prima oor Baskies

prima

/ˈpri.ma/ naamwoord, werkwoord vroulike

Cantidad a ser pagada por un seguro de bienes o un seguro de vida.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies

lehengusu

naamwoord

Él y yo somos primos.
Hura eta ni lehengusuak gara.

lehengusina

naamwoord

Creo que aún no conocíais a vuestra prima, mi sobrina María.
Ez dut uste zure lehengusina inoiz ikusi duzunik, nire iloba, Mary.

lehengusin

prima · artesari · aseguru-ordainketa · biktima · hobari · inozo · inuzente · kaltedun · komisio · ordainsari · sari · sari berezi · sinesbera · sineskor

Soortgelyke frases

primado
artzain · artzapez · artzapezpiku · kardinal · prelatu · primatu

materia prima
Lehengai · lehengai

primo
babo · biktima · ergel · gizajo · inozo · inuzente · kaiku · kaltedun · kirten · lehen · lehenengo · lehengusina · lehengusu · lelo · sinesbera · sineskor · tonto · txepel · zenbaki lehen

procura de materia prima
lehengaien segurtatze

prima contra la contaminación
kutsaduraren kontrako sari; poluzioaren kontrako sari

Prima donna
Prima donna

Mercado de materias primas
Merkataritza-burtsa

consumo de materia prima
lehengai-kontsumo

voorbeelde

Creo que aún no conocíais a vuestra prima, mi sobrina María.
Ez dut uste zure lehengusina inoiz ikusi duzunik, nire iloba, Mary.

Cuando Robin y Azeem llegan a Inglaterra, gobernada ahora por el déspota sheriff de Nottingham (Alan Rickman), ayudado por su primo Guy de Gisborne (Michael Wincott) y la bruja Mortianna (Geraldine McEwan), descubren que el padre de Robin, lord Locksley (Brian Blessed), ha sido asesinado por el sheriff.
Robin eta Azeem Ingalaterrako Erresumara iristean, Loxleyko jaurerria Nottinghamgo sheriffak (Alan Rickman) eta haren lehengusua eta menpekoa den Guy Gisbornekoaren (Michael Wincott) mende dagoela ikusiko dute, sheriffari Morgana (Geraldine McEwan) izeneko sorgin batek laguntzen diolarik, gainera Robinen aita zen Locksleyko jauna (Brian Blessed) Nottimghamgo sheriffak erail duela ere jabetuko dira.

Entonces, a mi madre sólo le quedan las fotografías para enseñar, entonces mi madre las enseña, lógicamente, razonablemente, enseña a sus primas hermanas los hijos que tiene.
Hala beraz, argazki haiek erakustea besterik ez zaio geratzen amari, eta nire amak erakutsi egiten ditu, logikoa denez, arrazoizkoa denez, erakutsi egiten die bere lehengusinei zer-nolako seme-alabak dituen.

¿Qué pensará su prima de los asuntos de Rusia?
Zer pentsatuko du zure lehengusinak Errusiako auzi hauetaz?

Con mi primo es muy diferente.
Lehengusuarekin oso bestela gertatzen zait.

Durante el directorio militar de la dictadura de Primo de Rivera, debió exiliarse en Francia hasta 1926, si bien cruzó ocasionalmente la frontera para contactar con su familia.
Miguel Primo de Riveraren Direktorio garaietan, Frantziara ihes egin zuen 1926 arte, baina noizean behin muga zeharkatu zuen familia elkartzeko.

Somos primos.
Lehengusuak gara.

Hija de Fernando, Duque de Génova y nieta de Carlos Alberto de Cerdeña, Margarita de Saboya nació en el palacio Chiablese, y se casó con su primo hermano Humberto I en 1868.
Fernando, Genovako dukearen alaba eta Karlos Alberto Sardiniakoaren biloba, bere lehengusua zen Hunbertorekin ezkondu zen 1868an.

Los más importantes son los siguientes: Servicios generales Oficinas Talleres Almacenes de materias primas La propiedad de los medios de producción, según la teoría marxista, determina la posición dominante de la burguesía en el modo de producción capitalista.
Garrantzitsuenak hurrengo hauek diraː Zerbitzu generalak Bulegoak Tailerrak Material biltegiak Ekoizpen-bideen jabetza, marxismoaren arabera, ekoizpen kapitalistan burgesiak posizio dominantea daukala esan nahiko luke.

