abedul pubescente
urki iletsua · urki zuria
abedul oor Baskies
abedul
es
Madera del árbol de abedul.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
urki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abedul
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Urki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
urki
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del bosque de abedules de Arvernien, Nimbrethil, Eärendil, quien llegó a los puertos de esta región después de la Caída de Gondolin, sacó la madera para construir su barco Vingilot.
Neba gazteari dagokionez, akatsik gabea izan zen haren hilezkortasuna, legendarik gabea, gorabeherarik gabea, purua, eskumen bakarrekoa. Neba gazteak ez zuen desertuan zer aldarrikaturik, ez zuen zer esanik, ez hemen ez beste inon, deus ez.WikiMatrix WikiMatrix
Los fugitivos lo padecían cruelmente, pues no tenían más abrigo que algunas ramas de abedul.
Hartu gordetako jokoa honela gordetzekoLiterature Literature
Cuando planto un pequeño abedul, al que veo después verdear y mecerse con el viento...
& Protokolo lehiorako letra-tipoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que una bibliotecaria ultraurbanita preste con su mejor sonrisa un libro sobre la corteza del abedul.
Edifizioen luzetara goroztegi zabala hedatzen zen, lurratsa zerion, eta, oiloen eta puloien artean, bost edo seikoren bat pauma zebilen mokoka, Caux aldeko oilategietako luxua. Artegia luzea zen, etxea handia, bere hormak ahurra bezain leunak.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vídeo Euskera del Pirineo Cómo se hacían las escobas de abedul.
Gaia EzabatuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con láminas de abedul y de pino macizo, son la base perfecta para tu colchón.
Datu-basearen izenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los abedules, los avellanos y los pinos serían los primeros árboles que colonizarían la estepa de La Llanada.
Zergatik ez zuen azkeneko klasean gazteen eta zaharren arteko bereizkuntza sartu? Zeren ez baitzitzaion ematen klase horretan biltzen zen jendailari aberriaren alde armen ekartzeko ohorea.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tema principal: De dónde traían los abedules y cómo se hacían esas escobas.
KDE laguntza guneaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El abedul tiene la ventaja de que no absorbe líquidos.
& PropietateakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Urkiola significa lugar de abedules.
Jaugin < masokistak > agertzeko maizen izan ohi dituzten erak, gutxiagotasun-, ezintasun eta baliogabetasun-sentimenduak dira.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al este de Gorbeia, entre cumbres agrestes, prados y bosques de abedules, se ubica el Parque Natural de Urkiola, que tiene como techo el Anboto, principal morada de la diosa Mari, figura fundamental de la mitología vasca.
Baina pertsona zentzu modernoan aske ez zen arren, ez zegoen ez bakarrik ez isolaturik.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
no menos 1,5 MPa (base abedul), no menos 1,0 MPa (base KOMBI)
Xanpainak lagunduko du iritzi zion Castlek. Baina niri ez zait xanpaina gustatzen. Castle, benetan eskertzen dizut nirekin hona etorri izana. Nik bakarrik ezin izango nuen hau guztia jasan. Kopa bathartu eta alde egingo dugu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
autóctono en Muxika. El pasado 24 de noviembre y dentro las actividades de integración sociocultural del servicio Relocation and Be Basque Dual Career Centre, Bizkaia Talent organizó una actividad sociocultural en Muxika, donde miembros de Bizkaia Talent y una veintena de profesionales internacionales altamente cualificados plantaron abedules compensando así la huella de carbono generada por la asociación sin ánimo de lucro.
Orobat, oso poztu zen txokolatinak zilarrezko ontzietan ikusterakoan. Izan ere, itxurosoagoak ematen zuten plastikozko poltsatxoetan bilduta baino.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto su vegetación también hay una gran variedad pudiendo contemplar zonas de bosque cerrado, pinos, cipreses, hayas, abedules, nogales, castaños, perales, manzanos y cantidad de hierbas medicinales como árnica, salvia, artemisa, manzanilla o titímalo.
