contenido mental oor Fins
contenido mental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
henkinen sisältö
kognitiivinen sisältö
sisältö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta diferenciación es importante para abordar la problemática de los contenidos que pueden afectar al desarrollo físico, mental o moral de los menores.
Hallintoneuvosto laatii yksityiskohtaiset ohjeet komission suostumuksella asianomaisia osapuolia kuultuaanEurLex-2 EurLex-2
El curso fue bueno, pero no fue su contenido en sí mismo lo que cambió mi esquema mental.
Hänellä on tarvitsemasi täydellisessä kunnossa hakkaamassa rinnassaanted2019 ted2019
b) por otra parte, los contenidos que pueden afectar al desarrollo físico, mental o moral de los menores y cuyo acceso sólo debería estar autorizado para los adultos.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdassa tarkoitetut terveysväitteet kuuluvat kyseisen asetuksen # artiklan # kohdassa vahvistettujen siirtymätoimenpiteiden piiriin ainoastaan, jos ne täyttävät kyseisessä kohdassa mainitut edellytykset, joihin kuuluu se edellytys, että niiden on oltava asetuksen mukaisiaEurLex-2 EurLex-2
facilitar sistemas de control parental que estén controlados por el usuario final con respecto a los contenidos que puedan perjudicar el desarrollo físico, mental o moral de los menores;
Ne rasittavat taloudellista, sosiaalista ja alueellista koheesiota.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un modo excelente de retener la paz o tranquilidad mental es leer la Biblia y meditar en su contenido.
A vaiheessajw2019 jw2019
h) facilitar sistemas de control parental que estén controlados por el usuario final con respecto a los contenidos que puedan perjudicar el desarrollo físico, mental o moral de los menores;
Romaniassa perheväkivalta lisääntyi 35 prosentilla vuonna 2009 verrattuna vuoteen 2008.not-set not-set
El enfoque de armonización mínima permite a los Estados miembros desplegar un mayor grado de protección frente a contenidos que puedan perjudicar el desarrollo físico, mental o moral de los menores.
Kun Filgrastim ratiopharm laimennetaan glukoosi-infuusioliuoksella # mg/ml (# %), se on yhteensopiva lasin ja erilaisten muovien, kuten PVC: n, polyolefiinin (polypropeenin ja polyeteenin kopolymeeri) ja polypropeenin, kanssaEurlex2019 Eurlex2019
Los Estados miembros velarán por que los prestadores de servicios de comunicación faciliten información suficiente a los espectadores sobre los contenidos que puedan perjudicar el desarrollo físico, mental o moral de los menores.
Miksi minulle käy näin?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los Estados miembros velarán por que los prestadores de servicios de comunicación faciliten información suficiente a los espectadores sobre los contenidos que puedan perjudicar el desarrollo físico, mental o moral de los menores.
Koska vaalin suuresti luottamustasi, aion itse valvoa aseiden etsinnännot-set not-set
Los Estados miembros velarán por que los prestadores del servicio de comunicación faciliten información suficiente a los espectadores sobre los contenidos que puedan perjudicar el desarrollo físico, mental o moral de los menores.
Chicagostanot-set not-set
En sentido abstracto, la idea se capta mejor, quizá, mediante un ejercicio mental de paralelismo del contenido: ¿podría adoptarse en otro contexto, ajeno a la PESC, el acto impugnado que se basa formalmente en una disposición de la PESC?
Miten pitkälle?EuroParl2021 EuroParl2021
Los Estados miembros velarán por que los prestadores de servicios de comunicación audiovisual faciliten información suficiente a los espectadores sobre los contenidos que puedan perjudicar el desarrollo físico, mental o moral de los menores.
Näytetään mitä onnot-set not-set
La propia salud mental puede verse afectada por este consumo de contenidos violentos, llevando a situaciones de ansiedad, miedos, trastornos del sueño e hiperactividad.
Tässä kohdassa mainittuja saalista koskevia tietoja voidaan muuttaa yhteisössä pakollisiksi tulleiden CCAMLR:n säilyttämistoimenpiteiden mukaisesti ja noudattaen # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyäEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, se debe exigir a esos prestadores que tomen las medidas adecuadas para proteger a los menores de contenidos que puedan afectar a su desarrollo físico, mental o moral.
Mukava tavata teidätEurlex2018q4 Eurlex2018q4
137 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.