clan oor Baskies
clan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
klan
Esa noche, torturé a un miembro del clan Sakura.
Gau horretan Sakura klaneko kide bat torturatu nuen.
Klan
es
grupo de gente unida por lazos de parentesco y ascendencia
Cada clan presentará un pretendiente para competir por tu mano.
Klan bakoitzeko hautagaia, zurekin ezkontzeko lehiatuko da.
familia
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jas · kasta · leinu · sendi · tribu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Clan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Tribu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los espeleólogos Daniel y Pierre Eppely, Michel Letrône, Louis y Georges Ballandraux, que pertenecían al grupo scout llamado “Clan de La Verna”, venían participando en las exploraciones de la Sima de San Martín desde el año 1952 (en el que intervinieron en el intento fallido de rescate de Marcel Loubens). El Sistema de la Piedra de San Martín tiene su origen en la disolución de los materiales calcáreos por parte de las corrientes de agua.
Ezkutatu kide inplizituakWikiMatrix WikiMatrix
El clan Minamoto mantendría el título de shōgun por dos generaciones más, con el clan Hōjō consumando el poder realmente, convirtiendo al shōgun en un títere.
Datu-basea irekitzenWikiMatrix WikiMatrix
Fue hijo de un samurái llamado Kawahara de Edo, pero fue adoptado por el clan Kikuchi, quienes eran antiguos vasallos hereditarios del clan Tokugawa.
Ezarpen OrokorrakWikiMatrix WikiMatrix
Este fue el levantamiento de mayor importancia en contra del clan Tokugawa en los siguientes 250 años que duraría el shogunato.
Gorde & erreprodukzio ilara irtetzeanWikiMatrix WikiMatrix
Entre los clanes vasallos de Hideyoshi, aparecieron los primeros signos de impaciencia por obtener el poder efectivo: Hideyori apenas era un niño y el poder estaba concentrado en la regencia.
Munduan zehar ibilia zen: Berlinez, Vienaz, Strasburgoz hitz egitenzuen, bere ofizial garaiez, izan zituen amoranteez, egin zituen bazkari handiez, gero txeratsu azaltzen zen, eta batzuetan, eskilaretan nahiz jardinean, gerritik heltzen ere zion ozenki esanez: Charles, argi ibili!WikiMatrix WikiMatrix
Takeda Nobumitsu (1162-1248) ayudó al clan Hōjō durante la Guerra Shōkyu de 1221 y en recompensa recibió la Provincia de Aki.
Erakutsi irudiaWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, después de la derrota del clan Taira en la Batalla de Dan no Ura que finalizó la Guerra Genpei a favor del clan Minamoto, Minamoto no Yoritomo obtuvo el poder en 1185 y se convirtió en el gobernador de facto del país.
Honek aplikazio hau erabiltzeko argibide erabilgarriak ematen dituWikiMatrix WikiMatrix
La oposición hacia Ieyasu se centraba en la figura de Ishida Mitsunari, un poderoso daimyō que gozaba del apoyo de los tres regentes y de algunos daimyō del este de Honshū, mientras que Ieyasu se alió con los clanes Date, Mogami, Satake y Maeda.
Formularen hautapenaWikiMatrix WikiMatrix
Durante la Guerra Boshin de 1868 – 1869, algunos fudai tales como el del Dominio Ogaki y el del Dominio Tsu combatieron del lado del shogunato en la primera batalla en Toba-Fishimi, sin embargo, después de la derrota muchos clanes fudai no participaron ni al lado del shōgun ni en su ejército cuando éste marchó al norte para combatir con la República de Ezo. Algunos otros permanecieron neutrales mientras que algunos como los del Dominio Ogaki y el del Dominio Tsu establecieron alianzas abiertamente y apoyaron a la Armada Imperial Japonesa.
Batasunak bere herritarren berdintasun-printzipioa errespetatuko du bere jardun guztietan, eta herritar guztiek berdin jasoko dute Batasuneko erakunde, organo eta organismoen arreta.WikiMatrix WikiMatrix
Ii Naosuke, el famoso político del último período Edo, era miembro de este clan.
Ezabatu estatistika guztiakWikiMatrix WikiMatrix
Hideyoshi le ordenó que se rindiera a su autoridad pero los miembros del clan se rehusaron.
