Conferencia en la Cumbre de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países no Alineados
Conférence au sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays non alignés
Estado no alineado oor Frans
Estado no alineado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
non-aligné
Los Estados no alineados consideran urgente tratar esas garantías
Les États non alignés considèrent que de telles garanties doivent être envisagées d'urgence
non-engagé
pays non-aligné
En el contexto de las tareas y mandatos mencionados, el Grupo de Estados no Alineados Partes en el Tratado expone lo siguiente:
Dans le cadre des tâches et mandats susmentionnés, le Groupe des pays non alignés qui sont parties au Traité demande ce qui suit :
pays non-engagé
État non-engagé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Estados no alineados consideran urgente tratar esas garantías
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiMultiUn MultiUn
El Grupo de Estados No Alineados y otros Estados apoyará sin reservas al Sr.
Qu'y a-t-il à négocier?UN-2 UN-2
Suecia es un Estado no alineado y seguirá siéndolo.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiEuroparl8 Europarl8
Los Estados no alineados valoran debidamente la importancia del sistema de salvaguardias del OIEA.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISUN-2 UN-2
El Presidente dice que el Grupo de los Estados No Alineados y otros Estados ha propuesto al Sr
C' est un hôtel chicMultiUn MultiUn
Los Estados no alineados consideran urgente tratar esas garantías.
Qu' est- ce que vous avez?UN-2 UN-2
Por su parte, los Estados no alineados partes prometen su plena cooperación en ambas esferas.
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lUN-2 UN-2
El Grupo de Estados No Alineados Partes en el Tratado subraya la importancia del sistema de salvaguardias del OIEA.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.UN-2 UN-2
Documento de trabajo presentado por el Grupo de Estados No Alineados Partes en el Tratado sobre la No Proliferación
Je fais un peu de squashUN-2 UN-2
Los Estados No Alineados continuaron subrayando la necesidad de independencia de la CPI de conformidad con su naturaleza judicial
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.MultiUn MultiUn
Los Estados No Alineados continuaron subrayando la necesidad de independencia de la CPI de conformidad con su naturaleza judicial.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?UN-2 UN-2
El Grupo de Estados no Alineados Partes en el Tratado agradece los esfuerzos realizados por el facilitador, el Sr.
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherUN-2 UN-2
El Grupo de Estados No Alineados Partes en el Tratado subraya la importancia del sistema de salvaguardias del OIEA
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloMultiUn MultiUn
El Grupo de Estados No Alineados Partes en el Tratado agradece los esfuerzos realizados por el facilitador, el Sr.
Il a subi quoi dans la voiture?UN-2 UN-2
Los Estados no alineados desean señalar una vez más que es urgente e importante alcanzar la universalidad del Tratado
Comment le savez- vous?MultiUn MultiUn
A juicio del Grupo de Estados No Alineados Partes en el Tratado, este acuerdo se concertaría con el objetivo de:
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashaUN-2 UN-2
A juicio del Grupo de Estados no Alineados Partes en el Tratado, dicho acuerdo se concertaría con el objeto de:
Vous ignorez ce qu' est la souffranceUN-2 UN-2
18.15. Los Estados No Alineados continuaron subrayando la necesidad de independencia de la CPI de conformidad con su naturaleza judicial.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesUN-2 UN-2
A juicio del Grupo de Estados No Alineados Partes en el Tratado, dicho acuerdo se concertaría con el objeto de:
Un schnaps, s' il vous plaîtUN-2 UN-2
A juicio del Grupo de Estados no Alineados Partes en el Tratado, este acuerdo se concertaría con el objetivo de:
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAUN-2 UN-2
Los Estados no alineados partes consideran el Tratado como un instrumento clave con respecto al desarme y la no proliferación nucleares.
Seize, moins huit, égal huitUN-2 UN-2
Los Estados en la organización de Estados no Alineados y los países africanos carecen de tecnología y de conocimientos medioambientales suficientes.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembrenot-set not-set
En el contexto de las tareas y mandatos mencionados, el Grupo de Estados no Alineados Partes en el Tratado expone lo siguiente:
Plusieurs centainesUN-2 UN-2
El Presidente dice que el Grupo de Estados No Alineados y Otros Estados presentará cinco candidaturas adicionales luego de celebrar otras consultas.
Chérie, tout le monde exagère sur le netUN-2 UN-2
6314 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.