por lo demás oor Baskies
por lo demás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
gainontzean
gainerakoan
Por lo demás, no existo.
Gainerakoan, ez naiz existitzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo demás estoy bien.
Inprimagailu-memoria: # MBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo demás, los estudiantes están muy bien vistos en París.
Batzordeak textu bat aurkeztuko du berau Ganbara biok botatuz. Ezarririk dagoen eran onartzen ez bada, biltzarrak gehiengo absolutoz erabakiko du.Literature Literature
Por lo demás, ella se estaba volviendo muy sentimental.
Nire eskolako jaialdirako daLiterature Literature
Y, por lo demás, se rebelaba contra aquella absorción cada día un poco mayor de su personalidad.
PortzentaiaLiterature Literature
Por lo demás, la campaña fue mala para el emir y sus aliados.
AurrebistaLiterature Literature
Pero por lo demás, realmente quería dejarlos más o menos como estaban.
Txertatu zutabeakWikiMatrix WikiMatrix
Todo el verso, por lo demás, es de muy subidos quilates.
Mugitu geruza gorantzLiterature Literature
Con un resfriado que no se me quita, por lo demás bien.
SinkronizatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo demás, no está rematada la liquidación; tendremos dinero más adelante.
Nabarmendu & sagua gainetik pasatzeanLiterature Literature
Por lo demás, todo le salía bien.
1. paragrafoan aurreikusirik dagoen koordinazio hori sustatze aldera, Batzordeak hartarako edozein ekimen egoki gauza dezake, estatu kideekiko lankidetza estuan, eta, batez ere, helburu hauek lortzeko ekimenak: orientabideak eta adierazleak ezartzea, praktika hobeen elkartrukea antolatzea eta aldian aldiko kontrolerako eta ebaluaketarako beharrezko osagaiak prestatzea.Literature Literature
Por lo demás, hay gente muy delicada.
Zer erran, mirakuiluak hitz ematen dituen, eta eria pazientziadun eta pairutsu izatera sustatzeaz beste arterik ez duen medikuaz? Orok dakigu, hor delarik, gobernamendu txarra pairatu behar dela; ona nola aurki, horra baina kontua.Literature Literature
Por lo demás, ha sido idea desarrollada desde el criterio de relación mundo/arte como teoría estética.
ErabilgarritasunaWikiMatrix WikiMatrix
Por lo demás, nada tan contaminado de ficción como la historia de la Compañía...
Holaxe, ingelesen modura, komarik gabe, barre batean, eta barrean ziraueno gerra bera ere txantxa bilakatzen zen, baita gerraren ondoriozko sufrimendu baitezpadako guztia ere, nola Erresistentzia hala Kolaborazionismoa, nola gosea hala hotza, nola martirioa hala laidoa.Literature Literature
Por lo demás, ¿saben ustedes en qué voy a basar firmemente mi diagnóstico?
Gorri indiarra #colorLiterature Literature
Por lo demás, estaba pensando que una aventura así lo habría llevado demasiado lejos.
MetaloideaLiterature Literature
Por lo demás, no existo.
Igo bolumenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo demás, pasan muchas cosas en la Alex, pero lo importante es que esté ahí.
IragazkiakLiterature Literature
Por lo demás, Emma sabía llevar la casa.
Hautatu aukera haubotoiak agertzea nahi baduzu sagua gainean pasatzean eta desagertzea sagua alde egiteanLiterature Literature
Por lo demás, siempre estaba satisfecho del muchacho, y hasta afirmaba que el joven tenía mucha memoria.
Harro sentitzen gara kanpoko ezein aginteren menpean ez egoteaz, gure pentsamenduak eta sentimenduak adierazteko libre izateaz, eta egintzat jotzen dugu askatasun honek ia automatikoki bermatzen duela gure indibidualtasuna.Literature Literature
El ciego seguía cantando; por lo demás, parecía casi idiota.
Kontseiluaren eta Batzordearen ardura izango da negoziazioetan itundutako akordioak Batasuneko barneko politika eta arauekin bateragarriak direla zaintzea.Literature Literature
Por lo demás, sus amores no están muy lejos.
Funtzio errekurtsiboak debekatuta daudeLiterature Literature
Por lo demás, él estaría en cualquier momento a su disposición.
Ez duzu % # irakurzteko baimenikLiterature Literature
—Por lo demás —añadió Rodolfo—, quizás, desde el punto de vista de la gente, ¿tienen razón?
Aplikatu Gauss-en lausotzea argazkianLiterature Literature
Por lo demás, estuve muy alegre todo el día.
Gatazka konpontzeko politika sendoago bat eskatzen da gutxienez teorikoki-, moral sendoago bat eta bi poloko mobilizazio bat, bai indarkeria armatuaren amaiera eta bai onartuta ez dauden arauen indarkeriaren amaiera eskatzen dituena. Hala eta guztiz ere, uste dut funtsezko faktore bat ahazten dela: bizitza kulturala.WikiMatrix WikiMatrix
La Diana de la mitología romana tiene una etimología parecida, pero por lo demás no guarda relación con Dione.
Erakutsi kurba kubiko batWikiMatrix WikiMatrix
491 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.