Grado Celsius oor Baskies

Grado Celsius

Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies

Celsius gradu

grado celsius

Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies

celsius gradu

naamwoord

grado Celsius

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies

Celsius gradu

voorbeelde

Grados Celsius
Erabili Celcius & graduak

Deben servirse muy fríos, entre 6 y 8 grados celsius.
Tenperatura ere hotza da, 0-6 °C gradu artekoa.

Así pues, sigue haciendo cálido y lluvioso; al mediodía, hasta 22 grados Celsius.
Beraz, beroak segitzen du eta euri itxura dago, eguerdian 22 gradu Celsiuseraino.

Los científicos calculan que el disco de gases tiene una temperatura de 10 000 grados Celsius.
Zientzialariek, gasezko diskoak, 10.000 graduko tenperatura duela kalkulatzen dute.

En el buceo, una termoclina de unos pocos grados Celsius pueden sentirse como estar entre dos cuerpos de agua.
Urpean igeri egitean, Celsius gradu gutxi dituen termoklina batean bi ur gorputzen artean egotea bezala senti daiteke.

Los módulos de aterrizaje, que habían sido diseñados para durar 32 minutos sobre la superficie del planeta, sobrevivieron 127 minutos (a 457 grados Celsius y 89 atmósferas de presión) y los datos enviados a la Tierra llegaron con éxito, transmitiendo las primeras fotografías en color de la superficie de Venus.
Lurreratze moduluek, planetaren azaleran 32 minutu irauteko diseinatuak izan zirenak, 127 minutu iraun zuten (90 atmosferako presioan eta ia 500 °Cko tenperaturan), eta Lurrera igorritako datuak, arrakastarekin iritsi ziren, Artizarraren azaleraren lehen kolorezko argazkiak igorriz.

Los científicos calculan que el disco de gases tiene una temperatura de 10.000 grados Celsius.
Zientzialariek, gasezko diskoak, 10.000 graduko tenperatura duela kalkulatzen dute.

Tenemos 29 grados Celsius por la tarde y sobre 15 por la noche.
29 gradu Celsius dugu arratsaldean eta 15 gauez.

Fue pues, un domingo desapacible con poco menos de diez grados Celsius en la playa de la Zurriola de Donostia.
Hamar gradu eskaseko egun goibela izan zen igandean Donostiako Zurriola hondartzan.

A continuación se cuece en un horno especial que alcanza poco a poco una temperatura de 700 a 1100 grados Celsius.
Jarraian, pixkana-pixkana, 1300 eta 1400 gradu arteko tenperatura hartzen duen labe berezi batean egosten da.

Con el fin de estudiar los efectos de la absorción de agua sobre la nanoindentación y las propiedades de flexión, los biocompuestos se sometieron a pruebas de inmersión en agua sumergiendo las muestras en un baño de agua desmineralizada a 25 grados Celsius durante un período de 961 horas.
Uraren xurgapenak nanoindentazioan eta makurdura propietateetan dituen efektuak aztertzeko, uretan murgildu ziren biokonposatuen laginak. Zehazki, ur desmineralizatuan sartu ziren, 25 gradutan, eta 961 ordutan eduki ziren uretan sartuta.

Mediante la adquisición de estos productos, la cartera de productos de 5N Plus cubrirá 24 composiciones de aleaciones de metales diferentes, con puntos de fusión que van desde 60 a 2600 grados Celsius, lo que la convierte en una de las aleaciones de metales más extensas del mercado.
Produktu horien erosketaren bidez, 5N Plus-en produktuen zorroak 24 aleazio metaliko konposizio desberdin estaliko ditu, fusio puntuak 60 eta 2600 gradu Celsius bitartekoak izanik, merkatuan dauden metal aleaziorik zabalenetako bat bihurtuz.

Para que el grafeno monocapa pase al estado de superconducción necesita una temperatura de 5,9 grados Kelvin, es decir de -272.15 grados en la escala Celsius.
Geruza bakarreko grafenoa supereroale bihurtzeko, 5,9 kelvineko tenperatura behar da; hau da, -272,15 gradu Celsius eskalan.

En 1742, Celsius, aplica el grado cero a la temperatura de congelación del agua pura, a presión atmosférica normal; y el grado cien a la temperatura de ebullición del agua en las mismas condiciones.
1742an, Celsiusek ur garbia izozteko zero gradu erabili zituen, presio atmosferiko arruntean; eta baldintza berdinetan ura irakiteko 100 graduak erabili zituen.