pesca continental oor Baskies
pesca continental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
arrantza kontinental; ibaietako arrantza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los recursos marítimo-pesqueros, marisqueros, de la acuicultura y de la pesca continental.
Itsatsi testuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Gestión de la pesca continental.
Bai. Izugarria izan zen. Izugarria saiatu zen gogoratzen zein konpainiatakoa zen hegazkina eta non...TWAkoa? Kalkutan? Ezin izan nuen burutik kendu zer gertatuko zitzaion Sami, Sarah eta zu bertan egokitu izan bazinate.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gestión de la pesca continental
Gakoak ezabatzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
j) Caza y pesca continental.
Makro izengabea # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
p) La ordenación de la pesca en aguas territoriales de la Comunidad Autónoma del País Vasco, el marisqueo, la acuicultura y la pesca continental.
' % # ' programak ezin izan du sarrera daturik berreskuratu eta beraz ezin izan du XML daturik itzuliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para hacer uso de estos campos de adiestramiento desde la Sección de Caza y Pesca Continental se les facilitará el número de teléfono de contacto.
Erradio ionikoaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orden Foral 107/2019 de 7 de marzo, que la normativa reguladora del aprovechamiento de la pesca continental en el Territorio Histórico de Álava durante la temporada 2019-2020
Estatu kideek bermatu egingo dute lan berdinagatik edo balio bereko lanagatik gizonek nahiz emakumeek lansari berdina jaso behar dutelako printzipioaren aplikazioa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4) Las autorizaciones junto con el impreso de parte de capturas se retirarán en la Sección de Caza y Pesca Continental del día 1 al 5 de octubre de 2012.
Kontsumitzaileen interesak sustatzeko, eta kontsumitzaileei babes-maila handia bermatzeko, Batasunak kontsumitzaileen osasuna, segurtasuna eta interes ekonomikoak babesten lagunduko du, eta baita kontsumitzaileok informazioa eta hezkuntza jasotzeko daukaten eskubidea sustatzen, eta, beren interesak babestearren, beren artean antolatzeko daukaten eskubidea sustatzen ere.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En relación a la conservación del medio natural, el Plan distingue entre: la política forestal, los espacios naturales protegidos, la educación para la protección de la naturaleza, la protección de la flora y de la fauna y la pesca continental.
PGB bistaratu beharko lukeen pantaila. Buru bakarreko inguruetan ezarpen hau # izaten daParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Normativa que regula el aprovechamiento de la pesca continental y el control de determinadas especies exóticas invasoras en las aguas continentales mediante la herramienta de la pesca deportiva, en el THA durante la temporada 2019-2020 (Plazo para hacer aportaciones: 28/01/2019 - 04/02/2019)
Karaktere sadomasokistaren hain portaera tipikoak diren boteretsuenganako maitasunak eta indargearenganako gorrotoak esplikatzen dute hein handi batean Hitler eta bere jarraitzaileen ekintza politikoa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con este servicio las personas físicas debidamente identificadas podrán realizar diversos trámites relacionados con las licencias de caza y de pesca continental autonómicas del País Vasco, tales como solicitud o renovación de licencias, duplicados de justificante de pago de tasas, domiciliación de pagos o cancelación de éstos.
Niaren benetako hazkundea oinarri indibidual honexen gainean gauzatzen da beti; hazkundea organikoa da, pertsona bati eta berari bakarrik bereziki dagokion gune baten hedaketa. Automataren garapena,aitzitik, ez da organikoa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orden Foral 257/2018, de 6 de junio que modifica la Orden Foral 43/2017, de 1 de febrero por la que se aprueba la normativa reguladora del aprovechamiento de la pesca continental en el TTHH de Álava durante la temporada 2017/2018 para su aplicación durante la campaña 2018/2019.
Horiak zerrenda ordenatzen den bitartean itxaroteko esan nahi duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9) Finalizada la temporada, y antes del 28 de febrero de 2013, se entregarán en la Sección de Caza y Pesca Continental los partes de capturas cumplimentados, indicando el día disfrutado de caza con expresión de la fecha, capturas realizadas, sexo con mención del estadio de desarrollo; joven o adulto, así como las observaciones realizadas.
Gizonak jale handiago diren herrietan, luxua ere jaten diren gauzei buruz itzulia da. Ingalaterran, mahaia haragiz mukuru betez erakusten da; Italian, liliz eta azukrez asetzen zaituzte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22) En los cotos y zonas de caza controlada, la caza del jabalí se regirá con arreglo a lo indicado en el plan día 15 del mes siguiente, todas las cuadrillas deberán entregar en el Departamento de Agricultura, Sección de Caza y Pesca Continental, la ficha de capturas de todas las batidas realizadas dicho mes.
Kubo gorriakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6) En ningún caso estará permitido que puedan agruparse los miembros de dos o más cuadrillas para dar una batida. En cada una de éstas solamente participarán los componentes de la cuadrilla autorizada que figuren en la relación presentada en la Sección de Caza y Pesca Continental del Servicio de Recursos Naturales, Fauna Cinegética y Pesca.
Gosete endemikoaren haur zahartuek bai, baina guk ez genuen goserik pasatzen, haur zuriak ginen gu, guk bagenuen lotsarik, saldu egiten genituen geure altzariak, baina ez genuen goserik pasatzen, otsein bat genuen etxean eta jaten genuen, batzuetan, egia da, zerrikeriak, zango-luzeak, kaimanak, baina zerrikeria haiek otsein batek prestatuak izaten ziren, eta batzuetan muzin egiten genien, jateari uko egitera ere iristen ginen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8) Finalizada la temporada, y antes del 28 de febrero de 2013, se entregarán en la Sección de Caza y Pesca Continental los partes de capturas cumplimentados, indicando el día disfrutado de caza con expresión de la fecha, capturas realizadas, sexo con mención del estadio de desarrollo: joven o adulto, así como las observaciones realizadas especialmente referentes a la presencia de sarna en la población de zorros.
Itsatsi arbelaren edukinak kurtsoreanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Gran Banco de Terranova (en inglés, Grand Banks of Newfoundland; en francés, Grands Bancs de Terre-Neuve) es una parte de la plataforma continental norteamericana en el océano Atlántico en la que se dan unas condiciones que crean la mayor zona de pesca del mundo.
Lege organiko batek muga dezake era eta kasuak nola, era bakarrez eta behar den partehartze judizialez eta egokizko kontrol parlamentariez 17. artikuluan 2. apartatuan eta 18. artikuluetako 2. eta 3. apartatuetan aitorturiko eskubideak, pertsona batzurentzat etendura daitezke, banda harmatu edo elementu terroristen ekintzei buruzko ikerketak egin ondoren.WikiMatrix WikiMatrix
Proyecto de Decreto de Pesca-Turismo, Turismo Pesquero y Acuícola y demostraciones de Pesca en aguas marítimas y continentales de la Comunidad Autónoma De Euskadi.
Agenda elektronikoan % # kodeketa erabiltzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Golfo de Bizkaia y la plataforma continental de la costa vasca, zonas de pesca de la mayoría de los arrantzales vascos durante siglos, tienen que ser también protegidos por su gran biodiversidad, y por ser zona de reclutamiento, puesta y hábitat de muchas especies vitales en nuestra pesquería.
Batasun osoko enpresen ekimen eta garapenerako egokia den giroa sustatzea, batez ere, enpresa txiki eta ertainetarako;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.