La conjetura de Legendre de que existe un número primo entre dos cuadrados consecutivos implica que hay al menos dos primos entre dos cuadrados de primos consecutivos para pn ≥ 3, ya que pn+1 - pn ≥ 2.
Jarraikako bi karraturen artean gutxienez zenbaki lehen bat dagoela dioen Legendreren aieruak pn ≥ 3rentzat jarraikako bi zenbaki lehenen karratuen artean gutxienez bi zenbaki lehen daudela esan nahi du, pn+1 - pn ≥ 2 bait da.

La muerte y el poder son primos hermanos.
Heriotza eta boterea gertuko ahaideak dira.

Si mis primas responden al mismo modelo, cuanto antes las conozca, mejor.
Gure lehengusuak horrelakoak baldin badira, zenbat eta lehenago ezagutu eta hobe.»

1923: en España, Miguel Primo de Rivera se convierte en dictador.
1923 - Miguel Primo de Rivera Espainiako diktadore bilakatzen da.

Se siente obligada a hacerlo y por lo tanto lo hace, sus primas es todo lo que queda de la familia, entonces les enseña las fotos de la familia.
Behartuta sentitzen da hala egitera eta egin egiten du beraz, lehengusina haiek dira geratzen zaion familia bakarra eta, horrenbestez, haiei erakusten dizkie familiaren argazkiak.

Mis primos me aseguraron que no, que eran cosas de Ireneo.
Lehengusuek, ordea, ezetz, Ireneoren gauzak zirela.

Añadir el factor primo
Gehitu # faktore lehena

¿Crees que Django ha timado a algún primo?
Djangok inoiz galtzailerik iruzurtu duela uste duzu?

No son primos.
Ez zen zenbaki lehena!

No son primos.
Ez da zenbaki lehena.

Emma Darwin (Emma Wedgwood de soltera; Maer, 2 de mayo de 1808-7 de octubre de 1896) fue prima y esposa del naturalista inglés Charles Darwin, con quien tuvo diez hijos.
Emma Darwin (Emma Wedgwood, ezkongabe zegoenean; Maer, 1808ko maiatzaren 2a - 1896ko urriaren 18a) Charles Darwin naturalista ingelesaren lehengusua eta emaztea izan zen, harekin hamar seme-alaba izan zituena.

Trae a sus primos.
Bere lehengusuak ekartzen ditu.

Miradlo, primos.
Begiratu, lehengusuak.

Como consecuencia de un trabajo de Vinográdov, todo número par lo bastante grande puede escribirse como suma de a lo más cuatro números primos.
Ivan Vinogradoven lan baten ondorio bezala, behar bezain handia den zenbaki bikoiti oro, gehienez ere lau zenbaki lehenen arteko batuketa bezala idatz daiteke.

En 1903, Landau obtuvo una demostración mucho más simple de lo que ahora se conoce como Teorema de los números primos, y más tarde presentó el primer tratamiento sistemático de la teoría analítica de números en el libro Handbuch der Lehre von der Verteilung der Primzahlen, o simplemente Handbuch.
1903an, Landau-k zenbaki lehenen teorema izenarekin ezagutzen zenaren froga askoz ere errazagoa eman zuen eta, ondoren, zenbakien teoria analitikoaren lehenengo jokaera sistematikoa aurkeztu zuen Handbuch-en.

Las ideas que estos movimientos representaban han ido tenido continuidad a lo largo del tiempo, como el Partido Nacionaldemócrata de Alemania (NPD), fundado en 1964 o Falange Española, partido sucesor del fundado en 1933 por José Antonio Primo de Rivera, este último con unas ideas basadas en el fascismo italiano de Mussolini con ideas nacionalsindicalistas.
Mugimendu hauen ideiak jarraitasuna izan dute historian zehar, adibidez Alemaniako Alderdi Nazionaldemokrata (NPD), 1964an sortua, edo Falange Española, José Antonio Primo de Riverak 1933an sortua, azken hau Mussoloni, italiar faxismoaren ideietan oinarrituz.