colocasia esculenta
colocase
Colocasia oor Frans
Colocasia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Colocasia
los rizomas de colocasia o taro (Colocasia esculenta o Colocasia antiquorum);
les rhizomes de taros ou colocases (Colocasia esculenta ou Colocasia antiquorum);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
colocasia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taro (Colocasia esculenta) y los productos derivados de su transformación clasificados en el código NC 0714 40 (1);
Tu réponds, je te demandeEurLex-2 EurLex-2
«cultivos ricos en almidón»: los cultivos que incluyen, principalmente, cereales (con independencia de si se aprovechan solo los granos o la planta entera como en el maíz verde), los cultivos de tubérculos y raíces (como la patata, el tupinambo, el boniato, la yuca y el ñame), y los cultivos de cormos (como la malanga y la colocasia);
Tout le monde à terre, tout de suite!not-set not-set
«10) "cultivos ricos en almidón": los cultivos que incluyen, principalmente, cereales (con independencia de si se aprovechan solo los granos o la planta entera, como en el maíz verde), los cultivos de tubérculos y raíces (como la patata, el tupinambo, el boniato, la yuca y el ñame), y los cultivos de cormos (como la malanga y la colocasia);
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Taro (Colocasia spp.) no destinado a la alimentación animal, fresco, refrigerado, congelado o seco, incluso troceado o en pellets
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Raíces de mandioca (yuca), arruruz o salep, aguaturmas (patacas), batatas (boniatos, camotes) y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o inulina, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en «pellets»; médula de sagú; taro (Colocasia spp.)
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
los rizomas de colocasia o taro (Colocasia esculenta o Colocasia antiquorum);
Personne n' y échappeEurLex-2 EurLex-2
Se prohíbe la introducción en el territorio de la Unión de vegetales de Colocasia Schott distintos de las semillas y raíces y de vegetales de Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. y Trichosanthes L. distintos de las semillas originarios de la India.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesEurLex-2 EurLex-2
«cultivos ricos en almidón»: los cultivos que incluyen, principalmente, cereales (con independencia de si se aprovechan solo los granos o la planta entera como en el maíz verde), los cultivos de tubérculos y raíces (como la patata, el tupinambo, el boniato, la yuca y el ñame), y los cultivos de cormos (como la malanga y la colocasia);
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?Eurlex2019 Eurlex2019
La mayoría de los envíos interceptados corresponden a vegetales de Colocasia Schott distintos de las semillas y raíces y a vegetales de Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. y Trichosanthes L. distintos de las semillas (en lo sucesivo, «las mercancías especificadas»).
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportEurLex-2 EurLex-2
Para el estudio filogenético, el equipo de SEALINKS recogió de distintos puntos del océano Índico muestras fosilizadas y actuales de taro (Colocasia esculenta), rata negra (Rattus rattus), ratón común (Mus musculus) y musaraña casera asiática (Suncus murinus).
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientcordis cordis
Se prohíbe la introducción en el territorio de la Unión de vegetales de Colocasia Schott, distintos de las semillas y raíces, y de vegetales de Momordica L., Solanum melongena L. y Trichosanthes L., distintos de las semillas, originarios de la India.
Tu parles de maman... notre mamanEurLex-2 EurLex-2
Colocasia esculenta (L) Nampi Taro Tallas Old cocoyam Dasheen, Eddoe // Schott var. antiquorum (Schott) Hubbard y Rehd.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleEurLex-2 EurLex-2
11) “cultivos ricos en almidón”: los cultivos que incluyen, principalmente, cereales (con independencia de si se aprovechan solo los granos o la planta entera, como en el maíz verde), los cultivos de tubérculos y raíces (como la patata, el tupinambo, el boniato, la yuca y el ñame), y los cultivos de cormos (como la malanga y la colocasia);
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.EurLex-2 EurLex-2
La Decisión de Ejecución 2014/237/UE de la Comisión (2) prohíbe la importación de vegetales de Colocasia Schott, distintos de las semillas y raíces, y de vegetales de Momordica L., Solanum melongena L. y Trichosanthes L., distintos de las semillas, originarios de la India.
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lEurLex-2 EurLex-2
q) “cultivos ricos en almidón”: los cultivos que incluyen, principalmente, cereales (con independencia de si se aprovechan solo los granos o la planta entera como en el maíz verde), los cultivos de tubérculos y raíces (como la patata, el tupinambo, el boniato, la yuca y el ñame), y los cultivos de cormos (como la malanga y la colocasia);
en modifiant laliste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPEurLex-2 EurLex-2
11) «cultivos ricos en almidón»: los cultivos que incluyen, principalmente, cereales (con independencia de si se aprovechan solo los granos o la planta entera, como en el maíz verde), los cultivos de tubérculos y raíces (como la patata, el tupinambo, el boniato, la yuca y el ñame), y los cultivos de cormos (como la malanga y la colocasia);
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéEurLex-2 EurLex-2
Taro (Colocasia spp.) no destinado a la alimentación animal, fresco, refrigerado, congelado o seco, incluso troceado o en pellets
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En esta noche, la gente celebra fiestas para ver la luna, come delicias como el dango y colocasia, bebe sake y celebra la llegada del otoño.
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpCommon crawl Common crawl
39) «cultivos ricos en almidón»: los cultivos que incluyen, principalmente, cereales (con independencia de si se aprovechan solo los granos o la planta entera como en el maíz verde), los cultivos de tubérculos y raíces (como la patata, el tupinambo, el boniato, la yuca y el ñame), y los cultivos de cormos (como la malanga y la colocasia);
Ça fait plaisir de te revoirnot-set not-set
Los cultivos hortícolas son la mandioca, el mijo, el sorgo, el maíz, la batata, la colocasia, el llantén, el ñame, el cacahuete, el arroz, la calabaza, las hortalizas, el sésamo, etc.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesUN-2 UN-2
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.