ciencias exactas oor Baskies
ciencias exactas
es
Matemáticas y otras ciencias basadas en el cálculo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
zientzia zehatzak
eu
Matematikoki frogagarriak diren printzipio, ondorio eta gertakariak soilik onartzen dituen zientzia; bereziki, matematikari deritzo
matematika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miembro de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales —de la que fue vicepresidente durante muchos años, más tarde presidente y senador por designación de la misma—, llegó a ser vicepresidente del senado.
Zorro desberdina bertako pasahitzentzakoWikiMatrix WikiMatrix
El péndulo de Foucault y el efecto Allais Allais gravity and pendulum effects during solar eclipses explained Péndulo de Foucault de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires El péndulo de Foucault
Bidaia hartako azken egunetan kamarotean ematen zuten egun osoa neba gazteak eta emakume hark, gauez baino ez ziren irteten. Egun haietan bazirudien, nolabait ere, neba gazteak amari eta arrebari begiratzen zienean ez zituela ezagutzen.WikiMatrix WikiMatrix
Premios Euskoiker de Ciencias exactas y naturales de la Facultad (1999-2012)/
Esadazu nolakoa den zehatz-mehatz Soweto eskatu zion Mr. Bottomleyk .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La inteligencia artificial no es una ciencia exacta, sus riesgos deben cuantificarse.
Kolore moduaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Ciencias exactas: matemáticas, estadística.
Erabiltzaile-izenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Química Matemáticas Premios Euskoiker de Ciencias exactas y naturales de la Facultad (1999-2012)
Esportatu egileari buruzko informazioakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1985, recibió el Premio Francqui de Ciencias Exactas (Bélgica) por sus investigaciones en dichas áreas.
Erreprodukzio-zerrenda baliogabea Erabili baliozko pista zenbakiak, komaz bereizitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Premios Euskoiker de Ciencias exactas y naturales de la Facultad (1999-2012) Año Área
- Zera, ba dakizu bai... Neure arkumearentzako musuko bat... ni neu naiz lore honen arduraduna!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo se siente al ser el primer astrofísico miembro numerario de la Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales?
Balio eguneratua (beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ilustre matemático navarro, nacido en 1846 en Pamplona y fallecido en 1924.Cursó estudios de Letras y Ciencias Exactas.
Elkarrekin biziko garen eran besarkada bat bezala izango da egunetik egunera estuagoa, beteagoa! Ez dugu ezer izango artegatuko gaituenik, ez kezkarik ez inolako oztoporik! Bakarrik izango gara, guztiz geuretzako, betikoz...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Premios Euskoiker de Ciencias exactas y naturales de la Facultad (1999-2012) - Facultad de Ciencia y Tecnología - UPV/EHU
Txertatu grafika batParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este enfoque hace que los jóvenes vean las ciencias exactas como algo verdaderamente raro y distante, y no es así.
Marie Claude Carpenter. Zergatik zuten haren soineko guztiek halako ez dakit zer bat egokitzen ez zena, soinekoak osotara bereak ez izatea egiten zuena, berdin balio zezaketelarik beste gorputz bat janzteko.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las ciencias exactas, como disciplina, recogen el 14% del presupuesto y el personal (EDP) se cifra en 228 mujeres y 349 hombres.
Esportatzen ikuspegiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También tienen presencia destacada las ciencias exactas y naturales en las Encartaciones (35,4%), en Donostia-San Sebastián (29,0%) y en los Valles Alaveses (25,1%).
Percivalek nire antza du nolabait: ez dauka emazterik. Bioi bururatu zitzaigun gaur gauean elkarrekin atera gintezkeela hirian zehar ostera bat egitera. Aspaldian ez dut horrelakorik egin.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muy joven, se trasladó a Madrid donde estudió Bachillerato y, poco después, cursó los estudios de Matemáticas y Ciencias Exactas, accediendo finalmente al doctorado en dicha especialidad.
