deshonra oor Esperanto

deshonra

naamwoord, werkwoordvroulike
es
Falta o pérdida del honor.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto

malhonoro

naamwoord
La pobreza no es una deshonra.
Manko de oro ne estas malhonoro.
Esperanto—Spanish

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una deshonra que esos asesinatos hayan tenido lugar en nuestro país.
Ŝanĝi Nomon de Rolo ATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Cree que puedo tolerar semejante deshonra sobre mi nombre?
Mi neniam... vidis lin tiel antaÅ­e!Literature Literature
Tú necesitarás un montón de tiempo para que se olvide tu deshonra.
Uzu la Kolorelektilon por preni tekstkoloron por elektitaj servoj novaj en la rulnivelo. Novaj servoj-se elektitaj-estos montrataj per tiu koloro por distingi ilinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ Qué deshonra!
Normalaenigo (STDIN) estas malplena, neniu tasko senditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pobreza no es una deshonra.
Agordi la paĝilonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La pobreza no es una deshonra.
Dosiernomotatoeba tatoeba
Los actos de la IS son crímenes contra la humanidad y una deshonra para la fe que promulgan como grupo.
Montri la integralonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ Eres un borracho que abandonó el ministerio... y deshonró nuestro futuro!
Teĥnikaj detalojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cambio, toda mujer que ora o profetiza con la cabeza descubierta deshonra al que es su cabeza; es como si estuviera rasurada.
Do, ĉu vi opinias, ke kun tiom da votoj, nipovas " laŭtigi la voĉon "?WikiMatrix WikiMatrix
¿Cuándo yo hubiera entregado a mi propia esposa a la vergüenza y a la deshonra...?
Kaj tiu estas... la malbonulo.Kiu devas morti, ĉ ar li mortigis la fraton de la bonuloLiterature Literature
¿Y alguien cree que yo voy a firmar la deshonra de mi gobierno?...
Forviŝi artikolonLiterature Literature
La pena de exhibición en la picota aparece ya legislada en el siglo XIII, en el libro de Las Partidas, de Alfonso X, considerándose la última de las penas leves a los delincuentes para su deshonra y castigo.
Atendu, mi ja sojfasWikiMatrix WikiMatrix
No podía no matarlo, después de esa minuciosa deshonra.
PiktogramojLiterature Literature
Sé que te deshonré a ti y a papá.
Alternativa fonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira que lo haces contra ti mismo, trazando tu deshonra y ordenando tu perdición.
Ili eĉ malpliiĝos se ni silentosLiterature Literature
Uno de sus pensamientos más recordados: «De tanto ver triunfar a las nulidades, de tanto ver prosperar la deshonra, de tanto ver crecer la injusticia, de tanto ver agigantarse los poderes en las manos de los malos, el hombre llega a desanimarse de la virtud, a reírse de la honra, a tener vergüenza de ser honesto...»
Montras ĉiujn pafojnWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.