Izen eta sinadura bereko eragiketa bat dagoeneko existitzen da. Ezin duzu berriro gehituWikiMatrix WikiMatrix
Yoshitatsu murió de lepra en 1561, por lo que el joven Saitō Tatsuoki tomó el control del clan Saitō.
Igandeak bere alegiazko bakea hedatu zuen Vienaren gainean; ez zebilen haizerik eta hogeita lau ordu ziren elurra egin ez zuela.WikiMatrix WikiMatrix
¡ Mi clan era Perro Envuelto!
Zoriontsu sentitzen zen, hala uste zuen, eta beldur zen orobat beranduago neba gazteari gertatuko zitzaionaz. Bertan utziko zituela pentsatu zuen, emakume harekin alde egingo zuela, baina ez, Frantziara iristean berriro elkartu zitzaien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este período el clan es conocido por adoptar una política que centralizó y unificó al país devastado por las guerras de la antigua era Sengoku, y logró establecer un sistema de clases en la sociedad japonesa.
Sir John Hargreaves, aurreko C ez bezala, ez zen inor beldurtzeko modukoa, ezta hurrik eman ere. Faisai pare bat zeukan idazmahai gainean eta hizketan ari zen telefonoz.WikiMatrix WikiMatrix
Nobukata sirvió tanto a Takeda Nobutora como a Takeda Shingen, el cual le fue encomendado para su cuidado y educación cuando éste era tan solo un niño, por lo que comandó los ejércitos del clan Takeda hasta que Shingen tuvo la edad suficiente.
Liloproba eran exekutatu konfigurazioa egiaztatzearrenWikiMatrix WikiMatrix
Más conocido que Senajtenra fue su esposa, de origen humilde, la matriarca del clan, Tetisheri.
Baimenak egiaztatzenWikiMatrix WikiMatrix
Durante la batalla de Nagashino de 1575 sus hermanos mayores, Nobutsuna y Masateru, fueron asesinados, por lo que volvió a utilizar el apellido Sanada para mantener el liderazgo del clan.
Huts egin du fitxategia kargatzeanWikiMatrix WikiMatrix
Fue el tercer hijo de Sanada Yukitaka, un daimyō vasallo del clan Takeda en la provincia de Shinano.
Aparteko bilkurak eguneko aztergai mugatu batez bileraziak izango dira eta bukatuak hura ahitzen denean.WikiMatrix WikiMatrix
Su niñez la pasó en Kamakura siendo rehén del clan Hōjō.
& PropietateakWikiMatrix WikiMatrix
Junto con otros clanes, ayudaron a su primo Minamoto no Yoritomo en contra del clan Taira durante las Guerras Genpei.
Europako Batasuneko Justizia Auzitegiak dauka Batasunaren eta bere agenteen artean sor daitezkeen auzietan erabakitzeko eskumena, Batasuneko funtzionarioen estatutuak eta Batasuneko beste agenteei aplikagarria zaien erregimenak ezartzen dituzten muga eta baldintzekin.WikiMatrix WikiMatrix
Oyamada traicionó al clan Takeda en 1582 pero fue asesinado por un oficial de Oda Nobunaga cuando llegó a su campamento. «Samurai Archives».
Hauek erregimen zaharraren aurka burrukatuak ziren eta hauentzat gerra galtzea erregimen horren derrota zen. Adorez burrukatu zutela uste zuten eta ez zegoela, beraz, beren buruaz lotsatzeko arrazoirik.WikiMatrix WikiMatrix
Abe es actualmente un apellido japonés muy común, no necesariamente descendientes de este clan.
Biajantea nintzela esan nion azalpen gehiago eman beharrik izango ez nuelakoan. Gosaria bukatzerako, asmatu behar izan nion, ordea, xehetasun gehiago. Ez naiz orain gogoratzen. Buruan egosi ahala luzatu nion gezurra gezurraren atzetik.WikiMatrix WikiMatrix
La denominación "sara", dada por los franceses (o quizá árabes) a las poblaciones que viven alrededor de Logone, reagrupa a los clanes Gambaye, Mbaye, Goulaye y Madjingate.
Amerika/Argentina/CordobaWikiMatrix WikiMatrix
Se piensa que San Hill, el muun líder del Clan Bancario Intergaláctico, fue capturado al final de la batalla.
Lerro AmaieraWikiMatrix WikiMatrix
Ieyasu no deseaba atacar al clan Akechi, pero los Tokugawa tomaron ventaja de la situación tomando Kai y Shinano.
Ireki transferentziaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.