zona de no vuelo oor Engels
zona de no vuelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NFZ
air exclusion zone
no-fly area
no-fly zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O sea... tendríamos que bordear la zona de no-vuelo
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aproximándonos a zona de no-vuelo.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los iraquíes derribaron un avión en la zona de no-vuelo.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posteriormente a la operación Tormenta del desierto, fueron usados Intruders para patrullar la zona de no-vuelo en Irak, dando apoyo aéreo a los marines durante la operación “Restore Hope”, en Somalia.
What floor?- The thirdWikiMatrix WikiMatrix
Un avión F-1 1 7 Stealth Fighter de la Fuerza Aérea haciendo un vuelo de rutina desde la base Al Jabar en Kuwait fue derribado en la zona de no-vuelo al sureste de Irak.
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos entender el apoyo que el Consejo brinda a esta medida, ya que somos conscientes de que las amenazas que justificaban la zona de prohibición de vuelos ya no existen.
We were in the same class back thenUN-2 UN-2
El Gobierno afirmó que no había habido ninguna actividad de vuelo ese día en esa zona, pero no proporcionó documentación justificativa como, por ejemplo, los registros de vuelo.
This Directive is addressed to the Member StatesUN-2 UN-2
Suiza sigue limpia, pero no hay zona de vuelo.
But if I had...I would have been everything you accused me ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hasta la fecha el concepto de la zona sin vuelos no preveía golpes contra los blancos terrestres.
You stupid jerk!That was Mom' s!mid.ru mid.ru
Por consiguiente, los acuerdos del arreglo de los conflictos no admiten vuelos no permitidos algunos en la zona de separación de las partes en conflicto.
I knew something awful had happenedmid.ru mid.ru
Bien, es bueno que Eureka no sea un zona de vuelo.
I' m double wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es una zona de vuelo para gringos.
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Administración afirmó que hubo 108 vuelos fuera de la zona de las misiones que no requirieron un análisis posterior al vuelo.
As I said, we have many criteriaUN-2 UN-2
Si la Liga Árabe no hubiera apoyado una zona de prohibición de vuelos y no hubiese estado dispuesta a recurrir a las NN.UU. a ese respecto, los Estados Unidos no habrían apoyado la intervención en Libia.
You' re on the board of directorsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si el Consejo de Seguridad no está dispuesto a imponer una zona de prohibición de vuelos, entonces deben hacerlo los Estados Miembros;
And so i just thought i' d look at gwen' s obitUN-2 UN-2
No advertimos a su Comandante, pero su plan de vuelo no pasaba cerca de esa zona.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No salen vuelos de esta zona hasta esta noche.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
El saldo no utilizado en esta partida fue resultado de unos acuerdos contractuales más favorables de lo previsto tanto para helicópteros como para aeronaves, del menor número de horas de vuelo, del menor número de vuelos con estancia de una noche y de que no se realizaron vuelos fuera de la zona de responsabilidad
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runMultiUn MultiUn
El saldo no utilizado en esta partida fue resultado de unos acuerdos contractuales más favorables de lo previsto tanto para helicópteros como para aeronaves, del menor número de horas de vuelo, del menor número de vuelos con estancia de una noche y de que no se realizaron vuelos fuera de la zona de responsabilidad.
Slander is a serious offenceUN-2 UN-2
Aunque la finalidad de la resolución 1973 (2011) del Consejo de Seguridad, aprobada el 17 de marzo de 2011, era primordialmente proteger a la población civil de Libia, inclusive mediante la imposición de una zona de prohibición de vuelos, esa resolución no fijó límites claros al empleo de la fuerza militar.
Carting bulging sacks with his big great armsUN-2 UN-2
Se entenderá por "zona fronteriza ", sin perjuicio de los convenios en la materia, una zona, que no podrá exceder de 15 kilómetros de profundidad a vuelo de pájaro, calculada a partir de la frontera.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?EurLex-2 EurLex-2
—Nave no identificada, ha entrado en una zona de vuelo restringido.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shallbe definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
¿Por qué no se cerró por completo el espacio aéreo en la zona de acciones bélicas a los vuelos civiles, más aún teniendo en cuenta que en esta zona no había ningún campo de radares de detección continua de navegación?
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsmid.ru mid.ru
En estas condiciones nosotros, sin objetar la propia idea de la zona sin vuelos, nos abstuvimos puesto que los métodos de su realización no estaban claros.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youmid.ru mid.ru
569 sinne gevind in 237 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.