denuncia oor Esperanto
denuncia
es
Acto de acusar o estado de estar acusado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto
denunco
kulpigo
es
Acusación de mal comportamiento.
akuzo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plendo · ĝemo · Denunco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En torno a este encuentro y antología anual, se ha ido consolidando un movimiento poético colectivo que, desde distintas perspectivas, hace centro de sus intereses la denuncia de la injusticia y la marginación social, la reflexión estética y ética acerca de las relaciones que establece el poder instituido con lo real y la necesidad y posibilidad de un cambio del modelo del capitalismo global y postmoderno.
AdministrantoWikiMatrix WikiMatrix
Durante la Guerra de los Boers Kropotkin se declaró en contra y denunció los crímenes del ejército inglés, a pesar de que podía acarrearle la expulsión del país.
Ecoj de la & laborfolioWikiMatrix WikiMatrix
En esta obra de intrigas palaciegas, el satánico clérigo confesor del rey Froilán Díaz concibe una pasión irreprimible por Inés, heroína de la historia y que resulta ser hija secreta de Carlos II; como no puede consumar su amor, la denuncia a la Inquisición como bruja causante del hechizo que sufre el rey, su padre.
Sendu & ligilan adresonWikiMatrix WikiMatrix
La víctima no quiso poner una denuncia.
Mi malsategasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y ese Schreiter lo denunció enseguida porque estuvo espiándome como un perro.
Iri al labortablo dekstrapudaLiterature Literature
Ha puesto una denuncia.
Mi ne volas esti æi tietatoeba tatoeba
Me denunció.
TravideblaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según datos oficiales, habría participado el 98,65% de los electores, sin embargo, la oposición política aseguró que ese porcentaje no superó el veinticinco por ciento y denunció la existencia de fraude.
Vi du fartu hejmeWikiMatrix WikiMatrix
Un misionero baptista sueco, E. V. Sjöblom, publicó en la prensa de su país una contundente denuncia de la explotación de los nativos.
MB PresilmemoroWikiMatrix WikiMatrix
Como los hemisferios este y oeste se encuentran en el Polo Sur, ambas fechas pueden ser consideradas correctas, aunque Amundsen da el 14 de diciembre, ambos en su primer informe telegrafiado a la llegada a Hobbart, y en su informe completo.The South Pole. Peary rápidamente denunció el reclamo de Cook como falso, e investigaciones posteriores pusieron en duda los registros de este último.
Pligrandigu deŝovonWikiMatrix WikiMatrix
Denuncia los estados autoritarios que planifican detenciones “preventivas” y establecen el control por el terror sobre aquellos ciudadanos que “podrían hacer” algo.
Ŝovu erojn ĉi tie por krei novan ludlistonWikiMatrix WikiMatrix
La novela es una denuncia frente a las sociedades opresivas que se apoyan todas sobre el asesinato y, más precisamente, al colonialismo, francés e inglés, que transforma continentes enteros en verdaderos “jardines de los suplicios”.
Aj!La dornoj de l' artiŝoko dolorigasWikiMatrix WikiMatrix
Y gracias al CNR y a de Gaulle, Francia será, tras la creación de la ONU una de las cinco grandes potencias para ocupar una plaza permanente en el seno del Consejo de Seguridad Pero poco después de su creación Jean Moulin que era el presidente, tras una denuncia, es capturado en Caluire por las SS.
Elektu koloron por la kradaj liniojWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de no poder soportar esa encorsetada educación, de la que denunció las limitaciones incluso disciplinarias, y a pesar de ser considerado un estudiante perezoso, consigue con dichos estudios una buena formación clásica y buen gusto literario.
VojojCommentWikiMatrix WikiMatrix
Es una comedia satírica, pero clásica, de costumbres y caracteres, en la tradición de Molière, donde Mirbeau crítica con fuerza la sociedad burguesa de la "Belle Époque", denuncia la corrupción social y desvela crudamente los mecanismos del capitalismo salvaje y del mundo de los negocios, forma legal del gángsterismo : crítica muy actual.
Elektu Elektu rektangulan areon de la piktogramo per la musoWikiMatrix WikiMatrix
El solo denuncia.
MalplenigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denuncia en el parlamento.
Uzu SSH por privilegiitaj komandojWikiMatrix WikiMatrix
El maestre de la Orden denuncia ante el rey Fernando III el Santo en 1248 que los Alcaldes de Toledo hacen intrusismo en sus terrenos: el proceso acaba con la propiedad de Polán en manos de la Orden, aunque civil y administrativamente pertenece a Toledo.
Respondu...Ĉu vi honoras vian patron?WikiMatrix WikiMatrix
Escriba un informe, relate sus sospechas y su denuncia contra esa persona.
Provu forŝovi la ekzistantan dosieron kaj reprovu posteLiterature Literature
Antonio Pérez, temeroso de que revelase el secreto, le denunció ante el rey de graves manejos políticos y Escobedo apareció muerto a estocadas, de lo que la opinión pública acusó a Pérez; pero pasó un año hasta que el rey dispuso su detención.
Forigu arĥivonWikiMatrix WikiMatrix
En Orientalismo (1978), Said denuncia los 'persistentes y sutiles prejuicios eurocéntricos contra los pueblos árabes-islámicos y su cultura'.
Faligi sentilon tie ĉiWikiMatrix WikiMatrix
Mi tío me aconsejó que pusiera una denuncia.
Agordpakaĵo sukcese sekurigitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La segunda parte, en cambio, es un ensayo extenso de sus vivencias y del desarrollo de su conciencia política, incluyendo una denuncia a los elementos irresponsables de la izquierda.
& KursilformoWikiMatrix WikiMatrix
Denuncia al barón.
Elekti redaktilopartonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.