Sacro Imperio Romano Germánico oor Baskies
Sacro Imperio Romano Germánico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Erromatar-Germaniar Inperio Santua
Germaniako Erromatar Inperio Santua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1640: Leopoldo I de Habsburgo, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico entre 1658 y 1705 (f.
Konfiguratu anti-aliasing ezarpenakWikiMatrix WikiMatrix
La Dieta de Worms de 1521 (en alemán: Wormser Reichstag) fue una asamblea de los príncipes del Sacro Imperio Romano Germánico.
Gobernamendu era desberdinez mintzatu baino lehenago, entseia gaitezen, oraindik arras ongi adierazia izan ez den hitz horren zentzu zehatzaren finkatzera.WikiMatrix WikiMatrix
Se la suele representar blandiendo Joyeuse, la espada de Carlomagno, y en ocasiones también la corona imperial del Sacro Imperio Romano Germánico.
Mezuaren iraungitze-propietateakWikiMatrix WikiMatrix
Viajó a través del Sacro Imperio Romano Germánico, especialmente por el norte de Alemania, pero también por los Países Bajos, Bohemia e Italia.
Nik neuk uste dudan arren gozamen sexualaren mugapena ez dela erreakzio espontaneoen errepresio garrantzitsu bakarra, beste askoren artean bat baizik, ezin gutxiets daiteke, inola ere, beronek duen garrantzia.WikiMatrix WikiMatrix
La reforma se inició porque el Papa quería impresionar a Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, que iba a visitar la ciudad en 1538.
Transferentziak: %WikiMatrix WikiMatrix
Construido en el siglo IX, fue la residencia de los reyes de Bohemia, emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico, presidentes de Checoslovaquia y presidentes de la República Checa.
Ezer egiteko ordu erdia geratzen zaizunean, esaiozu zeure buruari hiru ordu geratzen zaizkizula.WikiMatrix WikiMatrix
Sajonia tiene una larga historia como un ducado, un electorado del Sacro Imperio Romano Germánico (el Electorado de Sajonia), y finalmente como un reino (el Reino de Sajonia).
& MugimenduaWikiMatrix WikiMatrix
Después de participar en la segunda cruzada, el emperador Conrado III regresó al Sacro Imperio Romano Germánico tras el fracaso de la Campaña de Damasco y murió en 1152.
Inprimagailuaren helbidea sartu behar duzuWikiMatrix WikiMatrix
En 1375 el emperador Carlos IV de Luxemburgo nombró a Lübeck una de las "cinco glorias" del Sacro Imperio Romano Germánico, distinción que compartía con Venecia, Roma, Pisa y Florencia.
Batasun osoaren ekonomia- eta gizarte-garapena, eta Batasuneko eskualdeen garapen orekatua.WikiMatrix WikiMatrix
La Paz de Praga del 30 de mayo de 1635 fue un tratado entre el Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Fernando II, y la mayoría de los estados protestantes del Imperio.
Hasiera errazaWikiMatrix WikiMatrix
El término Liga Santa o Santa Liga puede referirse a: La Liga Santa (1495) o Liga de Venecia, formada por los Estados Pontificios, Venecia, España, Milán y el Sacro Imperio Romano Germánico contra Francia.
Teklatuko sarreraWikiMatrix WikiMatrix
Enrique IV (Goslar, 11 de noviembre de 1050 – Lieja, 7 de agosto de 1106) fue rey germánico desde 1056, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1084, hasta su abdicación en el año 1105.
Erabili KMailWikiMatrix WikiMatrix
Creada para mantener la seguridad de los múltiples pequeños Estados del desaparecido Sacro Imperio Romano Germánico, la Confederación no suponía ninguna concesión al creciente nacionalismo alemán, por no ser éste del agrado de Viena.
Talde baliogabeaWikiMatrix WikiMatrix
A la muerte del papa Alejandro VIII el cónclave estuvo deliberando durante 5 meses, hasta que apareció Pignatelli como candidato de consenso entre los cardenales partidarios de Francia y los del Sacro Imperio Romano Germánico.
Hala ere, hain inportantetzat ditugu, non beharrezko den beste saialdi bat egitea erantzunok argitu eta nahasbideak ekiditeko.WikiMatrix WikiMatrix
Pedro visitó Brandeburgo, los Países Bajos (en los cuales, según una teoría, al ver su bandera, lo inspiró para hacer un esbozo para la suya, la cual sería usada hasta 1914), Reino Unido y el Sacro Imperio Romano Germánico, durante su llamada Gran Embajada.
Mundu-bizitzako hastapena bezala zen, debekuzko plazeretarako sarbidea; eta, sartzerakoan, bozkario ia sentsual batez pausatzen zuen eskua ateko krisketan.WikiMatrix WikiMatrix
Asustado por el cambio de signo en el juego político en el sur de Italia, el papa Benedicto VIII fue al norte, al corazón del Sacro Imperio Romano Germánico, en 1020 y se reunió en Bamberg para parlamentar con el emperador del Sacro Imperio, Enrique II.
Haren aitortzaren saria inork merezi bazuen, inor hori Daintry izatea gustatuko zitzaion. Orduan, zergatik ez amore eman eta bere burua entregatu inguru-minguru ibili gabe, poliziak esaten duen bezala?WikiMatrix WikiMatrix
Esta dinastía formaba parte de los electores del Sacro Imperio Romano Germánico a partir del siglo XV.
Kontu Auzitegiak eskatuta, bere eginbeharrak betetzeko beharrezko dituen agiri edo informazio guztiak emango dizkiote auzitegi horri beste erakundeek, Batasunaren izenean sarrerak eta gastuak kudeatzen dituzten organo edo organismo guztiek, aurrekontuko funtsak jasotzen dituzten pertsona fisiko zein juridiko guztiek, eta estatuko kontrol-erakundeek, edo, erakunde horiek beharrezko eskumenik ez badaukate, estatuan eskumenak dauzkaten zerbitzuek.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es en este momento cuando Liechtenstein se convierte en un estado soberano del Sacro Imperio Romano Germánico.
Europako Parlamentua ohiz kanpoko bilkura-aldi hein batekoan bildu ahal izango da, bertako kideen gehiengoak, Kontseiluak edo Batzordeak eskatuta.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos V de 1520 a 1558.
Luzaroan ezingo zenuke segurantzaz hortik ibili. Anartean han zegoen eserita, eskuei begira eta ezer esan gabe. Armairutik whiski botila eder bat atera eta bi basokada leporaino bete nituen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Electorados del Sacro Imperio Romano Germánico
Benetan kanpora bota al duzu? esan zuen azkenik. Bai. Eta nork eragotziko dit? erantzun zuen andreak.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1474, Holstein ascendió a ducado y se transformó en un Estado del Sacro Imperio Romano Germánico (reichsfrei).
Eremu guztiak komilla artean jarriko dira irteeranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La orden contaba además con posesiones en diferentes puntos del Sacro Imperio Romano Germánico.
% #-(r) en babes-kopiak huts egin duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1806, el Sacro Imperio Romano Germánico fue invadido por Francia.
Nabari zen, arrastiriko azken zohargitara, aurpegi gorrizta zeukala eta gorputz atletikoa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos V de 1520 a 1558.
Abiarazi beste erabiltzaile & gisaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las ciudades más importantes son también Moravia y posteriormente Silesia, y fue parte del Sacro Imperio Romano Germánico.
Ezkongaien baimen aske eta osoz ez bada, ez dago ezkontzerik.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.