nivel de base oor Baskies
nivel de base
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
hondo-kontzentrazio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sociedad debería organizarse mediante la federación de productores y consumidores (a nivel de base) coordinados entre sí mediante las confederaciones.
Dokumentuaren motaWikiMatrix WikiMatrix
El índice fue desarrollado con un nivel base de 1000 a fecha 3 de enero de 1984.
Auto-osatzeaWikiMatrix WikiMatrix
En un nivel medio entre los gobiernos locales y el poder federal, cada República de la Unión Soviética tenía su propio Sóviet Supremo, si bien, con la institucionalización de la URSS en 1922 y la paulatina burocratización del Estado obrero, los sóviets comenzaron a perder una gran parte de su poder real y capacidad de decisión a nivel local o de base, convirtiéndose, a su vez, en niveles superiores, en órganos de gobierno al estilo de los parlamentos de otros estados.
Emmak, zalantzarik gabe, ez zituen erreparatzen haren arreta isil eta haren herabeak.WikiMatrix WikiMatrix
Una gran parte de su base está situada sobre el nivel del mar.
baina Pueblo Indiarrei edo mexikar baserritarrei taigabeko ahaleginaren eta arrakastaren alde zuzenduriko ideiak, ez luke inola ere erantzun gartsurik jasoko.WikiMatrix WikiMatrix
Se centra en el nivel de base, organizando a las mujeres y las comunidades de zonas rurales y urbanas.
Gizakume modernoa arrisku handiei aurre egiteko dago prest, < bereak > dituela suposatzen diren xedeak erdiesteko, baina sakon-sakonetik da beldur bereak dituzkeen xedeak forjatzeko erantzunkizuna bere gain hartzeko.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sociedad debería organizarse mediante la federación de productores y consumidores (a nivel de base) coordinados entre sí mediante las confederaciones.
Mullerrek dio gizon hori haurra eskatzeko prest dagoela. Muller gezurretan ari da. Bai, bai, hala izan daiteke.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras clave: Río, terraza, cambio climático, levantamiento tectónico, sedimentación, incisión, suministro sedimentario, cambio de nivel de base, aportación volcánica, cambio en los usos de suelo.
Telegrama jaso aurretik jakin zuen, bezperatik, berak beste inork ikusten eta ulertzen jakin ez zuen zeinu baten bidez, txori baten bidez, zeinek oihu egin baitzuen gauaren erdian eroturik, galdurik, nire aitaren jauregiaren iparraldeko bulegoan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de grandes recursos comunes, organización en varios niveles; con pequeñas comunidades locales en el nivel base.
Ikusten dudanez, jauna, eskuineko poltsikoan errebolber bat daukazu. Ez al da horrela? Pentsatu nuen polizia etorriz gero... Bala bat besterik ez dauka. Etsipenaren eragina? Oraindik ez nuen erabiltzeko asmorik.WikiMatrix WikiMatrix
En definitiva, y tomando asimismo como base la simplicidad voluntaria, buscan reconsiderar los conceptos de poder adquisitivo y nivel de vida.
prozedura zibilek ondo funtzionatzeko oztopoak kentzea, hain zuzen estatu kideetan prozedura zibilean aplikagarriak diren arauen bateragarritasuna sustatuz, premiazkoa izanez gero.WikiMatrix WikiMatrix
Básicamente no se diferencian demasiado de las bases de datos relacionales (una tabla en una base de datos relacional podría serlo también en una base de datos multidimensional), la diferencia está más bien a nivel conceptual; en las bases de datos multidimensionales los campos o atributos de una tabla pueden ser de dos tipos, o bien representan dimensiones de la tabla, o bien representan métricas que se desean aprender.
Alabaina berak gogor jarraitu zuen, eta, liburua eskuetatik erortzen zitzaionean, arima etereo batek sor zezakeen malenkonia katoliko finenak atzitutzat ematen zuen bere burua.WikiMatrix WikiMatrix
Barbara Liskov ha dirigido varios proyectos significativos, como el diseño e implementación del lenguaje de programación CLU, el primer lenguaje de programación que soportaba la abstracción de datos; Argus, que fue el primer lenguaje de alto nivel en soportar la implementación de programas distribuidos; y Thor, un sistema de base de datos orientado a objetos.
% #(e) tik eskuratzenWikiMatrix WikiMatrix
Desde el punto de vista geográfico, el Cerro de los Ángeles se trata de un cerro testigo con una altura máxima de 666,235 metros sobre el nivel del mar y con la base a 610 metros.
Ahoskatzeko fitxategiaWikiMatrix WikiMatrix
Paleoecológico: la construcción de los edificios tobáceos requiere una serie de condiciones ambientales: fitoestabilización de las laderas que impida los aportes de terrígenos a las aguas, insolación, pluviosidad, flujos de agua tranquilos sin fuertes estiajes, un nivel de base estable, ausencia de ciclos de hielo-deshielo.
