herir
Definisie in die woordeboek Spaans
herir
e.'rir
Definisies
Causar daño físico a una criatura viviente.
hyphenation: he·rir;
sinonieme
baldar · pegar · perjudicar · castrar · amputar · cercenar · chinchar · golpear · cortar · mutilar · vulnerar · acuciar · chutarse · clavar · picar · atacar · apuñalar · embestir · contosionar · humillar · injuriar · escaldar · lastimar · dañar · accidentar · torcer · agujerear · machucar · ofender · tullir · arremeter · incitar · dislocar · drogarse · fastidiar · lesionar · provocar · desmembrar · atentar · magullar · acometer · asaltar · fracturar · lisiar · lacerar · agredir · instigar · punzar · deslomar · atravesar · contusionar · agraviar
grammatika
(Verb) Conjugation of herir (See Appendix:Spanish verbs.) Rule: e becomes a ie in stressed syllables and i in certain conjugations.
Other verbs with this conjugation: {{#categorytree:Spanish verbs ending in -ir (conjugation e-ie-i)|namespaces="-"|depth=0|class="derivedterms"}}
| infinitive | herir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | hiriendo | ||||||
| past participle | herido | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | yo | tú | usted | nosotros | vosotros | ustedes | |
| present | hiero | hieres | hiere | herimos | herís | hieren | |
| imperfect | hería | herías | hería | heríamos | heríais | herían | |
| preterite | herí | heriste | hirió | herimos | heristeis | hirieron | |
| future | heriré | herirás | herirá | heriremos | heriréis | herirán | |
| conditional | heriría | herirías | heriría | heriríamos | heriríais | herirían | |
| subjunctive | yo | tú | usted | nosotros | vosotros | ustedes | |
| present | hiera | hieras | hiera | hiramos | hiráis | hieran | |
| imperfect(ra) | hiriera | hirieras | hiriera | hiriéramos | hirierais | hirieran | |
| imperfect(se) | hiriese | hirieses | hiriese | hiriésemos | hirieseis | hiriesen | |
| future | hiriere | hirieres | hiriere | hiriéremos | hiriereis | hirieren | |
| imperative | — | tú | usted | nosotros | vosotros | ustedes | |
| affirmative | hiere | hiera | hiramos | herid | hieran | ||
| negative | no hieras | no hiera | no hiramos | no hiráis | no hieran | ||
herir ( first-person singular present hiero, first-person singular preterite herí, past participle herido)
koniugacja IIIKategoria:hiszpańskie czasowniki: zob. model sentir
herir (first-person singular present hiero, first-person singular preterite herí, past participle herido) ;; Rule: e becomes a ie in stressed syllables and i in certain conjugations. Conjugation of herir edit data
Other verbs with this conjugation: {{#categorytree:Spanish verbs ending in -ir (conjugation e-ie-i)|namespaces="-"|depth=0|class="derivedterms"}} Selected combined forms of heriredit data These forms are generated automatically and may not be attested. Pronoun usage varies by region.
| infinitive | herir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | hiriendo | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | herido | herida | |||||
| plural | heridos | heridas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | hiero | hierestú herísvos | hiere | herimos | herís | hieren | |
| imperfect | hería | herías | hería | heríamos | heríais | herían | |
| preterite | herí | heriste | hirió | herimos | heristeis | hirieron | |
| future | heriré | herirás | herirá | heriremos | heriréis | herirán | |
| conditional | heriría | herirías | heriría | heriríamos | heriríais | herirían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | hiera | hieras | hiera | hiramos | hiráis | hieran | |
| imperfect (ra) | hiriera | hirieras | hiriera | hiriéramos | hirierais | hirieran | |
| imperfect (se) | hiriese | hirieses | hiriese | hiriésemos | hirieseis | hiriesen | |
| future | hiriere | hirieres | hiriere | hiriéremos | hiriereis | hirieren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | hieretú herívos | hiera | hiramos | herid | hieran | ||
| negative | no hieras | no hiera | no hiramos | no hiráis | no hieran | ||
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive herir | |||||||
| dative | herirme | herirte, herirle | herirle, herirse | herirnos | heriros, herirles | herirles, herirse | |
| accusative | herirme | herirte, herirlo, herirla | herirlo, herirla, herirse | herirnos | heriros, herirlos, herirlas | herirlos, herirlas, herirse | |
