puente oor Esperanto

puente

/'pwen̦.te/ naamwoord manlike

dia laboral

Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto

ponto

naamwoord

construcción que permite salvar obstáculos físicos

El puente es muy largo y muy alto.
La ponto estas tre longa kaj tre alta.

ferdeko

naamwoord

komandejo

Puente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto

Ponto

El puente es muy largo y muy alto.
La ponto estas tre longa kaj tre alta.

Puente

eienaam

Soortgelyke frases

Puente de Montañana
Puente de Montañana

Puentes
Puentes

puente levadizo
Levoponto · baskula ponto · levoponto · levponto · levpordo

Puente de Rialto
Ponte di Rialto

Puente de Oresund
Sundoponto

puente móvil
Movebla ponto

puente cubierto
Kovrita ponto

puente Golden Gate
Golden-Gate-Ponto

Castejón del Puente
Castejón del Puente

voorbeelde

El puente es bajo.
La ponto estas malalta.

7 de julio: cerca de Pekín sucede el incidente del puente Marco Polo.
7-a de julio: Okazis la Incidento sur ponto de Marko Polo, en sudoriento de Pekino.

Estoy muy convencido, de que estas figuras puente, son el futuro de como tratamos de ampliar el mundo a través del uso de internet.
Tiuj ponto- figuroj, mi estas konvinkita, estas la estonteco de la maniero, laŭ kiu ni volas vastigi la mondon uzante la reton.

Puentes Puente de Alconétar Desde finales del siglo XX, la Vía de la Plata es objeto de revalorización como uso turístico y cultural y la labor de las distintas administraciones se está centrando en poner en valor un itinerario con un gran patrimonio histórico, artístico, etnográfico, cultural y natural.
Ekde fine de la 20a jarcento, la Vía de la Plata estas objekto de revalorigo por turismaj kaj kultura uzado, kaj la laboro de la diversaj registaroj klopodas plivalorigi la vojon kiel historia, arta, etnografia, kultura kaj natura heredaĵo.

Aquel puente no es largo.
Tiu ĉi ponto ne estas longa.

Estoy cerca del puente.
Mi estas proksime de la ponto.

El Museo Arte Público de Madrid, antes llamado Museo de Escultura al Aire Libre de la Castellana, que alberga diecisiete esculturas abstractas de autores españoles, se encuentra ubicado en Madrid (España), bajo el puente Enrique de la Mata Gorostizaga, que une la calle de Juan Bravo con la de Eduardo Dato sobre el paseo de la Castellana, entre los distritos madrileños de Chamberí y Salamanca.
La Muzeo de Publika Arto, antaŭe nomata Muzeo de Subĉielaj Skulptaĵoj de la Kastilia hispane Museo de Escultura al Aire Libre de la Castellana, kiu gastigas dek sep abstraktajn skulptaĵojn de hispanaj aŭtoroj, troviĝas en Madrido (Hispanio), sub la ponto Enrique de la Mata Gorostizaga, kiu kunigas la straton Juan Bravo kun la strato Eduardo Dato ĉe la Avenuo de la Kastilia, inter la madridaj distriktoj Ĉamberio kaj Salamanko.

La isla necesita un hospital, no un puente.
La insulo bezonas hospitalon, ne ponton.

El último de estos incidentes fue el incidente del Puente de Marco Polo de 1937, que marcó el comienzo de la guerra total entre los dos países.
La lasta de tiuj okazaĵoj estis la incidento de la ponto Marko Polo de 1937, markante la komencon de totala milito inter la du landoj.

Es considerado actualmente como el mayor puente de concreto pretensado del Hemisferio Sur y el séptimo mayor puente del mundo.
Nuntempe oni konsideras ĝin la plej longa betona ponto en la suda hemisfero kaj la sesa plej longa en la mondo.

El puente del Perdón es un puente de piedra sobre el río Lozoya, que data de mediados del siglo XVIII.
La Ponto de la Pardono (hispane: Puente del Perdón) estas ŝtona ponto sur la rivero Lozoya, kiu datiĝas je la mezo de la 18-a jarcento.

El puente está hecho de madera.
La ponto konsistas el ligno.

El puente durante su construcción.
La ponto estas por la tuta rekonstruo.

Cuando pase el puente no mire hacia abajo.
Kiam vi transiros la ponton, ne rigardu malsupren.

Las inscripciones existentes sugieren que el puente fue reparado en 1873.
Laŭ surskribo de la ponto, ĝi estis renovigita en 1873.

Estaba oscuro debajo del puente.
Estis mallume sub la ponto.

Cuenta la historia que Benkei se habría ubicado en el puente Gojo en Kioto, donde retaba a duelo a cada guerrero que pasaba guardando la espada de sus oponentes vencidos, llegando a juntar en total unas 999 espadas.
La legendo asertas, ke Benkei gardostaris ĉe la ponto de Gojo en Kioto, kie li atakis ĉiujn soldatojn, kiujn li renkontis, kolektante tiel 999 japanajn sabrojn.

Básicamente, descubrimos que se pueden usar estos biomateriales inteligentes, que se pueden usar como puente.
Ni esence malkovris, ke eblas uzi tiujn ruzajn biomaterialojn, kiujn oni povas uzi kiel ponton.

Fue construido por el ingeniero José Eugenio Ribera en 1902, convirtiéndose en uno de los primeros puentes de hormigón armado construidos en España.
La inĝeniero José Eugenio Ribera konstruis ĝin en 1902, iĝante unu el la unuaj armitaj betonoj pontoj konstruitaj en Hispanio.

Puente de Malatos Puente de piedra de traza medieval, situado en la zona oeste de la ciudad.
Ponto de Malatos Ponto el ŝtono kun mezepoka dezajno, ĝi situas en la okcidenta parto de la urbo.

Prevé la construcción de un nuevo puente, un auditorio, así como diversas pistas deportivas.
Ĝi antaŭvidas la konstruadon de nova ponto, aŭditorio, kaj kelkaj sportiva instalaĵoj.

Terminada la guerra, se hizo un concurso para diseñar un nuevo puente que sustituyera al desaparecido.
Sekve de la fino de la milito oni malfermis konkurencon por krei novan dezajnon por anstataŭa ponto.

Cuando las "gotas de fuego" se volvieron insoportables, el grupo fue a un bar en el banco del sur y se quedó allí hasta que vino la oscuridad y pudieron ver el fuego en el puente de Londres y al otro lado del río, "como sólo un arco entero de fuego desde este al otro lado del puente, y en un lazo sobre la colina para un arco de más de una milla de largo, me hizo llorar verlo".
Kiam la amaso da ŝirpecoj fariĝis neelteneblaj, la grupo iris al taverno ĉe la suda bordo, kaj restis tie ĝis la alveno de mallumo, kiam ili povis vidi la fajron sur la ponto de Londono kaj preter la rivero, "kiel unu kompletan arkon da flamoj el tiu bordo ĝis la alia flanko de la ponto (...): vidi tion igis min plori".

Ese puente antiguo es cualquier cosa menos seguro.
La malnova ponto ne plu estas sekura.