retener oor Esperanto
retener
es
Tomar y llevar a otra parte.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto
memori
reteni
Madrecita, no retengas las lágrimas.
Eta patrino, ne reteni la larmojn.
teni
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bremsi · bridi · subpremi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adele contemplaba a su amiga con miedo. Grandes lágrimas inundaban su rostro, no pudo retener un grito de angustia y de lástima: «¡Oh, Mary! ¡Pobre Mary!»
La filtrilon, ĉu vi enmetis la filtrilon?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Retener, Asumir o Aceptar el riesgo.
Kie estas via edzino?WikiMatrix WikiMatrix
Por otra parte, la Guerra de Independencia Turca llevada a cabo por el Movimiento Nacional Turco encabezado por Mustafá Kemal consiguió retener para Turquía la mayor parte del territorio turco en el este de Anatolia tras la firma del Tratado de Alexandropol con Armenia.
Venontfoje, mi rompos al vi la kolon!WikiMatrix WikiMatrix
Nadie le puede retener en su casa.
Montru aktualan temponLiterature Literature
Y Shagrat no podía pelear y retener al mismo tiempo el tesoro.
Agordo en ordoLiterature Literature
En aves y mamíferos las fosas nasales contienen huesos ramificados o cartílagos cuya función es calentar el aire durante la inhalación y retener la humedad en la exhalación.
Protokola nomoWikiMatrix WikiMatrix
La apertura de boca es pequeña, con dientes diminutos que forman un tamiz para retener partículas más grandes dentro de la boca.
DosierujojWikiMatrix WikiMatrix
Quiero una esposa: la única ayuda sobre la que puedo influir y a la que puedo retener hasta la muerte.
& Nigrigi postLiterature Literature
En cambio, una sociedad con baja movilidad social genera pocas esperanzas de progreso para sus miembros, pues las personas tienden a retener el estatus social de sus antepasados sin importar su esfuerzo personal.
GermanaNameWikiMatrix WikiMatrix
Luego, intenté con las matemáticas, sumar y dividir, pero mi memoria no podía retener los números en el vacío.
Marku ĉi tiun opcion se vi volas uzi la aplikaĵon per malsama identigilo de uzanto. Ĉiu procezo havas asociitan uzantan identigilon. Tiu kodo difinas la dosieratingajn kaj aliajn permesojn. Vi bezonas scii la pasvorton de la uzanto por uzi ĉi tiun opcionLiterature Literature
De hecho, los restos de Cook eran tratados de otra manera: la estima que los isleños mantenían para Cook les obligaba a retener su cuerpo.
Malpliigi la laŭteconWikiMatrix WikiMatrix
Porque sólo mediante la reconciliación de las contradicciones es posible retener el mando indefinidamente.
Uzi agordon de ĉiea politikoLiterature Literature
Hungría era más acertada en retener su identidad cultural que Bohemia, que se sometió a un período de la colonización alemana intensa, conectada con la germanización.
Anstataŭigi la dosieronWikiMatrix WikiMatrix
Usted no puede retener a quien debe ser libre, de ninguna manera.
Linia koloroLiterature Literature
Sauron supondrá que pretende retener al prisionero y que rehusa utilizar la piedra.
ASINH estasLiterature Literature
El candidato debía ser capaz de retener en la memoria un canon de conocimientos entero y fiel al original, de decirlo de memoria, palabra a palabra, si se lo pedían, y de tomarlos como modelo en la elaboración de redacciones o debates.
PrintempVerdacolorWikiMatrix WikiMatrix
Uzbekistán necesita de estas fuentes de agua para su sector agricultor, muy importante desde el punto de vista económico, y teme que las represas permitirán que los vecinos más problemáticos tengan la ventaja de retener o retrasar la emisión del agua.
Movi Malsuprenglobalvoices globalvoices
—¿Me vas a retener como prisionero?
Aldoni AtributonLiterature Literature
Debido a la gran capacidad de los océanos de retener el calor, los climas marítimos son moderados y sin variaciones estacionales extremas.
Dekstra ĵakoWikiMatrix WikiMatrix
Las personas que han sufrido un daño extenso en el hipocampo pueden experimentar incapacidad para adquirir o retener nuevos recuerdos (amnesia).
MEDIAN(valoro; valoroWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.