| with gerund hiriendo | |||||||
| dative | hiriéndome | hiriéndote, hiriéndole | hiriéndole, hiriéndose | hiriéndonos | hiriéndoos, hiriéndoles | hiriéndoles, hiriéndose | |
| accusative | hiriéndome | hiriéndote, hiriéndolo, hiriéndola | hiriéndolo, hiriéndola, hiriéndose | hiriéndonos | hiriéndoos, hiriéndolos, hiriéndolas | hiriéndolos, hiriéndolas, hiriéndose | |
| with informal second-person singular imperative hiere | |||||||
| dative | hiéreme | hiérete, hiérele | hiérele | hiérenos | hiéreos, hiéreles | hiéreles | |
| accusative | hiéreme | hiérete, hiérelo, hiérela | hiérelo, hiérela | hiérenos | hiéreos, hiérelos, hiérelas | hiérelos, hiérelas | |
| with formal second-person singular imperative hiera | |||||||
| dative | hiérame | hiérate, hiérale | hiérale, hiérase | hiéranos | hiérales | hiérales, hiérase | |
| accusative | hiérame | hiérate, hiéralo, hiérala | hiéralo, hiérala, hiérase | hiéranos | hiéralos, hiéralas | hiéralos, hiéralas, hiérase | |
| with first-person plural imperative hiramos | |||||||
| dative | not used | hirámosle | hirámosle | hirámonos | hirámosles | hirámosles | |
| accusative | not used | hirámoslo, hirámosla | hirámoslo, hirámosla | hirámonos | hirámoslos, hirámoslas | hirámoslos, hirámoslas | |
| with informal second-person plural imperative herid | |||||||
| dative | heridme | heridle | heridle | heridnos | heríos, heridles | heridles | |
| accusative | heridme | heridlo, heridla | heridlo, heridla | heridnos | heríos, heridlos, heridlas | heridlos, heridlas | |
| with formal second-person plural imperative hieran | |||||||
| dative | hiéranme | hiérante, hiéranle | hiéranle, hiéranse | hiéranos | hiéranles | hiéranles, hiéranse | |
| accusative | hiéranme | hiérante, hiéranlo, hiéranla | hiéranlo, hiéranla, hiéranse | hiéranos | hiéranlos, hiéranlas | hiéranlos, hiéranlas, hiéranse | |
Herir
voorbeelde
Advanced filtering
Quiero robar y herir y matar a las personas.»Literature Literature
¿Por qué brindaremos, para no herir ninguna susceptibilidad?Literature Literature
Ya no era capaz de herir con desenvoltura y vivir sin sentimiento de culpa.Literature Literature
Para encontrar una manera de matar al tiburón sin herir a Allison.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y un policía nervioso puede herir a personas inocentes.Literature Literature
Un cuchillo de hierro, querida, que herirá o detendrá a las fuerzas de la reina.Literature Literature
No estoy diciendo que tengas que herir a la gente a propósito.Literature Literature
puede herir a alguien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé muy bien cómo decir esto sin herir tus sentimientos, pero no eres la chica que eras cuando te marchaste.Literature Literature
El hierro los herirá, los mantendrá alejados y los detendrá.Literature Literature
Temo que he podido herir a alguien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intenté herir en él al ídolo desnudo de un sistema criminal.WikiMatrix WikiMatrix
Yo no tengo la intención de herir sus sentimientos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había forma de cortar una sin herir a la otra.Literature Literature
—Evita en lugar de herir, hiere en lugar de lisiar, lisia en lugar de matar... El palo no destruye.Literature Literature
Temerosos de herir a Jean el Pequeño, los tres soldados giraban en torno a los dos hombres en un círculo.Literature Literature
Tuve la sensación de que querías herir mis sentimientos y reaccioné de forma exagerada, lo siento.Literature Literature
No quería, y cito, «herir sus sentimientos».Literature Literature
¿Y no habían sido sus prejuicios los que la habían llevado a herir gratuitamente a Marcelo?Literature Literature
Era herir a Falcone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No quiero herir sus sentimientos.Literature Literature
No quería herir los sentimientos de su hermanoLiterature Literature
Eso es admirable, muy admirable —me dijo el abuelo Harry—, pero cuidado no vayan a herir tus sentimientos.Literature Literature
En varios incidentes aislados en los últimos dos meses, colonos israelíes utilizaron sus vehículos para arrollar y herir o matar a palestinos.UN-2 UN-2
Tu lanza no la herirá, ni tampoco tu espada.Literature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.