erigir
Definisie in die woordeboek Spaans
erigir
Definisies
Construir un muro, un edificio, etc.
hyphenation: e·ri·gir;
Hacer combinando materiales y partes.
hyphenation: e·ri·gir;
sinonieme
fabricar · instituir · establecer · levantar · asentar · edificar · construir · fundar
grammatika
erigir ( first-person singular present erijo, first-person singular preterite erigí, past participle erigido)
(Verb) Conjugation of erigir (See Appendix:Spanish verbs.) Rule: g becomes a j before a or o.
Other verbs with this conjugation: {{#categorytree:Spanish verbs ending in -ir (conjugation -gir)|namespaces="-"|depth=0|class="derivedterms"}}
| infinitive | erigir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | erigiendo | ||||||
| past participle | erigido | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | yo | tú | usted | nosotros | vosotros | ustedes | |
| present | erijo | eriges | erige | erigimos | erigís | erigen | |
| imperfect | erigía | erigías | erigía | erigíamos | erigíais | erigían | |
| preterite | erigí | erigiste | erigió | erigimos | erigisteis | erigieron | |
| future | erigiré | erigirás | erigirá | erigiremos | erigiréis | erigirán | |
| conditional | erigiría | erigirías | erigiría | erigiríamos | erigiríais | erigirían | |
| subjunctive | yo | tú | usted | nosotros | vosotros | ustedes | |
| present | erija | erijas | erija | erijamos | erijáis | erijan | |
| imperfect(ra) | erigiera | erigieras | erigiera | erigiéramos | erigierais | erigieran | |
| imperfect(se) | erigiese | erigieses | erigiese | erigiésemos | erigieseis | erigiesen | |
| future | erigiere | erigieres | erigiere | erigiéremos | erigiereis | erigieren | |
| imperative | — | tú | usted | nosotros | vosotros | ustedes | |
| affirmative | erige | erija | erijamos | erigid | erijan | ||
| negative | no erijas | no erija | no erijamos | no erijáis | no erijan | ||
erigir (first-person singular present erijo, first-person singular preterite erigí, past participle erigido) ;; Conjugation of erigir edit data
Other verbs with this conjugation: {{#categorytree:Spanish verbs ending in -ir (conjugation -gir)|namespaces="-"|depth=0|class="derivedterms"}} Selected combined forms of erigiredit data These forms are generated automatically and may not be attested. Pronoun usage varies by region.
| infinitive | erigir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | erigiendo | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | erigido | erigida | |||||
| plural | erigidos | erigidas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | erijo | erigestú erigísvos | erige | erigimos | erigís | erigen | |
| imperfect | erigía | erigías | erigía | erigíamos | erigíais | erigían | |
| preterite | erigí | erigiste | erigió | erigimos | erigisteis | erigieron | |
| future | erigiré | erigirás | erigirá | erigiremos | erigiréis | erigirán | |
| conditional | erigiría | erigirías | erigiría | erigiríamos | erigiríais | erigirían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | erija | erijas | erija | erijamos | erijáis | erijan | |
| imperfect (ra) | erigiera | erigieras | erigiera | erigiéramos | erigierais | erigieran | |
| imperfect (se) | erigiese | erigieses | erigiese | erigiésemos | erigieseis | erigiesen | |
| future | erigiere | erigieres | erigiere | erigiéremos | erigiereis | erigieren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | erigetú erigívos | erija | erijamos | erigid | erijan | ||
| negative | no erijas | no erija | no erijamos | no erijáis | no erijan | ||
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive erigir | |||||||
| dative | erigirme | erigirte, erigirle | erigirle, erigirse | erigirnos | erigiros, erigirles | erigirles, erigirse | |
| accusative | erigirme | erigirte, erigirlo, erigirla | erigirlo, erigirla, erigirse | erigirnos | erigiros, erigirlos, erigirlas | erigirlos, erigirlas, erigirse | |
| with gerund erigiendo | |||||||
| dative | erigiéndome | erigiéndote, erigiéndole | erigiéndole, erigiéndose | erigiéndonos | erigiéndoos, erigiéndoles | erigiéndoles, erigiéndose | |
| accusative | erigiéndome | erigiéndote, erigiéndolo, erigiéndola | erigiéndolo, erigiéndola, erigiéndose | erigiéndonos | erigiéndoos, erigiéndolos, erigiéndolas | erigiéndolos, erigiéndolas, erigiéndose | |
| with informal second-person singular imperative erige | |||||||
| dative | erígeme | erígete, erígele | erígele | erígenos | erígeos, erígeles | erígeles | |
| accusative | erígeme | erígete, erígelo, erígela | erígelo, erígela | erígenos | erígeos, erígelos, erígelas | erígelos, erígelas | |
| with formal second-person singular imperative erija | |||||||
| dative | eríjame | eríjate, eríjale | eríjale, eríjase | eríjanos | eríjales | eríjales, eríjase | |
| accusative | eríjame | eríjate, eríjalo, eríjala | eríjalo, eríjala, eríjase | eríjanos | eríjalos, eríjalas | eríjalos, eríjalas, eríjase | |
| with first-person plural imperative erijamos | |||||||
| dative | not used | erijámosle | erijámosle | erijámonos | erijámosles | erijámosles | |
| accusative | not used | erijámoslo, erijámosla | erijámoslo, erijámosla | erijámonos | erijámoslos, erijámoslas | erijámoslos, erijámoslas | |
