doble hélice
helize bikoitz
hélice oor Baskies
hélice
es
Dispositivo mecánico con láminas que dan vueltas sobre un eje, para propulsarse en el aire o en el agua, especialmente para propulsar un avión o barco.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
helize
es
línea curva cuyas tangentes forman un ángulo constante
La hélice de arriba mide la velocidad del viento.
Goiko helizeak haizearen abiada neurtzen du.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hélice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Helize
es
ventilador que transforma movimiento rotacional en propulsión
Si hay viento aquí, y luego lo dejo ir, por qué la hélice no queda inmóvil, y gira el cuerpo del avión a su alrededor?
Helizeari soka emanda, askatutakoan... zergatik ez da bueltaka hasten dena hegazkinaren txasisa izango, helizea barik?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Ud. Compró una hélice?
hau baino txikiagoa daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que si enfocamos en un primer plano a este genoma, lo que vemos, por supuesto, es una estructura de doble hélice; el código de la vida escrito con estas 4 letras bioquímicas, a las que también llamamos bases:
Sakatu hemen laster-tekla bat gehitzeko. Izenbat eskatuko zaizuQED QED
El motor fuera de borda o exterior se instala en la popa del bote y contiene el motor de combustión interna, la reducción de marchas (transmisión) y la hélice.
Kontseilu Europarreko lehendakariaren, Batzordeko lehendakariaren, Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroaren, Batzordeko kideen, eta Europako Batasuneko Justizia Auzitegiko lehendakarien, kideen eta idazkarien soldatak, bidaia-sariak eta pentsioak;WikiMatrix WikiMatrix
En muchas ocasiones la forma da nombre a la nebulosa, como es el caso de la nebulosa del Anillo, la nebulosa de la Hélice, o la nebulosa de la Hormiga.
Esaldi-liburuaren edizio-lehioa ixtenWikiMatrix WikiMatrix
El nudo se hizo hélice.
Badirudi artikulu ez duzula zuk idatzi. Zure artikuluak bakarrik ordezkatu edo ezezta ditzakezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compró una hélice esta mañana, ¿no?
Bertan behera utziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hay viento aquí, y luego lo dejo ir, por qué la hélice no queda inmóvil, y gira el cuerpo del avión a su alrededor?
Zatiki zenbakiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Le dieron a la hélice!
Alderantzikatu hautapenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque la hélice había sido añadida a un motor (de vapor) tan pronto como en el siglo XVIII en Birmingham (Inglaterra) por James Watt, el motor de gasolina no se desarrolló hasta la última parte del siglo XIX, momento en el que Frederick William Lanchester advirtió el potencial de combinar los dos componentes para crear la primera lancha motora británica, probada en Oxford.
Adabakia aplikatuaWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, un sistema de propulsión de un avión generalmente consiste en un motor de avión y algunos medios para generar empuje, como una hélice o tobera de propulsión.
Haren masaila, epidermi leuna, bere pertsonaren irritsez gorritzen zen pentsatzen zuen Emmak eta bere ezpainak hartara eramateko gogo gaindituezina sentitzen zuen.WikiMatrix WikiMatrix
Los gases expulsados por la estrella aparecen desde nuestra perspectiva como si viéramos una hélice desde arriba, de donde proviene su nombre.
Urdin ilunaWikiMatrix WikiMatrix
Estructura secundaria Es una estructura en doble hélice.
Esteka hau edukien taularekin lotuta dagoWikiMatrix WikiMatrix
Por la hélice.
Ez esan halakorik, Buffy! oihu egin zuen Dickyk, Smartyak gustuko zituen gizonak . Zuk zeuk behin pentsatu zenuen ezkontzea. Denok dakigu ezkontza-agentzia batera jo zenuela. Ihes egiteko suertea izan zenuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hélice de arriba mide la velocidad del viento.
Guzti hau egia da, lehenik eta behin, gizabanakoak kanpoko munduan hartu beharreko orientabidearekiko, eta bereziki haurrei dagokienez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debido a que el material es de cristal líquido birrefringente, la luz que pasa a través de un filtro polarizante se gira por la hélice de cristal líquido que pasa a través de la capa de cristal líquido, lo que le permite pasar por el segundo filtro polarizado.
Klikatu lehioaren eguneratzea hastekoWikiMatrix WikiMatrix
El tornillo sin fin puede ser un mecanismo irreversible o no, dependiendo del ángulo de la hélice, junto a otros factores.
Alt tekla blokeatu da eta orain aktiboa da hurrengo tekla zapaketetarakoWikiMatrix WikiMatrix
Esta energía mecánica se transfiere a través de un eje para proporcionar el movimiento de una máquina, un compresor, un generador eléctrico o una hélice.
HartxoaAboutWikiMatrix WikiMatrix
En 1862 Alexandre-Emile Béguyer de Chancourtois publicó su hélice telúrica, una clasificación tridimensional de los elementos.
Gakoak ezabatzenWikiMatrix WikiMatrix
Civil-Hélice verticalStencils
Ez da inprimagailurik aurkituKDE40.1 KDE40.1
1951 Linus Carl Pauling Y Robert Corey propusieron la estructura de una conformación helicoidal de una cadena de aminoácidos-la "hélice" α-y la estructura de la "lámina" β, las cuales fueron halladas posteriormente en muchas proteínas.
& Eskuzko konfigurazioaWikiMatrix WikiMatrix
1939: se lleva a cabo el primer vuelo de un avión pilotado sin hélice, un Heinkel 178 alemán que se desplaza con motores de reacción.
Hitz ematen dizut hemen astebete geratzen uzten badiguzu... Ez dizut esan hemendik alde egiteko, maitea. Helduen modura joka dezazun nahi dut, besterik ez.WikiMatrix WikiMatrix
El proyecto pone énfasis en la cooperación entre los agentes que componen la denominada “triple hélice” (es decir, entre Gobierno, Empresas, y Educación) a la hora de implementar estos programas e iniciativas de impulso a las vocaciones STEM.
Ordenatu honelaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la primera fase se han realizado entrevistas a agentes clave de la “triple hélice”, procedentes del ámbito empresarial, la Administración Pública y la formación.
Ez joan harrera-lekura. Itxaron zeure gelan norbait bila doakizun arte. Eman dezagun zerbitzari bat... < Ez sartu, mesedez > txartela zintzilikatu atean.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su aspecto es muy similar a la nebulosa del Anillo (M57) y sus características físicas son parecidas a aparecen desde nuestra perspectiva como si viéramos una hélice desde arriba, de donde proviene su nombre.
Erakuste " magikoa " aktibatuta badago, ezin duzu puntuazio altuetan sartuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No digamos cuando, como en consecuencia de todo ello, puede perder la hélice de avance.
Lehen paragrafoa Europako lege edo esparru-lege bidez aplikatu beharko da, garraio-arloaren berezitasunak ahaztu gabe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.