estado de presencia oor Fins
estado de presencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
tavoitettavuuden tila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios que facilitan la presentación y gestión de iconos de estado de presencia de usuarios de comunicaciones de voz sobre protocolo de Internet (VOIP), Internet e interpares
Etelä-Afrikan olisi avattava tietyt tariffikiintiöt kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen liitteessä # olevan, muun muassa juustoa ja juustoainesta koskevan luettelon # mukaisestitmClass tmClass
Software de ordenador para la presentación y gestión de iconos de estado de presencia de usuarios de comunicaciones de voz sobre protocolo de Internet (VOIP), Internet e interpares
Pakkausselosteessa olevat käyttöohjeet tulee lukea huolellisesti ennen OptiSetin käyttöätmClass tmClass
¿Han sido debatidas las propuestas de estos Estados miembros en presencia de los otros Estados miembros?
Ajoneuvoon asennetun niiausjärjestelmän on oltava sellainen, ettei ajoneuvoa voida kuljettaa yli # kilometrin tuntinopeudella ajoneuvon ollessa tavanomaista ajokorkeuttaan alemmassa asennossaEurLex-2 EurLex-2
Suministro de software de ordenador en línea y descargable para permitir la presentación y gestión de iconos de estado de presencia de usuarios de comunicaciones de voz sobre protocolo de Internet (VOIP), Internet e interpares
posti- ja sähköpostiosoitteettmClass tmClass
EXISTENCIA DE UNA GARANTÍA ILIMITADA DEL ESTADO: PRESENCIA DE RECURSOS ESTATALES
Tukikelpoisia eivät ole ennen sitä päivää toteutuneet menot, jona komissio on vastaanottanut niihin liittyvän tukihakemuksenoj4 oj4
3.1 Aplicabilidad de las normas sobre ayudas de Estado a los Bancos y apreciación de la presencia de ayudas de Estado
Et halunnut tietääEurLex-2 EurLex-2
Aparatos indicadores de la temperatura, desplazamiento, velocidad, fuerza, golpe, rotación, revolución, estado, abrasión, presencia de ocupantes, posición angular
Hän piti kymmenen minuutin moraali- saarnan ja kertoi sitten, mitä pitäisi tehdätmClass tmClass
Se organizarán reuniones de información, de frecuencia variable, destinadas a los beneficiarios potenciales de los Estados miembros, en presencia de representantes de la Comisión.
Me pidetään sinusta huoliEurLex-2 EurLex-2
* ¿Qué pensamientos o sentimientos creen que habrían tenido si hubieran estado en presencia de Jesús en esa ocasión?
Luettuani paljon ylistyksiä uudesta kokistanne,- tiedätkö mitä himoitsen?Vähän perspektiiviäLDS LDS
el estado de conservación, la presencia de manchas y de agentes patógenos
yksityistämistä ja yritystoiminnan uudistamista, sekäeurlex eurlex
b ) el estado de conservación , la presencia de manchas y de agentes patógenos ;
Haluan heidät turvaanEurLex-2 EurLex-2
No obstante, es necesario que esta empresa disponga en este último Estado de una presencia económica permanente, caracterizada por la existencia de medios humanos que le permitan desarrollar actividades.
Mene pois!Hän ei halua heitä!EurLex-2 EurLex-2
No obstante, es necesario que esta empresa disponga en este último Estado de una presencia económica permanente, caracterizada por la existencia de medios humanos que le permitan desarrollar actividades
Sanot aina niinoj4 oj4
No obstante, es necesario que esta empresa disponga en este último Estado de una presencia económica permanente, caracterizada por la existencia de medios humanos que le permitan desarrollar actividades.
Kühne: holding-yhtiö, logistiikkapalvelut mukaan luettuna merihuolinta, vakuutusten välittäminen ja kiinteistöala, sisämaaliikenneEurLex-2 EurLex-2
2) Presencia de la plaga en el territorio de un Estado miembro No se tiene constancia de la presencia de la plaga anteriormente en el territorio del Estado miembro.
artikla Päätösvaltaisuusnot-set not-set
El 20 de enero de 2015, los Estados Unidos confirmaron la presencia de IAAP del subtipo H5N2 en una explotación de aves de corral del Estado de Idaho y el 23 de enero de 2015, la presencia de IAAP del subtipo H5N8 en el Estado de California.
Kun otit aseen minultaEurLex-2 EurLex-2
Así se contrarrestará la fragmentación actual del mercado interior en función de la fortaleza económica del Estado y la presencia de «activos heredados».
Myönnän tietyt kaipuutEurLex-2 EurLex-2
Sensores de temperatura, desplazamiento, velocidad, fuerza, golpe, rotación, revolución, estado, abrasión, posición angular, presencia de ocupantes, presión
Vaadimme kunnollisen oikeudenkäynnin jos antaudummetmClass tmClass
¿De qué manera piensa aprovechar la Comisión la presencia de Estados miembros (Grecia, Bulgaria, Rumanía) en esta región?
Olen valmisnot-set not-set
En vista de su estado general y de la presencia de amianto en su interior, el edificio fue evacuado en julio y agosto de 1999.
Vaikea saada yhtymään lauluunnot-set not-set
[Reglamento (CEE) no 1408/71 — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Prestaciones de desempleo — Residencia en el territorio de otro Estado de la AELC — Condición de presencia real en el Estado del último empleo para tener derecho a prestaciones de desempleo]
Eurooppa 2020 -strategian lisäksi tämä olisi myös täysin EU-ohjausjakson mukaista.EurLex-2 EurLex-2
8868 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.