autarquía oor Baskies
autarquía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
autarki
autarkia
autokrazia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Autarquía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Autarkia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante los siguientes años, aprovechando la autarquía del mercado y el despertar de la economía española, surgen nuevas cooperativas.
Instintutzat, heredaturiko zenbait egitura neurologikok erabakitako instintu-mota espezifiko bat ulertzen badugu, joera ongi mugarritu bat atzeman daiteke animali erresumaren barruan.WikiMatrix WikiMatrix
Ni el poder ni los teóricos de la época disponen de instrumentos fiables de análisis económico, y tampoco comprenden el funcionamiento del sistema económico (que no es ni el del inexistente mercado libre ni el de la autarquía aldeana medieval).
Zer gertatzen da? Samek elgorria du, laztana. Laster sendatuko da esan zuen Barker doktoreak . Lasai egon dadila. Argi gehiegirik gabeko toki batean.WikiMatrix WikiMatrix
La exposición pretende ser un nostálgico recuerdo de la extinta empresa VALCA al presentar objetos, libros, carteles, documentos, planos, fotografías... relacionados con las diferentes etapas de su existencia, ofreciendo una leve idea de lo que esta fábrica supuso en el contexto de una España cambiante: dictadura-autarquía en los años 40 y 50, apertura-desarrollismo en los 60 y 70, y democracia-internacionalidad en la década de los 80.
Neska bat zegoen harantzago, eskuez aurpegia estalita, eta neu hortik hogei metrora nengoen beste hilobi baten ondoan, Limeren azken agurra lasaitasun handiz ikusten eta bertan zeudenak arretaz aztertzen: gabardinaz jantzitako gizon bat baizik ez nintzen ni Martinsentzat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de las consecuencias de ello es que hoy en día es prácticamente imposible siquiera pensar en la posibilidad de la autarquía, ya fuese referida a un Estado o a una región.
& Erabili letra-tipo pertsonalizatuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Películas en la Vitoria de los años 40 y 50, una época dorada para la exhibición de películas en la que la capital alavesa con apenas 50.000 habitantes contaba con siete grandes salas cinematográficas. A partir del legado realizado a ARTIUM por la familia de Jesús Gamarra, un millar de programas de mano de los que por entonces se entregaban en los cines, la muestra hace un recorrido entre sentimental y artístico por algunas de las imágenes grabadas en la memoria de los espectadores en unos años de dictadura y autarquía en los que el séptimo arte significaba posiblemente una de las escasas oportunidades de huir del mundo real y hallar otros mundos imaginables.
Kotxe bat bidaliko dizugu hamaiketan. Ez dut kotxerik behar. Hamaikak eta laurdenean trena dago.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Canalizó dicha ayuda y la hizo llegar a los necesitados (leche en polvo, carne enlatada argentina...) en un momento en que Eibar estaba sufriendo una fuerte inmigración y una gran necesidad debido a la autarquía del Régimen.
Hil zutela esan nahi al duzu? Bai. Hortaz, Davis izan beharrean zeu izan zintezkeen... Bai. Eta horretan segitzen al duzu?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autarquía e intereses económicos
& Egunkariko sarrera guztiakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Introducido a finales del s. XIX en Gipuzkoa, se convirtió en la estrella a raíz de la fuerte demanda en materias primas en la época de la autarquía.
Marraztu kurbakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ética, como ya se ha dicho, es la culminación del sistema filosófico de Epicuro: la filosofía tiene como objetivo llevar a quien la estudia y practica a la felicidad, basada en la autonomía o autarquía y la tranquilidad del ánimo o ataraxia.
DeszifraketaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde que en los años 60 las Baleares –especialmente Mallorca e Ibiza– quedaron deslumbradas con el turismo, todo lo relacionado con este era bueno para sacarnos de la autarquía franquista.
Gelaxkaren formatuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante los siguientes años, aprovechando la autarquía del mercado y el despertar de la economía española, se crean numerosas cooperativas.
Leihatila bat ireki zen zarata handia eginez. Soslai hezurtsu bat ikusi zuen, filmeetako detektibe batena bezalakoa. Soslaiak eztul egin zuen eta zerbait xuxurlatu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el final de la Guerra Civil, en 1939, el gobierno español había seguido una política económica basada en la autarquía, consecuencia de esa política, en 1959, España era junto a Portugal el país más pobre de Europa occidental, a pesar de un ligero avance en la producción que se vivió desde 1950, amparado por las incipientes ayudas estadounidenses.
Arku cosinuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La apertura diplomática de los años 50 se tradujo en el abandono de la autarquía y del racionamiento.
Berak ez zuen zertaz beldurturik, eta nik ez nuen inoiz ezer esango bera arriskuan jartzeko; bere agenteak, ordea...! Asmatu zuen, jakina, nor izan zen salataria. Aitortu beharra daukat ez nuela horretan inolako oztoporik jarri.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generación bulliciosa - A partir de 1959 se inició en España una etapa tecnocrática y desarrollista, con la que se abandonaba la autarquía de la economía de la posguerra.
Ikonoen arteko distantzia pixeletanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.