piojo oor Esperanto

piojo

/'pjoxo/ naamwoord manlike

hijo pequeño

Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto

pediko

naamwoord

voorbeelde

En una obra fragmentaria de Aristófanes, un coro de héroes anónimos se describe a sí mismo como remitentes de piojos, fiebres y forúnculos.
En fragmentata verko de Aristofano, ĥoro el anonimaj herooj difinas sin kiel sendantoj de pedikoj, febroj kaj furunkoj al homaro.

Para ti, sacerdote, únicamente merece piedad aquel a quien se lo comen los piojos.
... Por vi, pastro, nur tiu indas la kompaton, kiun manĝas la pedikoj.

Para establecer las relaciones dentro del grupo se han usado sus formas de ecolocalización, la secuenciación de ADN e incluso los piojos que las parasitan, aunque todavía no están resueltas totalmente todas las relaciones, como el emplazamiento exacto de la salangana papú.
Oni uzis ĉeeston de ekolokigo, DNA kaj eĉ parazitoj por starigi ties rilatojn, sed kelkaj problemoj, kiel la lokigo de la Papua apuseto ne estas ankoraŭ solvita.

Seis hombres se acurrucaron consternados bajo las mantas llenas de piojos y solo el bosnio dijo: —Dobro doschli.
” Ses viroj konsterne kuntiri ̧is sub pedikoplenajn kovrilojn, nur la bosniano diris: ”Feliçan voja ̧on.”

Algunas de las obras más relevantes de Sanchis Sinisterra son ¡Ay, Carmela! y Ñaque o de piojos y actores.
Plej elstaraj verkoj de Sanchis Sinisterra estas ¡Ay, Carmela! kaj Ñaque o de piojos y actores.

Uno de los ejemplos citado más a menudo es el de la extinta paloma migratoria estadounidense y sus piojos parásitos Columbicola extinctus y Campanulotes defectus.
La plejofte citita ekzemplo estas tiu de la formortinta Migrokolombo kaj ĝiaj parazitaj birdolaŭsoj Columbicola extinctus kaj Campanulotes defectus.

Ahora sé que voy a morir, ya que ni siquiera los piojos están a gusto en mi cabeza, era lo que yo ya suponía.
Nun mi scias, ke mi mortos, çar eç ne unu pediko prosperas çe mi; kaj tion mi divenis jam antaûe.

Otras muchas cochinillas atacan también al limonero como a otros cítricos, como las serpetas, con forma de coma, caparretas y otros piojos.
Aliaj multaj oniskoj atakas la citronarbon kiel aliajn citrusojn, kiel serpetoj, kun formo de komo, kaj aliaj laŭsoj.