Sudamérica oor Baskies
Sudamérica
es
Subcontinente atravesado por la Línea ecuatorial, con la mayor parte de su área en el Hemisferio Sur. Está situado entre el Océano Pacífico y el Océano Atlántico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Hego Amerika
es
Subcontinente atravesado por la Línea ecuatorial, con la mayor parte de su área en el Hemisferio Sur. Está situado entre el Océano Pacífico y el Océano Atlántico.
Australia es más pequeña que Sudamérica.
Australia Hego Amerika baino txikiagoa da.
Hegoamerika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hego Amerika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los primeros cinco torneos se disputaron en Sudamérica y fueron dominados por equipos de las Américas.
Berak ez zekien, etxeetako terraza gainetan, euriak lakuak egiten dituela zorrotenak itsu daudenean, eta hala iraungo zukeen bere segurantzan, eta baina hartan, horman arraildura bat aurkitu zuen supituan.WikiMatrix WikiMatrix
Esta edición del festival fue retransmitida por primera vez en color para Alemania Occidental, Francia, Noruega, los Países Bajos, el Reino Unido, Suecia y Suiza, a pesar de que muy pocos espectadores tenían en su casa un televisor en color. Además de los países participantes en el festival, algunos países de Europa del Este, Sudamérica y Túnez lo retransmitieron.
Irakaslearen lerroaren koloreaWikiMatrix WikiMatrix
La similitud entre estos hombres pájaro peruanos con los Tangata Manu de la Isla de Pascua son la base más fuerte de la teoría sobre el contacto entre Sudamérica y la Isla de Pascua antes de la llegada de los europeos.
Urtaro beroan, ibai-bazter zabalagoak beren oinarrietaraino agerian uzten zituen baratzeetako hormak, zeinak maila banaka batzuetako eskilarak baitzeuzkaten ibairaino.WikiMatrix WikiMatrix
En el Cretáceo medio, Gondwana se fragmentó para abrir el Océano Atlántico del sur mientras Sudamérica comenzó a moverse hacia el oeste alejándose de África.
Etsipenezko kutsu bat ageri zitzaion Crabbini ahotsean: Mesedez, Mr. Dexter, lagun hauek zure jarraitzaile sutsuak dira. Zure iritziak entzun nahi dituzte. Jakingo bazenu nola eraso duten institutua.WikiMatrix WikiMatrix
Es un buen lugar para partir hacia Sudamérica, las islas.
dentsitate-mapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacimiento, grandeza y muerte de las civilizaciones, Buenos Aires, ed. Plus Ultra, 1978 (versión especial para Sudamérica, prólogo de Abelardo F. Gabancho).
Orain jakina, iadanik sei urte dela... Ez dut oraindik inoiz historio hau kontatu.WikiMatrix WikiMatrix
Esta es la tarántula más grande, de Sudamérica.... Y tiene solamente 30 centímetros de diámetro con sus patas extendidas.
Eta halako batean neskatoak erregutu egiten dio, ez du esaten zer, eta gizonak, isiltzeko egiten dio oihu gizonak, oihu egiten dio jada ez duela harekin deus jakin nahi, ez duela gozatu nahi, eta horra hor berriro ere biak elkarri itsatsiak, elkarri kateaturik espantuan, eta hara non espantu hori berriro ere desegiten den, amore ematen dioten espantuari, malko artean, desesperoaren eta zoriontasunaren artean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los griegos antiguos la crearon como parte de Centaurus, pero fue definida como un patrón estelar independiente en el siglo XVI, después de la expedición de Américo Vespucio a Sudamérica en 1501.
Editatu aldagaiaWikiMatrix WikiMatrix
Se creaba así el primer liceo nocturno de Chile y de Sudamérica.
Aplikatu irudiaren profila arbeleko datueiWikiMatrix WikiMatrix
Al inicio del Cretáceo, Atlántica, la Sudamérica de hoy, y África finalmente se separaron de Gondwana (es decir, se separaron de la Antártida, India y Australia), causando la apertura de un "océano Índico del sur".
Batez ere Davis bertan egotea nahi zuen C-k. Txosten bat dela eta ez dela, harekin eztabaidatu nahi zuen gero. Txostena jaso zuen, ezta?WikiMatrix WikiMatrix
Este clado se originó en África y Sudamérica presumiblemente durante el Cretácico.
Gaitzerdi horrela gertatu izana esan nion. Behingoan ez zen nire esanahiaz jabetu: edanagatik pixka bat moxkortuta zegoen.WikiMatrix WikiMatrix
La segunda fase importante de la desintegración de Pangea comenzó al inicio del Cretáceo (hace 150-140 millones de años), cuando el supercontinente Gondwana se dividió en cuatro continentes más pequeños (África, Sudamérica, India y Antártida/Australia).
deklarazioaWikiMatrix WikiMatrix
De esta forma, tiene una frontera en común con todos los países de Sudamérica, con excepción de Ecuador y Chile.