Ni nahiko haserre nengoen neure dranbalarekin eta edozer erantzun nion: - Arantzeek ez dute ezertarako balio! Loreen gaiztakeria besterik ez dira horiek! - Oh!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ven a tu tienda IKEA más cercana y conoce nuestro catálogo de revisteros: tenemos modelos en cartón, contrachapado de abedul, plástico y acero.
IngeniaritzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los hayedos se presentan acompañados de abedules, robles y tejos.
Jainkoarren! esan zuen haserre bizian . Ez ikusi jendea zureirudiaren arabera. Harry benetakoa zen. Ez zen bakarrik zure heroea eta nire maitalea. Harry zen. Azpikerian zebilen. Gauza txarrak egin zituen. Eta zer? Guk ezagutu genuen gizona zen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descenderemos hasta el lavadero de la Kutralla y, tras éste, caminaremos entre exuberante vegetación, donde destacan los abedules.
Bere bizitza guztian izan zuen aurka jartzen zitzaion aginte bat eta miresten zuen beste bat; gaztetan, aita eta monastegiko nagusiak; Aitasaindua eta printzeak geroago.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suele hacerlos de 20" con alturas entre 27 a 38 cm., con cuerpo de contrachapado de abedul.
Ireki lehendik dagoen dokumentua editatzekoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se localizan sobre todo en robles, pinares, abetales, hayedos o bajo abedules.
Hura ez zait sekula ahaztuko, esan nuen neure baitan, esnatu eta mantak eta koltxoia larba zurizko multzo bizi bihurtu ziren goiza gogoratuz.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el interior del municipio predominan los pastos, aunque aparecen restos de especies arbóreas dominantes en el pasado: encinar y robledal, así como vegetación típica de la ribera de los ríos y algunas repoblaciones de eucalipto, en consonancia con la vegetación típica de bosque caducifolio que en otras épocas había en la zona de Uribe y que prácticamente ha desaparecido (hayedo, roble albar y marojales, y de modo aislado tejos, fresnos, avellanos, arces, tilos, olmos y acebos en el piso superior o montano; roble pedunculado, encinar cantábrico en las laderas calcáreas, avellanos, abedules, arces y fresnos en el piso inferior o colino).
Pixontzia jaurti eta zirrikituan jarri nuen begia, ahots nahasmena entzuteko. < Emaiezue gehiago! >. Istilua ez zen bukatu A < nahikoa da! > oihukatzen entzun nuen arte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La savia del abedul también se bebe como tónico o se añade al jarabe de abedul, vinagre, cerveza, bebidas refrescantes y otros alimentos.
Madame Bovaryk ez zeukan artean adimena nahiko argia edozertan ere serioski saiatzeko; bestalde, harrapazkaegi ekin zien irakurketa hauei.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Distancia entre Las Cuerlas y Abedul
DAY funtzioak data baten eguna itzultzen du. Parametrorik zehazten ez bada uneko eguna itzultzen duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pasamos Larraioz y donde termina el pinar que tenemos a la izquierda, donde hay un abedul, nos adentramos en el bosque hasta dar con Gazteluzar.
Datu-base zerbitzariekin erlazionatutako zebitzariakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para este tipo de productos usa solamente el abedul ya que es una madera que no absorbe líquidos.
Hortxe dago dena eta oraindik ez da deus ere gertatu, begietan ikusten dut, den-dena dago jadanik begietan. Idatzi egin nahi dut. Esana diot amari: horixe nahi dut nik, idatzi. Estreinakoan, erantzunik ez. Gero, galdetzen dit: idatzi zer? Liburuak, diot, eleberriak.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laterales de cajón/ Trasera de puerta: Abedul macizo, Barniz acrílico incoloro Fondo de cajón: Tablero de partículas, Chapa de melamina, Plástico ABS
Animazioen abiaduraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.