Madagascar oor Esperanto

Madagascar

/ma.ða.ɣas.ˈkar/ eienaam manlike

País de África del Sur cuya capital es Antananarivo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto

Madagaskaro

eienaam

País de África del Sur cuya capital es Antananarivo.

Con respecto a los memes, la piña es la nueva naranja, al menos en Madagascar.
Se temas pri interreta furoraĵo, ananaso estas la nova “oranĝo“, almenaŭ en Madagaskaro.

madagascar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto

madagaskaro

Con respecto a los memes, la piña es la nueva naranja, al menos en Madagascar.
Se temas pri interreta furoraĵo, ananaso estas la nova “oranĝo“, almenaŭ en Madagaskaro.

Soortgelyke frases

Bandera de Madagascar
Flago de Madagaskaro

Provincias de Madagascar
Provincoj de Madagaskaro

voorbeelde

Las principales instituciones de la República de Madagascar son la presidencia, el parlamento (Asamblea Nacional y Senado), el primer ministro y su gabinete, y un poder judicial independiente.
La ĉefaj institucioj de la Madagaskara Respubliko estas prezidento, parlamento (Nacia Asembleo kaj Senato), ĉefministro estrante registaron, kaj sendependa justico.

Autodidacta tanto en la política como en los negocios, se enriqueció mediante el éxito de la empresa de productos lácteos Tiko S. A. Gracias a los apoyos del Gobierno malgache y del Banco Mundial, consiguió convertir una empresa familiar en una de las mayores corporaciones empresariales de Madagascar.
Li estis memkonstrua homo tiom en politiko kiom en negocado; li riĉiĝis per sukceso de entrepreno de laktaj produktaĵoj Tiko S. A. Danke al la helpo de la madagaskara registaro kaj de la Monda Banko, li atingis ke familia entrepreno iĝu unu el la plej grandaj entreprenoj de Madagaskaro.

Nunca deseamos mal alguno al Empress of Madagascar, ya que ningún daño nos había hecho.
Ni neniam faris iun malbonon al la Empress of Madagaskar, kaj ni ankaû neniam intencis fari tion.

Francia sólo perdió el control de la isla durante 1942, cuando los británicos la ocuparon por miedo a que Japón se hiciera con Madagascar.
Francio perdis la kontrolon de la insulo nur dum 1942, kiam la britoj okupis ĝin pro timo, ke Japanio alproprigas Madagaskaron.

Últimamente, las redes sociales en Madagascar tienen cierto toque de piña.
Sociaj komunikiloj en Madagaskaro estas tute gustigitaj je ananaso dum la lastaj tagoj.

El 16 de diciembre de 2001 tuvo lugar la primera vuelta de las elecciones presidenciales de Madagascar.
La 16-an de decembro de 2001 okazis la unua fazo de la prezidenta elektado de Madagaskaro.

Para aliviar la escasez de trabajadores en el Cabo, se trajeron esclavos de Indonesia, Madagascar e India.
Tiu labormanko emigis la aŭtoritatojn al importado de sklavoj el Indonezio kaj Madagaskaro.

La bandera nacional de Madagascar fue adoptada el 14 de octubre de 1958, dos años antes de la independencia, mientras Madagascar preparaba un referéndum sobre su estatus en la Comunidad Francesa.
Ĝi estis akceptita la 14-an de oktobro 1958, du jarojn antaŭ la landa sendependiĝo, kiam Madagaskaro prepariĝis por balotado pri sia stato en la Franca Komunumo.

Con respecto a los memes, la piña es la nueva naranja, al menos en Madagascar.
Se temas pri interreta furoraĵo, ananaso estas la nova “oranĝo“, almenaŭ en Madagaskaro.

Ry Tanindrazanay nay malala ô (Oh Nuestra Amada Patria en español) es el himno nacional de Madagascar I Ry Tanindrazanay malala o!
Ry Tanindrazanay malala ô (malagase, Ho nia amata pralando) estas la oficiala nacia himno de Madagaskaro.