Mantendu leihoa besteen azpianWikiMatrix WikiMatrix
En 1516 Juan Díaz de Solís descubrió en Sudamérica el mar Dulce que posteriormente Sebastián Caboto denominó Río de la Plata, creyendo que allí abundaba el precioso metal, y de donde tomará el nombre la Argentina.
Pertsona orok, gainontzeko herritarren eskubide eta askatasunen begirunea ziurtatzeko eta gizarte demokratiko bateko moral, ordena publiko eta ongizate orokorreko bidezko eskakizunak betetzeko legez ezar daitezen mugak baino ez ditu izango dagozkion eskubide eta askatasunez baliatzeko orduan.WikiMatrix WikiMatrix
Es una ardilla muy pequeña que habita en Sudamérica.
Beno, Daintry di-da esan zuen etxeko jaunak , uste dut sarraskiari berriro ekiteko unea iritsia dela. Mahaia atzean utzita, aharrausi egin zuen . Zure haragi- eta giltzurrun-pastela goxoegi dago, laztana.WikiMatrix WikiMatrix
Australia es más pequeña que Sudamérica.
Sartu hemen bi lerro bertikalen arteko distantziatatoeba tatoeba
Los puentes de cuerdas, un tipo sencillo de puentes suspendidos, fueron usados por la civilización Inca en los Andes de Sudamérica, justo antes de la colonización europea en el siglo XVI.
Legeak finkatuko ditu espainolen betebehar militarrak eta arutuko du, beharrezko diren garantiez, kontzientzia objekzioa, eta baita beste arrazoi batzu ere beharrezko soldaduzkatik libratzeko, ezarri ahalez, kasu bakoitzean, ordezkako giza prestapena.WikiMatrix WikiMatrix
En el año 1810 Miguel Hidalgo en México, Simón Bolívar y José de San Martín en Sudamérica, entre muchos otros libertadores, condujeron las luchas por la independencia.
Gero, pedalei eraginez, biderik luzeenetik joaten zen etxera: kirola egin nahi zuen, eta, beraz, ubidearen zubitik igarotzen zen; horren ondoren, Tudor estiloko eskolaren ondotik pasatu, eta High Street-eraino heltzen zen; atzean uzten zuen harri grisezko eliz parrokia (gurutzatu baten kasketa gordetzen zuena), eta Chilterns-eko aldapa igonik, Kings Road-erantz jotzen zuen, hortxe bizi baitzen etxetxo erdiadosatu batean.WikiMatrix WikiMatrix
Después de la victoria de Antonio José de Sucre sobre las fuerzas españolas en la batalla de Pichincha el 24 de mayo de 1822 el norte de Sudamérica fue liberada.
Zure amak hozkailuan itsatsi zituenWikiMatrix WikiMatrix
Mientras que en Italia buscaba la unificación, en Sudamérica buscaba la fragmentación de las antiguas colonias.
Metal sintetizatuakWikiMatrix WikiMatrix
Gran parte de sus acciones aún provienen de donaciones públicas, pero en la actualidad también venden productos de comercio justo provenientes de países en desarrollo como; África, Asia y Sudamérica, como artesanías, libros, discos de música e instrumentos, ropa, juguetes, comida y creaciones étnicas.
Xukadera zeraman ordenantzak ez zuen agindu beharrik izan. Aurrera jo zuen eta pixa putzua arrastatuz atzera ziega barrenera sartu zuen, John OBrienen koltxoi ingurura.WikiMatrix WikiMatrix
Un pasaje para Sudamérica.
Kendu lerroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primer avión que se incorpora a la flota de SAS es un DC-4, el cual permitirá realizar operaciones a Nueva York y Sudamérica, ya desde este año.
Ah, hegira, ez gaitezen gehiago hortaz mintza... Non dira zaldiak? Itzul gaitezen. Haserre eta gogait aieru bat egin zuen gizonak. Emmak errepikatu zuen: Non dira zaldiak? Non dira zaldiak?WikiMatrix WikiMatrix
La Antártida y Australia, todavía juntas, se alejaron de Sudamérica y derivaron hacia el este.
ArabieraNameWikiMatrix WikiMatrix
El Villarrica es el volcán más activo de Sudamérica, el Volcán Quizapú produjo una las erupciones más grandes la historia de Chile en 1932 y también una de las erupciones más grandes del Siglo XX a nivel mundial, llegando a ÍEV 6.
Kernel moduluaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.