estructura de las proteínas
proteinen egitura
estructura oor Baskies
estructura
es
Algo compuesto por diferentes partes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
egitura
es
configuración de los elementos de un sistema
El análisis muestra una reorganización de la estructura molecular de las células.
Gure analisien arabera, zure gorputzeko zelulek egitura molekularra berrantolatuta daukate.
arkitektura
egitura anatomiko
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estruktura · forma · molde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
egitura
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según las Naciones Unidas, las Fuerzas Ruandesas de Defensa han montado una estructura para supervisar la actividad minera en el Congo y facilitar los contactos con los empresarios y clientes occidentales.
Agian zehaztutako karpeta ez dago hutsikWikiMatrix WikiMatrix
Enseguida los científicos se dieron cuenta que las líneas de los espectros se disponían de forma periódica en series matemáticamente formulables, y posteriormente se asociarían con la estructura de los átomos.
& Abiatu saio berriaWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, las estructuras y máquinas reales nunca son absolutamente rígidas y se deforman bajo la acción de cargas que actúan sobre ellas.
Irten aplikazio nagusitikWikiMatrix WikiMatrix
Esto proporciona un límite inferior para la edad del Universo y también permite colocar escalas de tiempo de formación en las estructuras existentes dentro de la Vía Láctea, tales como el halo galáctico y el disco galáctico.
< Harrapatuko ditugu bastart horiek egunen batean >, esan nuen neure artean. Orduan ikusiko dugu zein handi diren, pentsatu nuen zokora ahoa bete odol tu egiten nuelarik. < Orduan ikusiko dugu zein handi diren >.WikiMatrix WikiMatrix
Las lenguas bereberes se caracterizan por tener una estructura fonológica que no requiere núcleo silábico.
Bit-tasa konstanteaWikiMatrix WikiMatrix
Por supuesto, ambos problemas, la psicología del líder y la del grupo de sus adeptos, se hallan estrechamente ligados entre si. Si la misma idea influye sobre ambos, la estructura de su carácter ha de ser similar en muchos aspectos importantes.
Txertatu zutabeakLagun Lagun
La estructura del Duat y los peligros que acechaban a los espíritus de los muertos se describen en textos tales como el Libro de las puertas y el Libro de los muertos.
Txertatu zutabe berriaWikiMatrix WikiMatrix
Cuando la dorsal entre la placa de Farallón y la placa de Kula se encontraba en el área en el que hoy se encuentran los estados norteamericanos de Washington y Oregón, se formaron estructuras de basalto que conforman hoy la península Olímpica en la costa oeste de Washington.
Dudarik ez da, ondorio praktikoeidagokienez, menpeko izateko edo sufritzeko desira besteak domeinatu edo sufriaraztekoaren aurkakoa dela.WikiMatrix WikiMatrix
Este mismo contraste nos proporciona una perspectiva mejor para la comprensión de las peculiaridades del sistema social moderno, de la manera según la cual se ha formado la estructura del carácter de la gente que vive en él, y del nuevo espíritu que ha resultado de esta transformación de la personalidad.
% # marko-sortaLagun Lagun
En nombre de la < libertad > la vida pierde toda estructura, pues se la reduce a muchas piezas pequeñas, cada una separada de las demás, y desprovista de cualquier sentido de totalidad.
Kristautasunak heriotza irreal bihurtu du eta gizabanako zorigaiztokoa kontsolatzen saiatu da, geroko bizia aginduz. Gure garaia heriotza ukatzera mugatzen da, eta, honekin batera, biziaren alderdi funtsezko bat.Lagun Lagun
A pesar de su utilidad y gran aceptación durante todo el siglo XIX, la teoría atómica de Dalton tenía imprecisiones (los dos primeros enunciados no son del todo ciertos) y presentaba muchas lagunas: no aclaraba nada sobre la estructura del átomo, ni explicaba las propiedades de los elementos, ni cuáles eran las causas de que se unieran para formar compuestos.
Posta-zerbitzuaWikiMatrix WikiMatrix
Está fabricado con un compuesto de grafito-epoxi y va unido a la parte inferior de la estructura del telescopio.
& Onartu konfigurazioaWikiMatrix WikiMatrix
En abril de 2003, se descubrió otra estructura a gran escala, la Gran Muralla de Sloan.
