zumbido de los oídos oor Engels
zumbido de los oídos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ringing in the ears
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—dijo Gorge con una voz triunfante aunque apenas audible bajo el zumbido de los oídos de Loeser.
But we already agreed, man!Literature Literature
Por un momento, el zumbido de los oídos le hizo creer que no lo había oído bien.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerLiterature Literature
"Entre el zumbido de los oídos oyó los ladridos de Loki; Hilde gritaba: ""¡Suéltele!"""
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
Cuando el zumbido de los oídos se extinguió, escuchó la llamada.
I' il call you FridayLiterature Literature
Pensaba que el zumbido de los oídos era efecto de la explosión, pero el volumen iba en aumento.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
Catherine dijo algo, pero el zumbido de los oídos era todavía demasiado fuerte; no la oí.
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
El zumbido de los oídos cesó el tiempo suficiente para que advirtiera la presencia de lord Xenoth.
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
De pronto el zumbido de los oídos desapareció y Christine oyó perfectamente.
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
El zumbido de los oídos la aisló de ellos.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
En el silencio, el zumbido de los oídos se me hacía agudo y continuo.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
Por entre el zumbido de los oídos oyó que su padre la llamaba a gritos y se giró.
You' re not goin ' to the dance?Literature Literature
Apenas podía oír su propia voz por encima del zumbido de los oídos.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
El zumbido de los oídos.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera el zumbido de los oídos de Ivy tapó el inconfundible choque de dos aceros.
Walking is good for you!Literature Literature
Las palabras de sir Gilbert estaban teñidas de una urgencia que atravesó el zumbido de los oídos de Henry.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
Ahora que se me estaba pasando el zumbido de los oídos, empecé a sentir mis propias heridas y dolores.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
El aire parecía más ligero, el sol estival más cálido, y el zumbido de los oídos se había aquietado.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
Alusair enfocó la mente en el sonido de la voz del hechicero, y desapareció el zumbido de los oídos.
We lost a couple of good, little men out there tonightLiterature Literature
Había algo que quería decirle a su mujer, pero no podía pensar con claridad por el zumbido de los oídos.
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
Al atenuarse el zumbido de los oídos, se le ocurrió un pensamiento, intenso y nítido como las notas del piano.
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
Su voz sonaba amortiguada y el resto de lo que dijo se perdió en el zumbido de los oídos de Jai.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Su afinidad retrocedió como la marea, llevándose con ella el rojo de la visión, el zumbido de los oídos y la adrenalina.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
El zumbido desapareció de los oídos de Michael y la habitación quedó repentinamente silenciosa.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
La voz de Jake retumbó distante a través de los zumbidos de sus oídos.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Pero no había podido hacer nada por solucionar el zumbido infernal de los oídos.
They consider that a material error of factLiterature Literature
1364 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.