¡qué emoción! oor Frans
¡qué emoción!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
quelle excitation !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qué emoción.
Tu ne vas jamais te coucher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué emoción!
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la Chambreopensubtitles2 opensubtitles2
Qué emoción.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué emoción.
Des pies grièches qui font du raffutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué emoción!
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsjw2019 jw2019
¡Figuraos, pues, qué emoción hube de sentir el día en que recorrí aquel jardín estupendo!...
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.Literature Literature
¡ Qué emoción!
Enfreignez les règles, vous mourrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué emoción por la apertura de la tienda Sabre.
Oui, en partaite santéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Pero qué linda sorpresa, qué emoción me has dado!
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué emoción!
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué emoción sentí al ver que Jehová estaba cuidando su trabajo!
Alors vous pouvez regarderjw2019 jw2019
* ¿Qué emociones perciben en las acusaciones de Moroni?
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.LDS LDS
"Querrás decir ""qué emoción"" -le reprochó Vainilla"
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleLiterature Literature
¿Por qué no decir «Un viaje, ¡qué emoción!»
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?Literature Literature
¿Qué emoción, además de una pasión intensa... podría motivarla a tomar una medida tan drástica?
Allée #, près des cartes de condoléancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué emoción.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué emoción sentiste?
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué emoción para todos los que estaban reunidos!
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsjw2019 jw2019
Qué emoción que estés aquí.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* ¿Qué emociones piensan que tendría esa madre en ese momento?
La voici qui se promène avec RaoulLDS LDS
¿Qué emoción crees que estabas...? ¿expresando con Kathy, Morgan?
C' est comme moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué emoción.
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Guerra!¡ Qué emoción!
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronopensubtitles2 opensubtitles2
Qué emoción sostener esta carta que llegará quizá a sus manos dentro de dos meses.
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiLiterature Literature
¿De quién son las decisiones judiciales que se ejecutan, cómo se aplican, y con qué emociones se efectúan?
On commence l'exécution de l'essaijw2019 jw2019
802 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.