Golfo de Maine oor Frans
Golfo de Maine
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Golfe du Maine
lo frío allá arriba es el Golfo de Maine.
le froid là haut dans le Golfe du Maine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a # ); caso del Golfo de Maine (C.I.J., Recueil # págs
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalMultiUn MultiUn
Lo caliente es la Corriente del Golfo, lo frío allá arriba es el Golfo de Maine.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicested2019 ted2019
Delimitación de la frontera marítima en la zona del Golfo de Maine (Canadá/Estados Unidos de América)
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsUN-2 UN-2
Delimitación de la frontera marítima en la zona del Golfo de Maine (Canadá/Estados Unidos de América).
Nous sommes séparésUN-2 UN-2
Delimitación de la frontera marítima en la zona del Golfo de Maine (Canadá/Estados Unidos de América
Il y a deux scénarios possiblesMultiUn MultiUn
La bahía de Massachusetts y la bahía de Fundy están incluidas en el sistema del golfo de Maine.
Stewart, c' est quoi le truc?WikiMatrix WikiMatrix
Ese es un bluefin gigante del golfo de Maine.
Votre barbea beaucoup pousséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El agua en el golfo de Maine está a una temperatura suficientemente fría como para causar la muerte a alguien.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.Literature Literature
Las toxinas PSP y DSP han sido registradas a través del continente europeo, así como en el Golfo de Maine.
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CECommon crawl Common crawl
Asesor jurídico superior del representante del Canadá en el caso de la frontera marítima del Golfo de Maine (Canadá/Estados Unidos) # a
L' important est d' oser croire aux miraclesMultiUn MultiUn
Moviéndose más hacia el interior, Bob se debilitó rápidamente, y se convirtió en tormenta tropical mientras emergía en el Golfo de Maine.
Comment ça?Même pas une petite taffe?WikiMatrix WikiMatrix
Asesor jurídico superior del representante del Canadá en el caso de la frontera marítima del Golfo de Maine (Canadá/Estados Unidos), 1983 a 1984
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsUN-2 UN-2
Causa relativa a la delimitación de la frontera marítima en la región del Golfo de Maine (Canadá/Estados Unidos de América), sentencia de # de octubre de
But- but- but- hum- but- but- butMultiUn MultiUn
Merrymeeting Bay está conectada con el golfo de Maine y el océano Atlántico por el Bajo Kennebec (Lower Kennebec River), un largo canal mareal de agua salada.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventWikiMatrix WikiMatrix
También es la isla principal del archipiélago de Grand Manan, asentada en el límite entre la bahía de Fundy y el Golfo de Maine en la costa atlántica.
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensWikiMatrix WikiMatrix
La Corte, en la Causa relativa a la delimitación de la frontera marítima en la región del Golfo de Maine, donde emplea varias veces esa expresión, utiliza esa expresión o el “derecho internacional consuetudinario”
Et voilà comment tu me remercies?UN-2 UN-2
A este respecto habría que tomar en consideración el silencio y el estoppel (que se invocó en algunos asuntos sometidos a la Corte Internacional de Justicia, por ejemplo el asunto del Golfo de Maine
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeMultiUn MultiUn
Tal como lo señala la Sala constituida por la Corte Internacional de Justicia en el caso del Golfo de Maine “les notions d’acquiescement et d’estoppel ... découlent toutes deux des principes fondamentaux de la bonne foi et de l’equité.
Je suis en prison pour avoir volé un portableUN-2 UN-2
Así, el acto de un funcionario técnico fue considerado en el caso del Golfo de Maine, en el que la Sala de la Corte Internacional de Justicia consideró que ese acto no comprometía internacionalmente a los Estados Unidos.
C' est la reine!UN-2 UN-2
El Gobierno estadounidense formuló una protesta el # de junio de # contra el desembarco llevado a cabo el # de junio por diversos funcionarios canadienses en Matias Seal Island, situada en el Golfo de Maine, reivindicada por los dos Estados
Sphère célesteMultiUn MultiUn
Así, el acto de un funcionario técnico fue considerado en el caso del Golfo de Maine, en el que la Sala de la Corte Internacional de Justicia consideró que ese acto no comprometía internacionalmente a los Estados Unidos
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.MultiUn MultiUn
El Gobierno estadounidense formuló una protesta el 28 de junio de 1984 contra el desembarco llevado a cabo el 18 de junio por diversos funcionarios canadienses en Matias Seal Island, situada en el Golfo de Maine, reivindicada por los dos Estados.
ANALYSE DES DONNÉESUN-2 UN-2
I-22374, artículo II); y Acuerdo Especial para sumisión a una cámara de la Corte Internacional de Justicia de la delimitación de la frontera marítima en el Golfo de Maine (Canadá- Estados Unidos de América; 29 de marzo de 1979; Treaty Series, vol. 1288, núm.
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noUN-2 UN-2
50 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.