área de estudio oor Baskies
área de estudio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
alor
arlo
eremu
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esparru · gai · sail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las cuatro tradiciones históricas en investigación geográfica son: análisis espacial de fenómenos naturales y humanos, estudios de área de lugares y regiones, estudios de relaciones entre humanos y tierras y las ciencias de la Tierra.
LabirintoaNameWikiMatrix WikiMatrix
Áreas metropolitanas de España Estudio de la Universidad de Cantabria sobre el área metropolitana Artículo de El Diario Montañés.
Paragrafo honetan aipaturiko gutxieneko arau horiek zehazturik egonagatik ere, horrek ez du esan nahi estatu kideek ezinezkoa dutenik pertsonak babesteko beste maila altuago bat mantentzea edo ezartzea.WikiMatrix WikiMatrix
Este proceso de alfabetización, debe ser desarrollado en el ámbito del desarrollo práctico, la interpretación crítica de la tecnología, y el estudio del área digital y de la programación.
Aurrean erranez gain, libertate morala ere gainera dakioke estatu zibilaren irabaziari, deusek ez baitu gizona egiazki bere buruaren nagusi egiten hark baizik; ezen gutizia hutsaren berezko oldeari esklabogoa dagokio, eta bere buruari emanikako legearen obeditzeari, aldiz, libertatea.WikiMatrix WikiMatrix
El geomagnetismo es el área de la ciencia que se ocupa del estudio del campo magnético terrestre, tanto de su generación como de su variación espacial y temporal.
Nazioarteko Astronomia biltzar batetan astronomo turkoak bere aurkikundearen berri eman zuen ezagutzera. Bainan nehork ez zion sinistu, bere jantziak bitxi bitxiak zirelako. Nolakoak dira, pertsona nagusiak!WikiMatrix WikiMatrix
Área de estudios, documentación y planificación.
& Irekiera bizkorraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Área de estudios, documentación y planificación.
Bere eskuen obra bere Jainko bihurtu zaio. Gizakumeak bere interesak bultzatua dirudi, baina egiaz bere ni osoa, dituen potentzialitate konkretu guztiekin, bere eskuek eraiki duten makinaren beraren helburuak betetzeko tresna bihurtu zaio.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otra área de estudio es la relacionada con la inmunidad, que abarca al 4 % de los proyectos.
Tamaina aldatuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra área de estudio corresponde a tres municipios vizcaínos: Otxandio, Zaldibar y Zalla.
Estatutuak, bestalde, eskumenak eman ahal izango dizkio Auzitegi Nagusiari beste errekurtso-maila batzuetan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estudio de las supergigantes es un área de investigación intensa, que se ve dificultada por factores como la pérdida de masa estelar.
Modem berriaWikiMatrix WikiMatrix
D.a Noemí Alangua Elvira, Responsable del Área de Estudios, Documentación y Planificación de Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer.
Ruby kode sorreraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miguel Ángel Royo-Bordonada, jefe del Área de Estudios de la Escuela Nacional de Sanidad. Instituto de Salud Carlos III.
Gogoko generoakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La distribución del contingente no fue homogénea en el área de estudio, con presencias masivas en Portugal y en Extremadura-Toledo alternativamente.
Era beretsuan, bulkada masokisten kausa ere ni indibidualarengandik libratu nahia da, beronen mugapen, gatazka, ezbai, arrisku eta bakardade jasangaitz eta guzti, baina sufrimendu-mota bistakoena besterik ez dute ezabatzea lortzen eta are dolore biziagoetara eraman lezakete masokista.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La información ha quedado dividida en tres áreas: CONÓCENOS, ÁREAS DE TRABAJO (Formación inicial, Formación Permanente y Área de Estudios) Y NOVEDADES.
Munduan den populurik zoriontsueneko baserritarrak ikusten direlarik Estatuaren arazo eta auzien haritz baten pean eztabaidatzen eta trinkatzen, eta beti perestuki ibiltzen, nola ez mespretxa beste nazioen finkeriak, beren buruen famatzeko eta miserable egiteko, hainbeste arte eta misterio baitarabilte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un año más, los especialistas de AZTI recogerán muestras de huevos de anchoa en numerosos puntos del área de estudio para determinar la producción de huevos de la especie.
Hautatu bigarren taldeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de la "Bardena Plegada", fuera de nuestra área de estudio, pueden diferenciarse dos grandes unidades de paisaje: la Bardena Negra y la Bardena Blanca (figs.3 y 4).
Eguerdia zen; etxeek leihatilak itxirik zeuzkaten, eta zeru urdineko argi latzaren pean distiratzen zuten arbelezko teilatuek, beren gailur-ertzetan pindarrak zirtakatzen zituztela zirudien. Haize afoina zebilen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, la asimilación de datos consiste en hacer correcciones al estado del modelo meteorológico, utilizando para ello datos reales que se han medido en el área de estudio.
Hautatu lauki hau automatikoki lehioaren posizio guztiak programatik irtetzean gordetzeko. Hurrengo abioan leheneratuko diraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha sido en la citada academia miembro de la comisión de pronunciación (1993-1994), así como directora del grupo de trabajo sobre ese mismo área de estudio creado más tarde (1994-1998).
& Disko-zenbakiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha sido en la citada academia miembro de la comisión de pronunciación (1993-1994), así como directora del grupo de trabajo sobre ese mismo área de estudio creado más tarde (1994-1998).
Ez da kodetzailerik hautatu. Hautatu kodetzaile bat konfigurazioanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Casos de estudio: Este área incluye ejemplos de casos de estudio de reducción de emisiones de CO2.
Erreprodukzio tresna-barraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El universo de estudio son las mujeres embarazadas de la población general que viven en cada área de estudio (Ribera d’Ebre, Menorca, Granada, Valencia, Sabadell, Asturias, y Gipuzkoa (Figura 1), así como sus hijos.
Kendu erreprodukzio-zerrendatikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CB7 - Que los estudiantes sepan aplicar los conocimientos adquiridos y su capacidad de resolución de problemas en entornos nuevos o poco conocidos dentro de contextos más amplios (o multidisciplinares) relacionados con su área de estudio
Beldur nintzen ea ez ote nintzen itzuliko Sam eskolatik etorri aurretik. Non egon nintzen galdetuko zidan. Beno, egunen batean jakin beharko du. Bai, baina oraindik denbora dago.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para todo esto hemos elegido como área de estudio la formada por el Territorio histórico de Gipuzkoa y la Côte Basque, dado que esta proximidad geográfica facilita de manera significativa la movilidad de los estudiantes.
Egin dokumentua kanpokoaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CB7 - Que los estudiantes sepan aplicar los conocimientos adquiridos y su capacidad de resolución de problemas en entornos nuevos o poco conocidos dentro de contextos más amplios (o multidisciplinares) relacionados con su área de estudio
Percival ez zen behin ere bakarrik egon, barre egitea hitz egitea bezain erraza zitzaion, pinturari buruzko ezaupideak zituen, ezezagunekin gustura sentitzen zen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un año más, los especialistas de AZTI-Tecnalia, que han partido del puerto de Pasajes, recogerán muestras de huevos de anchoa en numerosos puntos del área de estudio para determinar la producción de huevos de la especie.
Gaitu ekualizadoreaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto tiene como objetivo desarrollar una herramienta de gestión útil y transferible para entidades gestoras de agua y PYMES del sector alimentario, no solo para el área de estudio del proyecto, sino también a nivel europeo.
Aginduaren exekuzio erroreaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
199 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.