humor oor Baskies
humor
es
Cuatro líquidos, a saber, sangre, bilis negra, bilis amarilla y flema, asociados a los cuatro elementos básicos de la naturaleza, que fueron pensados para impregnar el cuerpo y para influenciar su salud.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
umore
es
modo de presentar la realidad, en que se destaca el lado cómico o ridículo de las cosas
¡Salud y buen humor!
Osasuna eta umore ona!
aldarte
Mal humor, canción mala.
Aldarte txarra, abesti txarra.
animo
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barra · emozio-egoera · tankera · umore-sen · zorne · zorne-jario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paralelamente Hace humor gráfico en la revista 13/20.
Ezarri irudiaren argitasunaren doiketaWikiMatrix WikiMatrix
No estoy de humor.
Editatu kanpoko tresnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay mucha crudeza y mucho humor escatológico, además de una buena dosis de violencia.
Sarrerako metodoaren euskarriaWikiMatrix WikiMatrix
Y la idea de que esa gente pueda estar contenta hoy, me pone de muy mal humor.
Estereotipoaren izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios no permita que malinterprete lo que significa tu pito flácido que está tan desabrido como tu maldito humor.
Eskaera hori aurkezteko hilabeteko epea dago, egiaztapenetik zenbatzen hasita. Auzitegiak hilabeteko epean erabakiko du, eskaeraegiten denetik zenbatzen hasita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otro lado, los japoneses poseen un sentido del humor complejo y excéntrico, que toma muchos elementos de la cultura, la ética, el idioma y la religión, y que puede ser difícil de interpretar por culturas ajenas.
Esleitutako pareakWikiMatrix WikiMatrix
Del ‘postismo’ quedó en Gloria Fuertes una actitud poética desmitificadora por vía del humor que la poeta utiliza como forma crítica de construir la realidad y descubrir la verdad de las cosas.
Hildakoen portzentaiaWikiMatrix WikiMatrix
Uno fue sobre el buen humor y el otro sobre mal humor del ganado
Aukera hau gaitzen bada, diapositiba-erakusketa hasiko da unean hautatutako irudiarekinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este etiquetaje puede ser por género ("garage rock"), humor ("relajado"), característica artística ("barítono"), o cualquier otra forma de clasificación hecha por el usuario final ("cantantes que le gustarían a María").
InterfazeaWikiMatrix WikiMatrix
—Era imposible que a mi amigo colorado le durase el mal humor más de medio minuto—.
Eta zu Castle al zara? Davis naiz. Castlerekin, mesedez.Literature Literature
La vista es espectacular, si estás de humor.
Bai esan nuen , holako zerbait kontatu zidan hots egin zuenean. Barkamena eskatu zidan. Gizarteko legearen sinesmenean hezitakoa izanak daukan txarrena horixe dela esan zidan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El humor forma parte integral de sus escritos, ya sean periodísticos u obras literarias.
Erroreei buruzko berriak eta adabakiakWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con Galeno, los elementos fueron usados por Hipócrates cuando describía el cuerpo humano, asociándolos con los cuatro humores: la bilis amarilla (fuego), la bilis negra o melancolía (tierra), la flema o pituita (agua), la sangre (aire).
Batasunak hartu beharreko neurriak hartuko ditu barne-merkatua ezartzeko edo barne-merkatuaren jarduna bermatzeko, aintzat hartu beharreko Konstituzioko xedapenen arabera.WikiMatrix WikiMatrix
< Tú no mataste a ese hombre, ¿ verdad? > < Por supuesto que no. > < Está borracho, ¿ no? > < Un poquito >, dijo de mal humor. Las cosas no iban como él había pensado.
Izan ere, Bovaryk arrakasta izan zezakeen; ezerk ez zion baieztatzen Emmari hura trebea ez zenik, eta zer nolako atsegina beretzat haren aipua eta fortuna ugaldurik kausituko ziratekeen bideari ekinarazi izana!Lagun Lagun
Estás de buen humor.
Baina horregatik ote zen ordea, etxalde hartara bere bisitak, bere bizimoldeko zeregin hutsalen artean, salbuespen xarmagarri bat izatea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo está de mal humor a esa edad.
Noizbait ere, gaixoarengana itzulirik, Homaisek ekarritako bendak aztertu zituen, hankokerraren hartan aurkeztu ziren berberak, eta norbait eskatu zuen menbruari eusteko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus ojos reaccionan cuando aparece su programa favorito o cuando está de mal humor.
&Mantendu leiho hau irekita eragiketa bukatu eta ondorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que destacar, sin embargo, su estudio crítico de la teoría hipocrática de los humores, sus estudios sobre el líquido sinovial, o su oposición a la influencia de la escolástica y su predilección por la experimentación frente a la especulación.
Grafikoan klikatzean partidaz kanpo zaudela esan nahi duWikiMatrix WikiMatrix
Al diablo con su humor.
ArakatzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacarle a usted del lío apelaría a su orgullo y a su sentido del humor. Y le garantizaría su silencio. >
Hasi erregistratzenLagun Lagun
Me preguntaba de qué humor estarían aquella tarde, pues mi destino podía depender de ello.
Egiaztatu pantaila gaineko bistaraketa gaitzeko. PGBek datuak laburki bistaratzen ditu pista berrian erreproduzitzeanLiterature Literature
Y después seguía la imposibilidad de seguir avanzando, o el sueño, o a veces nada, u otras veces, por el contrario, las compras de casas, las mudanzas, o a veces también ese humor, sólo ese humor, ese abatimiento o, a veces, una reina, todo cuanto se le pedía, todo cuanto se le ofrecía, la casa en el lago, sin ninguna tazón, mi padre ya moribundo, o ese sombrero de ala plana, porque la pequeña lo deseaba tanto, o también esos zapatos de lame dorados. O nada, o dormir, morir.
Lokabetasun-berme osoa eskain dezaketen eta jurisdikzio-eginkizun gorenak betetzeko beharrezkoa den gaitasuna daukaten pertsonen artean hautatuko dira Auzitegi Nagusiko kideak. Estatu kideetako gobernuek izendatuko dituzte elkarren arteko adostasunez, III-357. artikuluan aurreikusitako lantaldeari kontsulta egin ondoren.Lagun Lagun
¿Eso estabilizaría tus cambios adolescentes de humor?
Beraz, egoki litzateke, populu batek errege bat hautatzen duen akta ikertu baino lehenago, populu bat populu egiten duen aktaren ikertzea. Zeren bigarren akta hau, nahitaez, bestea baino aitzinagokoaizanik, gizartearen egiazko oinarria baita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de una película coral de humor absurdo, con un guion surrealista repleto de situaciones de humor delirante en un pueblo de la Sierra de Albacete.
Aldatu testuaWikiMatrix WikiMatrix
Desde 1996, Simpson Cómics ha sido publicado por esta editorial bajo los títulos Olé Simpson, Magos del Humor y Súper Humor.
Garatzailea (Zerrenda ikuspegiakWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.