Koadro txikien atzeko planoaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además del gran número de personas refugiadas llegadas de diversos países europeos, en su mayoría de alto nivel económico, en mayo de 1917 un suceso ligado a la guerra sacudió a la ciudad: cuatro barcos pesqueros con base en el puerto donostiarra, que faenaban en aguas cercanas a la costa, fueron hundidos por un submarino alemán; perecieron cuatro hombres.
Ireki leiho berrianWikiMatrix WikiMatrix
Nuestras actividades están pensada para ser flexibles contando con 3 niveles de intensidad/dificultad: Base / Intermedio / Avanzado.
Gizonezko eta emakumeen arteko benetako berdintasuna alor guztietan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nombrado para el pionero de la teoría de la información Claude Shannon, esta es la tasa máxima de transferencia de información teórica para un canal con un nivel de ruido base.
Estatutuek Erkidego Autonomoen bandera eta entseina beronar ditzakete. Hauk Espainiako banderaren ondoan jarriko dira etxe publikoetan eta ekintza ofizialetan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo los dueños de caserío que representaban su caserío participaban en el gobierno de su territorio respectivo, tanto al nivel de la parroquia, la célula de base del país, como a nivel del país entero, Labourd, Soule, países y valles de Baja Navarra.
Bi muturren artean izan daitezkeen erlazioen berri emateko, jende kopurutik abiatuko naiz, ratioa horrela adierazerrazago baita. Demagun Estatuan hamar mila hiritar badirela.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de realizar todo este trabajo (estudio de las fuentes de segundo nivel, sesiones de grupo en base al tema, encuestas de amigabilidad) se elaboró el diagnóstico sobre la amigabilidad del municipio.
Gris argiacolorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien, con la institucionalización del país hacia 1924, y la paulatina burocratización del Estado obrero, los soviets comenzaron a perder una gran parte de su poder real y capacidad de decisión a nivel local o de base, convirtiéndose a su vez, en niveles superiores, en órganos de gobierno al estilo de los parlamentos de otros estados.
Hurrengo lerroetan dioena buruz daki Onofrek. Gerran sartu zela Korto, eurak Valentzian utzirik. < Ni banoiak faxistak akatzera > . Pedro Kortoren gorputz enbor txikerrak, hanka laburrek, beso potoloek, zenbat faxista hilko zuten lurrak berdindu aurretik, Onofrek ez zion ordukoan luzerako esperantzarik eman lagunari.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos relieves fueron después sometidos a una violenta disección en el curso de la fase fría y húmeda que señala el comienzo dé la época glaciar y, con ello, de un nuevo sistema de erosión que se manifiesta en una profunda incisión vertical cuya excepcional potencia se debe a la proximidad del nivel de base -a unos treinta o cincuenta metros por debajo del actual como consecuencia del retrotraimiento de los mares a causa de los hielos y a la escasa resistencia ofrecida en muchos sectores por una roca descompuesta químicamente.
Sartu alarma exekutazio kopuruaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estos casos, el presupuesto de gasto y la subvención solicitada reconocidos serán, junto con el nivel de financiación propia declarado, la base de referencia para el cálculo de la subvención.
Esaterako, Carsonek pentsatuko zuen zu horietako bat zinela. Carson gizajoa! Zergatik < Carson gizajoa > ?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estos casos, el presupuesto de gasto y la subvención solicitada reconocidos serán, junto con el nivel de financiación propia declarado, la base de referencia para el cálculo de la subvención.
Osatze zerrenda gordetaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las organizaciones que se presentan a esta acreditación pueden obtener los siguientes niveles de reconocimiento: sello base, QH + 1 estrella (el que teníamos hasta ahora), QH + 2 estrellas, o QH + 3 estrellas (nivel máximo acreditable, y que muy pocas entidades consiguen).
' % # ' programa sarera konektatuta ez dagoen ostalari bat atzitzen saiatu daParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se insiste sobre la necesidad de una coordinación de los programas de gestión de los RGA a nivel europeo, en base a evaluaciones objetivas de la diversidad en cada especie.
Edo beren aurrean gertatu den istripua bizi izatean, hura aurreratzen duten kazetal kronikak erabiliko lituzkeenterminoetan ikusten edo entzuten dute jazo dena.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dentro del marco de la legislación vigente, y en función de las competencias, la Sección de Bienestar Social presta servicios a nivel primario o de base, es decir, a toda la ciudadanía en general y en particular a las personas o grupos mas desfavorecidos del municipio.
Nebek berenak behingoan hustu eta beste bana eskatu dute. Ama eta bionak ere haiei eman dizkiegu. Bizkor-bizkor ari dira nebak mozkortzen. Hargatik maitaleari hitzik egin gabe jarraitzen dute, baina gaizki esaka hasi dira.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
204 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.