Nik independente eta sendo mantendu nahiaren eta neure ezereztasun-edo ezintasun-sentimenduaren arteko ezbaian segitzen dudan bitartean, gatazka hagorantzaile baten atzaparretan harrapatuta biziko naiz.WikiMatrix WikiMatrix
Sehel es una isla, en el río Nilo, situada a poca distancia al sur de Asuán, en Egipto, de similar estructura a la isla Elefantina, donde estaba la primera catarata del río, realmente unos antiguos rápidos, que modeló las rocas con formas redondeadas.
Berauen interesak garbiro aurkakoak dira, zeren batarentzat abantailatsua dena bestearentzat kaltegarria baita.WikiMatrix WikiMatrix
Lo que se acaba de decir también vale para un sector especial de todo el proceso educativo: < la familia. > Freud ha demostrado que las experiencias tempranas de la niñez ejercen una influencia decisiva sobre la formación de la estructura del carácter.
Apal batean hiztegi batzuk ezarrita zeuden, eta puntero bat arbelean bermatuta, non ere artean irakur baitzitekeenCastlekidentifikatu ezin izan zuen hizkuntza bateko hitz bat, erdi ezabatua.Lagun Lagun
El área alrededor del centro fue ajardinada con jardines plantados de acuerdo a la información obtenida de los manuscritos medievales hortícolas, y la estructura incluye múltiples objetos de estilo medieval como la hierba de los jardines de clausura.
Nahiz eta karaktere-egitura arras diferenteko < desbideratuak > beti ere ikusi ahal izango diren, taldekide gehienena gune beraren inguruko zenbait aldaketek osatuko dute, aldaketok jaiotzako eta bizitzako esperientziak bezalako faktore akzidentalen eraginean dutelarik esplikazioa, gizabanako batetik bestera ezberdinak diren neurrian.WikiMatrix WikiMatrix
Kuhn La estructura de las revoluciones científicas, 1962.
Gogoko artistakWikiMatrix WikiMatrix
El 18 de agosto del año 2003 el gobierno liberiano, los rebeldes, los partidos políticos y los líderes de la sociedad civil firmaron un acuerdo de paz que creó la estructura para un Gobierno de Transición Nacional de dos años.
Sentsore erregistratzailearen hobespenakWikiMatrix WikiMatrix
El castillo, de basalto, tiene una estructura cuadrada de 80 metros de lado.
Dokumentu motaWikiMatrix WikiMatrix
En 1912 William Henry Bragg y William Lawrence Bragg propusieron la ley de Bragg que creó el campo de la cristalografía de rayos X, fundamental para estudiar la estructura cristalina de las sustancias químicas.
Irudi formatuakWikiMatrix WikiMatrix
El sistema educativo de toda sociedad se halla determinado por este cometido; por lo tanto, no podemos < explicar la > estructura de una sociedad o la personalidad de sus miembros por medio de su proceso educativo, sino que, por el contrario, debemos explicar éste en función de las necesidades que surgen de la estructura social y económica de una sociedad dada.
Bertaratu diren kideek edo ordezkatuta daudenek abstentzioa eginda ere, hori ez da eragozpen izango 2. paragrafoan adierazitako Europako erabakiak hartzeko.Lagun Lagun
El sepulcro no ofrece el menor misterio en cuanto a estructura.
Botoi honek hautatutako ziurtagiriaren baliogarritasuna baieztatzen duWikiMatrix WikiMatrix
Niveles más altos del rango de números enteros requieren más estructuras para manejar los dígitos adicionales, y por lo tanto, más complejidad, tamaño, uso de energía, y generalmente costo.
Karpeta sinkronizatzeaNameWikiMatrix WikiMatrix
La cooperativa se basa normalmente en el modelo de producción de empresas privadas, tomándola como núcleo del quehacer económico aunque como modelo de sociedades mercantiles también presenta algunas particularidades en su estructura.
Norabide bakarrekoaWikiMatrix WikiMatrix
En los estadios IIa y IIb se incrementa la población, aparecen nuevas técnicas, surge la especialización y se mejora la estructura social y la calidad de los elementos, sean de piedra, marfil o cerámica.
Bera, noski, Zelai gorriko jineteak idatzi zuenaz ari zen, eta pozik sentitu zen bere erantzuna denen gustukoa izan zelako. Agure austriar batek, aldiz, hauxe galdetu zion: Grey? Zein Grey? Ez dut izen hori ezagutzen.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.