| with informal second-person plural imperative erigid | |||||||
| dative | erigidme | erigidle | erigidle | erigidnos | erigíos, erigidles | erigidles | |
| accusative | erigidme | erigidlo, erigidla | erigidlo, erigidla | erigidnos | erigíos, erigidlos, erigidlas | erigidlos, erigidlas | |
| with formal second-person plural imperative erijan | |||||||
| dative | eríjanme | eríjante, eríjanle | eríjanle, eríjanse | eríjanos | eríjanles | eríjanles, eríjanse | |
| accusative | eríjanme | eríjante, eríjanlo, eríjanla | eríjanlo, eríjanla, eríjanse | eríjanos | eríjanlos, eríjanlas | eríjanlos, eríjanlas, eríjanse | |
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Nuestro primer deber para con quienes derramaron su sangre por salvar a la humanidad del nazismo es, ante todo, erigir una barrera infranqueable para detener la propagación de la intolerancia y otras formas contemporáneas semejantes de racismo, discriminación racial y xenofobia.UN-2 UN-2
Utiliza tu poder psicocinético para poner al descubierto por un momento a la Dualidad para que yo pueda erigir su tumba.Literature Literature
hasta el # % de los costes reales, siempre que el traslado consista sencillamente en desmantelar, retirar y erigir de nuevo las instalaciones existentesoj4 oj4
En las zonas más elevadas habría que erigir muchas ciudades-tienda y cubrir cañones.Literature Literature
Sobre el desajuste gigantesco que existe entre el Norte y el Sur no se puede erigir el gran edificio de la prosperidad futuraMultiUn MultiUn
Casi de inmediato se empezaron a erigir en espacios públicos estatuas de héroes de guerra soviéticos.Literature Literature
Necesitamos erigir un monumento que nos permita venir una vez al año a tocar".WikiMatrix WikiMatrix
Así que regrese a casa te haré erigir un monumento.Literature Literature
Se detuvo solamente para erigir un altar en Siquem, que llegaría a ser un importante santuario israelita.Literature Literature
nificación del proyecto para la nueva sede del BCE, en el que se incluye la gestión de la contratación y del riesgo operativo. También se erigirá un monumento en memoria de la comunidad judía y un espacio informativo para conmemorar el papel del Grossmarkthalle en la deportación de ciudadanos judíosECB ECB
hasta el 100 % de los costes efectivos cuando el traslado consista sencillamente en desmantelar, trasladar y erigir de nuevo las instalaciones existentes,EurLex-2 EurLex-2
hasta el 100 % de los costes reales, cuando el traslado consista en desmontar, retirar y erigir de nuevo las instalaciones existentes,EurLex-2 EurLex-2
Esto dio pie a una arquitectura enteramente nueva, ya que se hizo posible erigir cúpulas de elevada curvatura.Literature Literature
El artículo 13, parte B, letra g), de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios – Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme, en relación con el artículo 4, apartado 3, letra a), de dicha Directiva, debe interpretarse en el sentido de que no está comprendida en la exención del impuesto sobre el valor añadido establecida en la primera de estas disposiciones la entrega de un terreno sobre el que todavía se levanta un viejo edificio, que hay que derribar para erigir en su lugar una nueva construcción y cuyo derribo a tal fin, asumido por el vendedor, ya ha comenzado antes de esa entrega.EurLex-2 EurLex-2
Por las mismas razones de peso, las Bahamas se sienten muy alentadas por los progresos alcanzados en la campaña en curso para erigir un monumento permanente en las Naciones Unidas a las víctimas de la esclavitud y de la trata transatlántica de esclavos, en reconocimiento de esa tragedia y en consideración de su legadoMultiUn MultiUn
hasta el 100 % de los costes reales, siempre que el traslado consista sencillamente en desmantelar, retirar y erigir de nuevo las instalaciones existentes,EurLex-2 EurLex-2
Incluso le indiqué dónde erigir su Nueva Atlántida.Literature Literature
Las mastabas se construyeron con adobes (ladrillos de barro), y posteriormente de piedra, generalizándose entre los faraones y sus esposas principales, durante la dinastía III, después de erigir Imhotep, en piedra, el complejo funerario de Saqqara para el faraón Dyeser (Zoser).WikiMatrix WikiMatrix
Blackmont nos quiere Para erigir unión del $ 10,000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo que paguen tributo a las víctimas (por ejemplo poner el nombre de una víctima a una calle o un colegio, o erigir un monumento) (recordar)Sophia Canoni Sophia Canoni
Mientras yo construía arietes y torres de asalto, Ryman se dedicaba a erigir un patíbulo.Literature Literature
Traducción: "Folkmarr encargó erigir esta piedra en memoria de Folkbjörn, su hijo.WikiMatrix WikiMatrix
Las Islas Feroe se comprometen a erigir en el puesto de inspección fronterizo autorizado situado en Tórshavn un centro de inspección adecuado para la manipulación de équidos registrados importados directamente desde Islandia.EurLex-2 EurLex-2
Fue la primera tentativa de erigir una bóveda de piedra lejos del Mediterráneo.Literature Literature
Erigir para los miembros y para la sociedad en general un lugar santo de pasatiempos trascendentales dedicado a la Personalidad de Krishna.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.