devoción oor Esperanto
devoción
es
Dedicación profunda.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto
pieco
devoteco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la expansión del Islam, el árabe clásico se convirtió en una lengua de importancia a nivel internacional y de devoción religiosa, ya que es la lengua en la que fue escrito El Corán.
Redukti al unukoloroWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, su devoción hacia Beauchamp era tal que se quedó en su celda con él, dónde planearon un suicidio doble bebiendo Láudano poco antes de la ejecución.
& CelleterujoWikiMatrix WikiMatrix
Celina aprende la base melódica y rítmica del cante guajiro, y de su madre la devoción, por las religiones criollas de Cuba, y de los orishas: Ochún, Babalú Ayé, Changó y Yemayá.
Malfunkciigu enarĥivigonWikiMatrix WikiMatrix
El kesh es una señal de devoción a Dios, el kesh hace recordar a los sijs que deben obedecer la voluntad de Dios.
Propraj kolorojWikiMatrix WikiMatrix
Aunque Santiago de Compostela, en Galicia, es el centro de la devoción a este apóstol, no es ni la cuna ni la principal sede de la Orden.
Kiam tiu estas markita, vi ne vidos la IMAP-risurcajn leterujojn en la leteruja arboWikiMatrix WikiMatrix
Además habría que resaltar la existencia de la hermandad filial de Bruselas, fruto de la devoción rociera de un grupo de andaluces de la abundante colectividad de este origen en Bélgica.
TravideblaWikiMatrix WikiMatrix
Reflexionando sobre lo ocurrido, recordó la última mirada de la muchacha, llena de inquietud y devoción a él.
& Refreŝiga intervaloLiterature Literature
Durante el Heian temprano, en la corte imperial se imitaba con devoción a la cultura china, pero durante el Heian medio floreció una nueva cultura con sus cimientos en la estética japonesa.
CLEAN(tekstoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Durante estos 48 años de priorato secular, el santuario creció en importancia, especialmente por la devoción a la Virgen de Guadalupe muy extendida por todo el reino.
LEFT(teksto, longecoWikiMatrix WikiMatrix
Dotado con el título de «Pintor del Rey», volvió a Llerena, donde pintó, gratuitamente, un cuadro para la iglesia de Nuestra Señora de la Granada debido a la devoción que sentía por la Virgen María.
Krei & Dosierujojn dum AktualigoWikiMatrix WikiMatrix
La experiencia llevó su especial atención al valor cultural y el compromiso de la teoría de la creatividad de los niños con la seriedad de su devoción a la vanguardia.
elkalkulante movonWikiMatrix WikiMatrix
Algunos elementos generalmente considerados como característicos de la cultura de vietnamita incluyen la veneración de los ancestros, respeto de los valores de la comunidad y familia, la artesanía y el trabajo manual, y la devoción al estudio.
Konservi ĉiujn malfermitajn kaj ŝanĝitajn dokumentojn al diskoWikiMatrix WikiMatrix
Con la popularización que los salesianos hicieron de la devoción a María Auxiliadora en todos los países en donde se abrieron casas de Don Bosco, se dio el surgimiento de numerosos santuarios, entre los cuales el más célebre es precisamente el de la Basílica de María Auxiliadora en Turín.
Elektita regiono estas kopiitaWikiMatrix WikiMatrix
Por escapulario se puede entender dos piezas asociadas a la Iglesia católica: una pieza de la vestimenta monacal o una pieza de devoción.
Tutigaj enigojWikiMatrix WikiMatrix
Santiago (uno de los nombres más difundidos en el continente gracias a las devociones de Santiago de Compostela en España), hace honor al Apóstol Santiago.
Je ĉiuj labortablojWikiMatrix WikiMatrix
Como emblemas de su devoción se encontraron réplicas en miniatura de Mjolnir, muy populares en Escandinavia, donde eran usadas en Blóts y en otras ceremonias sagradas, como bodas.
disponebla kielWikiMatrix WikiMatrix
Siyyid Kazim se sentía honrado por la devoción de Tahirih, así como de haber obtenido apoyo de un miembro de la poderosa familia Baraghani.
& Subskribi ĉiujn partojnWikiMatrix WikiMatrix
Mientras más grande sea vuestra fe y devoción, antes veréis la señal de la gracia...
Propra teksto de la parolo-okazoLiterature Literature
En el lugar se encuentra un faro, edificado en 1790, y el Santuario de Nuestra Señora del Cabo Espichel, una de las mayores devociones de la Virgen en los alrededores de Lisboa, que tiene más de 700 años.
AdministrantoWikiMatrix WikiMatrix
Sin ser la patrona oficial de dicha villa (lugar que ocupa la Almudena), tradicionalmente se la considera "patrona popular de los madrileños", y ha gozado de gran devoción.
Skribi bonan dokumentaron aŭ traduki ĝin al aliaj lingvojWikiMatrix WikiMatrix
El pintor organizó su producción a niveles distintos: los grandes encargos los realizaba en su totalidad él mismo, mientras que sus ayudantes realizaban lienzos más modestos, con iconografías destinadas a la devoción popular.
Plenigi per la malfona koloroWikiMatrix WikiMatrix
Son imágenes de dimensiones pequeñas o medianas destinadas a la devoción privada, abundantísima en la producción veneciana del siglo XV.
Legendaj dosierojWikiMatrix WikiMatrix
La Virgen del Tránsito es una imagen yacente venerada desde el siglo XVII, que cuenta con una gran devoción por atribuírsele numerosos milagros.
Elementaj simbolojWikiMatrix WikiMatrix
En ella instalaron además una imagen de la Virgen que habían traído consigo, la cual fue denominada inicialmente Virgen de San Antolín, a la que los propios zamoranos cogieron gran devoción, siendo de hecho nombrada en 1100 patrona de la ciudad.
Loka sistemoWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.