abigarrado oor Fins
abigarrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
kirjava
+ 3 Y en el tercer carro había caballos blancos;+ y en el cuarto carro, caballos manchados, abigarrados.
+ 3 Ja kolmansien vaunujen edessä oli valkoiset hevoset+ ja neljänsien vaunujen edessä täplikkäät, kirjavat hevoset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I: formaciones clásticas de flysch de grano fino: esquistos de Spas, lechos de inoceramos, lechos jeroglíficos, pizarras abigarradas, lechos de menilita y lechos de Krosno
Mitä nämä ovat?Eurlex2019 Eurlex2019
En efecto, como investigador no puedo sino valorar el rigor científico con el que se ha tratado un tema tan delicado, en que se ha notado la presencia de un contexto de abigarradas posiciones a veces contrastantes entre sí.
Olet täällä, olemme yhdessä ja se kuin pääset vapaaksi vankilasta- korttiEuroparl8 Europarl8
Es de color gris oscuro y tiene franjas más oscuras entrecruzadas en la parte delantera, lo cual le da una apariencia “abigarrada.”
tarjousten, osallistumishakemusten, suunnitelmien ja hankkeiden täsmällinen jättöpäivämäärä ja-aika ovat tarkasti määritettävissäjw2019 jw2019
Citrus variegated chlorosis (clorosis abigarrada del género Citrus
Joihinkin vakuutussopimuksiin sisältyy sekä vakuutusosa että talletusosaoj4 oj4
" Sencillez no abigarrada ".
Toimitetut tiedot kuvaavat (pp/kk/vv) vallinnutta tilannettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostrando cómo los cristianos primitivos retenían su integridad por medio de huir de toda forma de idolatría, el libro A History of Civilization, por Brinton, Christopher y Wolff, dice: “Para conservar esta colección abigarrada de pueblos [en el Imperio Romano] en una alianza común, para darles algo como una bandera nacional como símbolo de esta unidad, el emperador fue deificado. . . .
Olen siis syyllinen jäädytti hän tilini tai eijw2019 jw2019
" Sencillez no abigarrada "
Tuhotkaa tie!opensubtitles2 opensubtitles2
Los caballos manchados, abigarrados, aparentemente tienen un asignación doble, a saber, “la tierra del sur” (hacia África, incluso Egipto) y reconocer el campo abierto restante, las partes orientales no abarcadas por los otros carros.
Kaikuuko täällä...?jw2019 jw2019
Una ladera orientada predominantemente hacia el sur que recibe muchas horas de luz y el suelo residual pedregoso de arenisca abigarrada imprimen un carácter sutil y elegante a estos vinos que los hace muy específicos y que, junto con un bajo pH, constituye una particularidad de la DOP de los vinos de Franconia (donde los suelos suelen ser cohesivos).
Nämä on jätetty tämän päätöksen soveltamisalan ulkopuolelleEurLex-2 EurLex-2
mineralidad derivada de un suelo residual de arenisca abigarrada ligera; debido a las condiciones geológicas, los vinos nunca son opulentos ni ricos, razón por la cual, precisamente, poseen características minerales,
Jos yhtään lohduttaaEurLex-2 EurLex-2
mineralidad derivada de un suelo residual de arenisca abigarrada ligera,
Saanko tarjota lasillisen?EurLex-2 EurLex-2
*+ 7 Y en cuanto a los abigarrados,+ tienen que salir y seguir buscando [dónde] ir, para andar por la tierra”.
Jokin piirilevy kai kärähti kun yritimme palauttaa virtaajw2019 jw2019
Muestra hasta qué punto la Unión Europea es una colección abigarrada de Estados con intereses contradictorios en muchos ámbitos.
Oikealle, mikä menee ulosEuroparl8 Europarl8
+ 3 Y en el tercer carro había caballos blancos;+ y en el cuarto carro, caballos manchados, abigarrados.
Miten komissio tilannetta ja minkä arvion se tekee siitä?jw2019 jw2019
Nosotros esperamos que sí y pensamos que la presión de este gran y abigarrado movimiento es importante en este sentido.
Tarvitsen kellonEuroparl8 Europarl8
No obstante, guste o nos guste a algunos, Europa es ya un abigarrado continente multiétnico, y ningún racista puede ya impedir la gran hibridación y el mestizaje entre los pueblos.
Jos kolmas jäsenvaltio (ei siis se, joka on myöntänyt oleskeluluvan, eikä se, joka on tehnyt kuulutuksen) huomaa, että kolmannen maan kansalaisesta, jolla on jonkin jäsenvaltion oleskelulupa, on tehty kuulutus, sen on ilmoitettava sekä oleskeluluvan myöntäneelle jäsenvaltiolle että kuulutuksen tehneelle jäsenvaltiolle asiasta Sirene-toimistojen välityksellä H-lomakkellaEuroparl8 Europarl8
10 ¿Adónde, pues, es que van por asignación (1) los caballos rojos, (2) los caballos negros, (3) los caballos blancos, y (4) los caballos manchados, abigarrados?
Van Zandtin mielestä se on tärkeääjw2019 jw2019
Asimismo, disminuirá el abigarrado conjunto regulador que rige en este ámbito.
Tämän määräajan jälkeen pankki voi riittävän harkintansa mukaan päättää, voiko se sallia asianomaisten asiakirjojen luovuttamisen tai olla sallimatta sitä edellä mainittujen sääntöjen # artiklan mukaanEurLex-2 EurLex-2
Las diferentes culturas nacionales, así como los diferentes niveles de acción y sobre todo intereses muy diversos (tales como las acciones de beneficencia de los ciudadanos, las actividades caritativas de las iglesias y las organizaciones de autoayuda del movimiento de los trabajadores) han contribuido a hacer del «tercer sector» un fenómeno eminentemente abigarrado.
IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT IRLANNIN VYÖHYKKEETEurLex-2 EurLex-2
Formaciones clásticas de flysch de grano fino: esquistos de barro, depósitos de inoceramos, depósitos jeroglíficos, pizarras abigarradas, depósitos menilitos y depósitos de Krosno
Ottakaa minunkinEurLex-2 EurLex-2
Las conclusiones referidas a la influencia del programa sobre la adaptación de los sistemas de educación superior a las cambiantes necesidades socioeconómicas (resultado 2) son ligeramente abigarradas.
Hän on karkuteilläEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.