trono oor Esperanto
trono
es
Asiento de un soberano, símbolo de su poder y dignidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto
trono
es
Asiento de un soberano, símbolo de su poder y dignidad.
Trono
es
asiento oficial sobre el que se sienta un monarca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trono
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lal Qila era la residencia oficial del emperador mogol Bahadur Shah Zafar, y los cipayos le pidieron retomar su trono.
& Restarigi la nivelojnWikiMatrix WikiMatrix
Porque ya ves tú..., en ningún país puede haber dos sucesores al trono.
Seria faksaparatoLiterature Literature
Destacan sus balcones en las esquinas, las vidrieras, el Salón del Trono, y en general toda su decoración interior.
Reela valoro aŭ regiono de valorojWikiMatrix WikiMatrix
El Shuvalov las fortunas familiares cambiaron drásticamente en 1741, cuándo Emperatriz Elizaveta Petrovna ascendió al trono ruso con ayuda de los primos potentes de Ivan – Peter Shuvalov y Alexander Shuvalov.
ATI-esploroWikiMatrix WikiMatrix
En 1927 enviudó de su marido Fernando I y su nieto Miguel subió al trono, pues su padre, el príncipe Carlos, había sido deslegitimado tras su matrimonio con una plebeya rumana (Zizi Lambrino).
Jen vi vidas antaŭrigardon de la elektita ekrankurtenoWikiMatrix WikiMatrix
Cuando llegué al trono dijiste que teníamos veinte mil...
Malfermi la fenestron sen konservi la ŝanĝojnLiterature Literature
Dicen también que cierta doña ha de subir al trono.
Agordu KalkuliloLiterature Literature
Cuando su hermano pequeño Balduino murió en 1118 a Eustaquio se le ofreció el trono de Jerusalén.
Kaŝu la & flankbretonWikiMatrix WikiMatrix
Cuando en 1369 muere el rey Pedro I de Castilla sin dejar herederos directos, Fernando, como bisnieto de Sancho IV por parte materna, se autoproclama heredero del trono de Castilla.
Hodiaŭ matene Peppino estus faranta...... la finan paroladon de sia voĉdona kampanjoWikiMatrix WikiMatrix
El príncipe accedió al trono.
VjetnamaNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El pueblo había sido manipulado, pero en cualquier caso, su intervención fue decisiva, puesto que no solo consiguió la renuncia de un ministro odiado (ya había ocurrido en el motín de Esquilache, en 1766), sino también la renuncia de un soberano y el acceso al trono de un nuevo rey, legitimado por la voluntad popular.
Daŭrigu presadonWikiMatrix WikiMatrix
En las guerras de sucesión al trono de Enrique IV, entre los partidarios de Juana la Beltraneja e Isabel I de Castilla, Villanueva de Alcardete tomó partido por la futura reina.
Jugoslava dinaroWikiMatrix WikiMatrix
Dios no es un ser limitado que se sienta solo en un trono de oro en las nubes. Dios es la conciencia pura y está dentro de todo. Entendiendo esta verdad, aprende a aceptar y amar a todos por igual.
& Forigi viconTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La contienda anterior entre las dos potencias había acabado en el 591, cuando el emperador Mauricio ayudó al rey sasánida Cosroes II a recuperar el trono persa.
Lanĉiĝas--trovi ligilojn dum vi tajpasWikiMatrix WikiMatrix
Por el Tratado de Alcáçovas (1479), Juana renunció al trono en favor de Isabel y se recluyó en un convento de Coímbra, convirtiéndose Isabel I en reina indiscutida de Castilla.
Malfermi en adresaroWikiMatrix WikiMatrix
Las dos rosas más preciosas se sientan en el trono y hacen de Rey y de Reina.
Kaj ne akceptu ' ne ' kiel respondoLiterature Literature
Entonces, el 1 de noviembre Eduardo III responde plantándose en las puertas de París y declarando por medio del obispo de Lincoln que él era el candidato adecuado para ocupar el trono francés.
La dua maniero por aldoni elementojn al via diagramo estas pere de la redaktiloj de la Labora Ilpanelo (rimarku ke tio ankaŭ aldonos la elementojn al via modeloWikiMatrix WikiMatrix
El rey, vestido de púrpura y armiño, estaba sentado en un trono muy sencillo y sin embargo majestuoso.
Forigi mesaĝojnLiterature Literature
El 8 de enero del 1654 el poblado fue arrasado por los portugueses en el transcurso de la Guerra de Separación de Portugal del trono de España.
MaldekstreWikiMatrix WikiMatrix
Gracias a las gestiones de Hasday, la abuela de Sancho, la ambiciosa reina Toda de Navarra, pidió ayuda a Abderramán III para volver a instalar en el trono a su nieto.
Faksdatumoj estas pakitaj kun malaltaj bitoj unueWikiMatrix WikiMatrix
También es conocido como Nebka (su nombre de trono).
Mallonga perioda tabeloWikiMatrix WikiMatrix
Antes de caer la noche llegó al palacio del sucesor del trono Dagon, el fenicio, el banquero más prestigioso de Menfis.
PlenigoniveloLiterature Literature
También apoyó a su sobrino, Edgar, que ganó el trono escocés, derrocando al rey Donald III.
Ĝenerala agordoWikiMatrix WikiMatrix
El Espantapájaros se movió nervioso sobre el trono y se tocó la cabeza con la mano izquierda.
Leono estas forta.Literature Literature
Tras la derrota de las tropas de Napoleón, que culminó en la batalla de Vitoria en 1813, Fernando VII volvió al trono de España.
Triangula ondoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.