Se encuentra en Madagascar y las Comoras.
Ĝi troviĝas en Madagaskaro kaj Komoroj.

Resulta distinguido ver escrito junto al nombre de uno el elegante nombre del Empress of Madagascar.
Tio aspektas cetere efektive tre noble, se apud via nomo legeblas Empress of Madagascar.

África subsahariana, Madagascar.
Sub-sahara Afriko, loĝanta.

¿Cuál es la capital de Madagascar?
Kiu estas la ĉefurbo de Madagaskaro?

Crece también en el norte de Madagascar.
Ĝi ankaŭ kreskas en norda Balkanio.

Tananews añadió un enlace y un comentario con una pizca de sarcasmo que decía: “efectivamente, no todo el mundo es pobre en Madagascar”.
TANANEWS aldonis ligilon kaj komenton kun iom da sarkasmo: “Fakte, ne ĉiuj estas malriĉaj en Madagaskaro.”

En el África ocupa la zona ecuatorial al sur del desierto del Sahara y por el oeste del continente, así como la isla de Madagascar.
En Afriko ĝi okupas la ekvatoran zonon sude de la dezerto Sahara kaj okcidente de la kontinento, same kiel ĉe Madagaskaro.

Toamasina fue una antigua provincia de Madagascar con una superficie de 71.911 km2.
Toamasina estas provinco de Madagaskaro kun 71.911 km2 da areo.

Esta última vive en Madagascar, y se considera que ha sido puesta en peligro debido a la caza, la pérdida del hábitat y la introducción de especies exóticas que compiten con ella.
Tiu lasta loĝas nur en Madagaskaro kaj estas konsiderata endanĝerita pro ĉasado, habitatoperdo kaj enmeto de konkurencaj ekzotaj specioj.

Muchos prosimios usan el marcado territorial; por ejemplo, el lémur de vientre rojo crea áreas territoriales para grupos de dos a diez individuos en el bosque lluvioso del este de Madagascar con marcado por olor.
Multaj prosimienoj uzas teritorian markadon; ekzemple la Ruĝventra lemuro kreas teritoriojn por grupoj de 2 al 10 individuoj en pluvarbaroj de orienta Madagaskaro per odormarkoj: ankaŭ maskloj de Diadema sifako odormarkas defendatajn teritoriojn en kelkaj el tiuj samaj pluvarbaroj.

En 1960 Madagascar se independizó totalmente de Francia y se instituyó una república bajo el gobierno de Philibert Tsiranana, líder del Partido Socialdemócrata.
En 1960 Madagaskaro sendependiĝis entute disde Francio kaj oni fondis respublikon sub la regado de Philibert Tsiranana, estro de la Socidemokrata Partio.

Guillaume Grandidier ( 1873 – 1957) fue un geógrafo, etnólogo y zoólogo francés que entre sus trabajos destaca su estudio sobre la isla de Madagascar.
Guillaume Grandidier (1873–1957) estis franca geografo, etnologo, zoologo kiu studis la insulon Madagaskaro.

Fue el hijo del ilustre millonario industrial Alfred Grandidier también naturalista y experto en Madagascar.
Li estis filo de riĉa industriisto Alfred Grandidier ankaŭ zoologo li mem kaj espertulo pri Madagaskaro.

El género tiene una sola especie de hierbas: Pericalypta biflora, que es originaria de Madagascar.
Pericalypta BENOIST: Ĝi bur havas unu specio: Pericalypta biflora BENOIST: Ĝi venas el Madagaskaro.

Anteriormente, el pato de Meller, también de Madagascar, había sido propuesto como el pariente más próximo existente de A. theodori, pero a medida que más y más restos de este último han sido desenterrados, dicha hipótesis aparece cada vez menos probable.
Dekomence oni proponis, ke la Melera anaso, ankaŭ el Madagaskaro, estas la plej proksima parenco de A. theodori, sed dum pliaj restoj de tiu lasta estis elterigitaj, tio ŝajnis pli malverŝajne.