número exagerado
chiffre exagéré · chiffre gonflé
¡no exageres! oor Frans
¡no exageres!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
n'exagère pas !
Cientos de mujeres han pagado por ello, Madame, y no exagero.
" Des centaines de femmes, et croyez-moi, je n'exagère pas,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No exageres.
S' il t' entend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, exageré totalmente.
IIIème chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No exageres.
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No exageras?
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te dije un millón de veces que no exageres.
Normal, pour un représentant!tatoeba tatoeba
¡ No exageres!
Je connais ma marchandiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ay, tía, no exageres —musitó Raouf sin mirarla.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésLiterature Literature
No exagero: durante dos días estuve técnicamente ciega.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.Literature Literature
No exageres.
Marque d'identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spartaco, no exageres, vamos...Parecen cortos porque son rizos
Chef de la mission/commissaire de policeopensubtitles2 opensubtitles2
No exageres.
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No exageres, Clarence
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsopensubtitles2 opensubtitles2
No exageres ¡ he hecho el bien!
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No exageres.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No exagero al decir que se trata de un asunto de vida o muerte.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No exagero si digo que fue un alivio cuando todos los preparativos concluyeron el día 1 de diciembre.
Elle a des oreilles d' éléphantEuroparl8 Europarl8
—Señor Boisson, no exagero cuando le digo que esa libreta ha cambiado mi vida... Usted no hable.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreLiterature Literature
A veces te preguntas si no exageras un poco con los detalles.
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageLiterature Literature
Cálmese, amigo mío, y no exagere las cosas.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?Literature Literature
—¿No exagera usted un poco, amigo mío?
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseLiterature Literature
No exageres.
Il en résulte, au regard de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No exageres, hasta que pase este lío, es mejor que nos vayamos de vacaciones
Walter Claes, directeuropensubtitles2 opensubtitles2
Ahora, no exageres.
Je la protège.Bien jouéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No exagera nada Shelley cuando dice que la poesía es la cosa suprema.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalLiterature Literature
No, no exagera
C' est vraiment très beauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
881 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.