Equivalente a tiempo completo oor Frans
Equivalente a tiempo completo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Équivalent temps plein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
equivalente a tiempo completo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
ETP
ÉTP
équivalent plein temps
équivalent temps plein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El equivalente a tiempo completo se calcula por separado en cada grupo de empleos, y luego se suma.
L'équivalent temps complet est alors calculé séparément pour chaque groupe d'emplois, avant d'être totalisé.EurLex-2 EurLex-2
* ETC = equivalente a tiempo completo; ILA = inglés como lengua adicional.
* ETP = équivalent temps plein; ALS = anglais en tant que langue supplémentaire.UN-2 UN-2
Los datos deben facilitarse en cómputo de personas y unidades equivalentes a tiempo completo
Données à fournir en nombre de personnes et en équivalents temps completEuroParl2021 EuroParl2021
Evolución del número de puestos de trabajo (en equivalentes a tiempo completo) en la economía azul sostenible
Évolution du nombre d’emplois (en équivalents temps plein) dans l’économie bleuenot-set not-set
Los datos deben facilitarse en unidades equivalentes a tiempo completo y solo para el sector empresarial
Données à fournir en équivalents temps complet et pour le secteur des entreprises uniquementEuroParl2021 EuroParl2021
A tiempo completo, a tiempo parcial, equivalentes a tiempo completo
Temps plein, temps partiel, équivalents temps pleinEurLex-2 EurLex-2
|| Ÿ Personal externo (en equivalentes a tiempo completo: ETC)[41]
|| Ÿ Personnel externe (en équivalent temps plein — ETP)[41] ||EurLex-2 EurLex-2
ETC = equivalente a tiempo completo.
ETP: équivalent temps plein.Eurlex2019 Eurlex2019
Recursos humanos equivalentes a tiempo completo (ETC) – véase el desglose en el punto 8.2.1.
Ressources humaines en ETP – voir détail au point 8.2.1.EurLex-2 EurLex-2
No deberá rebasar el número de personas, en equivalente a tiempo completo, empleadas (c).
Celui-ci ne doit pas dépasser le nombre FTE d'agents employés (c).EurLex-2 EurLex-2
El sector agrario empleaba a 8,7 millones de agricultores equivalentes a tiempo completo (2013).
Le secteur agricole employait 8,7 millions d’équivalents temps plein d’agriculteurs (2013).Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La diferencia en el empleo equivalente a tiempo completo es incluso mayor (18,3 puntos porcentuales en 2013).
L’écart en ce qui concerne l’emploi en équivalent temps plein est encore plus large (18,3 points de pourcentage en 2013).EurLex-2 EurLex-2
Por tanto, el cuadro siguiente muestra el empleo en equivalentes a tiempo completo («ETC»).
En conséquence, le tableau ci-dessous présente le niveau d’emploi en équivalents temps plein (ETP).EurLex-2 EurLex-2
tener como mínimo un miembro de personal asalariado (equivalente a tiempo completo).
compter au moins un employé salarié (équivalent temps plein).eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En su conjunto, el número de equivalentes a tiempo completo se redujo 18 % en el período considerado.
Dans l’ensemble, le nombre d’ETP a baissé de 8 % sur la période considérée.EurLex-2 EurLex-2
0,1 equivalentes a tiempo completo (ETC) de trabajo como psicólogo escolar o pedagogo escolar especializado al mes
0,1 équivalent temps plein (ETP) pour un psychologue scolaire et/ou pédagogue scolaire spécialisé par moiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Unidades equivalentes a tiempo completo (opcional)
Équivalents temps complet (optionnel)EuroParl2021 EuroParl2021
Recursos humanos equivalentes a tiempo completo (ETC) (incluidos funcionarios, personal temporal y externo)
Ressources humaines en ETP (y compris fonctionnaires, personnel temporaire et externe)EurLex-2 EurLex-2
Número de puestos, equivalentes a tiempo completo
Nombre de postes (équivalent plein temps)UN-2 UN-2
número de empleados equivalentes a tiempo completo;
leur nombre de salariés sur une base équivalent temps plein,EurLex-2 EurLex-2
0,1 equivalentes a tiempo completo (ETC) mensuales de trabajo como psicólogo escolar o pedagogo escolar especializado
0,1 équivalent temps plein (ETP) effectué en tant que psychologue scolaire et/ou pédagogue scolaire spécialisé par moiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los datos deben facilitarse en unidades equivalentes a tiempo completo
Données à fournir en équivalents temps completEuroParl2021 EuroParl2021
· 3 consultores y programadores externos especializados en jornadas equivalentes a tiempo completo.
· 3 consultants et programmateurs externes spécialisés à plein temps.UN-2 UN-2
El sector pesquero empleaba en 2011 a 1 238 pescadores equivalentes a tiempo completo.(
Le secteur de la capture du Groenland employait 1 238 pêcheurs équivalents temps plein (ETP) en 2011.(not-set not-set
1521 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.