Baliteke horiek guztiak dagoeneko itxita egotea. Nolanahi ere, sinetsirik nago 69300-ak ez dakiela nik dakidanaren erdia ere han gertatzen ari denari buruz.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Campo o disciplina sobre Ciencia y Tecnología" y consta de las siguientes áreas: Ciencias Exactas y Naturales, Ingeniería y Tecnología, Ciencias Médicas (incluida Farmacia), Ciencias Agrarias, Ciencias Sociales, Humanidades.
Baina ez zen aski bere semea hezi izana, hari medikuntza ikastarazi izana eta medikuntzan lan egiteko Tostes aurkitu izana: emaztea ere behar zuen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y es que no se trata de una ciencia exacta, es una ciencia probabilística, por la multiplicidad de variables que condicionan las enfermedades y el resultado del tratamiento de las mismas.
Ezin kargatu elkarrizketaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es miembro de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, y Miembro de número del Instituto Internacional de Estadística (ISI), habiendo pertenecido al Comité de Integración de la Estadística de dicho Instituto.
DimentsioakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Claro, estamos hablando de ciencias no exactas...
Gizakumeak Jainkoaren hitzarekiko adostasunez bizitzen saiatu behar du taigabe eta inoiz etsi ez helburu hori lortzeko ahaleginetan. Doktrina honek ematen du kontraesanean dagoela giza esfortzuak gizakumearen salbamenerako baliorik ez duela dioenarekin.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El resto de disciplinas serían las Ciencias exactas y naturales con 142 millones, el 10,4%, las Ciencias médicas (incluida farmacia) 127 millones, el 9,3%, Ciencias agrarias (incluida ganadería, selvicultura y pesca) 35 millones, el 2,6% y Ciencias sociales y humanidades 84 millones que representa el 6,1%.
Bat-batean txabusina beltz bat jantzita ikusi nuen. Eserita zegoen, whisky bat eskuan eta erretzen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los campos científicos restantes (Ciencias médicas, Ciencias exactas y naturales, Ciencias sociales y humanidades, Ciencias agrarias) las diferencias totales entre mujeres y hombres no son tan notables, incluso en alguno (como las Ciencias médicas incluida Farmacia) las mujeres se cifran en 2.730 y los hombres en 1.835.
Bat datozen & direktorioak bakarrikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trabajó en Vicenza y en la República de Venecia, donde fue la figura más importante después de Andrea Palladio y su colega Baldasarre Longhena. Según Scamozzi, la arquitectura -disciplina a la que dedicó toda su vida- debía ser una ciencia exacta, compleja, con reglas propias que se debían estudiar con atención y paciencia.
Backup log-aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La clasificación por campos de estudio o disciplinas científicas que se utiliza es la propuesta por la UNESCO en la "Recomendación Relativa a la Normalización Internacional de Estadísticas sobre Ciencia y Tecnología" y consta de las siguientes áreas: Ciencias Exactas y Naturales, Ingeniería y Tecnología, Ciencias Médicas (incluida Farmacia), Ciencias Agrarias, Ciencias Sociales, Humanidades.
1951ko uztailaren 28ko Genevako Hitzarmenaren eta Iheslarien Estatutuari buruzko 1967ko urtarrilaren 31ko Protokoloaren araberakoa izan beharko du politika horrek, eta baita bete beharreko gainerako itunen araberakoa ere.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la actualidad tiene un fondo editorial de unos 5.000 volúmenes correspondientes a las materias de: Filosofía, Ciencias Sociales, Ciencias Puras (Exactas y Naturales), Ciencias Aplicadas, Medicina, Arte, Fotografía, Música, Juegos, Deportes, Lingüística, Filología, Literatura, Crítica Literaria, Geografía, Biografía e Historia.
Arrosa beroacolorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, en este sentido, hay que seguir apoyando la revolución tecnológica, las ciencias puras, exactas, duras, pero no a costa de abandonar como se están abandonando desgraciadamente las Humanidades y las Ciencias Sociales.
Inportatutako karpetaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.