Isabel II del Reino Unido oor Frans
Isabel II del Reino Unido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Élisabeth II du Royaume-Uni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue la viuda del 7.° conde de Harewood, primo de Isabel II del Reino Unido.
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursWikiMatrix WikiMatrix
En 1999, la Reina Isabel II del Reino Unido celebró su 73 cumpleaños en la ciudad.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementWikiMatrix WikiMatrix
El 9 de julio de 1976, la iglesia recibió la visita de la reina Isabel II del Reino Unido.
Choisis- moi!WikiMatrix WikiMatrix
A los cinco años, le escribió una carta a la reina Isabel II del Reino Unido, le contaba que le caía simpática.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.WikiMatrix WikiMatrix
El escudo de armas de las Islas Caimán fue propuesto por su Asamblea Legislativa en 1957 y aprobado por mandato de Isabel II del Reino Unido el 14 de mayo de 1958.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieWikiMatrix WikiMatrix
Lord Harewood, hijo de María del Reino Unido, fue el nieto de Jorge V, el sobrino de los reyes Eduardo VIII y Jorge VI, y primo de Isabel II del Reino Unido.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasWikiMatrix WikiMatrix
Más recientemente, han residido en él el general de Gaulle, o jefes de estado extranjeros en visitas oficiales a Francia, como el presidente estadounidense Richard Nixon en 1969, o la reina Isabel II del Reino Unido en 1972.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper toutceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.WikiMatrix WikiMatrix
El resto del escudo fue solicitado por el gobierno provincial en 1985, año en el que se conmemoraba el Patrimonio de Saskatchewan, y fue otorgado por decreto real de la reina Isabel II del Reino Unido, el 16 de septiembre de 1986.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lWikiMatrix WikiMatrix
Tras el fin de la dominación británica en 1962, la Ley de Independencia de Uganda el 9 de octubre convirtió al Protectorado británico de Uganda en un estado independiente dentro de la Mancomunidad, manteniendo a Isabel II del Reino Unido como jefe de estado con el título de Reina de Uganda.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezWikiMatrix WikiMatrix
La Reina Isabel II es coronada reina del Reino Unido y los Reinos de la Mancomunidad tras la muerte de Jorge VI.
Retourne chez le pêcheurWikiMatrix WikiMatrix
Boswell Williams (1926 – 20 de julio de 2014) fue un político santaluciano que representó al distrito de Vieux Fort en la legislatura de 1974 y fue elegido por la Reina Isabel II del Reino Unido para desempeñar el cargo de Gobernador General de la isla a partir del 19 de junio de 1980 en sustitución de Sir Allen Montgomery Lewis, padre del ex Primer Ministro Vaughan Lewis.
Tu m' as jeté à la rue!WikiMatrix WikiMatrix
La nueva línea iba a ser llamada Fleet Line debido a que seguía el curso del río Fleet, pero el nombre final fue modificado debido a los 25 años ("silver jubilee" en inglés) de acceso de la reina Isabel II del Reino Unido al trono, cumplidos en 1977; además, los planes originales de alargar la línea hacia el este a través de la calle Fleet fueron abandonados.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que dequelques contestations marginalesWikiMatrix WikiMatrix
En 1967 la adaptación en francés del éxito de Engelbert Humperdinck The last waltz bajo el título La Dernière Valse le abrió las puertas de las listas de popularidad del Reino Unido y el honor de participar por primera vez en un concierto real frente a la reina Isabel II del Reino Unido lo que se repitiría dos veces más en el curso de su carrera.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEWikiMatrix WikiMatrix
El edificio está cerca del palacio de Westminster, que alberga el parlamento del Reino Unido, y del palacio de Buckingham, residencia de la reina Isabel II.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PEconnexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.WikiMatrix WikiMatrix
El poder ejecutivo corresponde a Su Majestad la Reina Isabel II, pero es ejercido por el Gobernador, que es nombrado por el Gobierno del Reino Unido.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportUN-2 UN-2
Como reconocimiento a la incansable labor benéfica realizada por IBRO en # la Reina Isabel II, basándose en la recomendación del Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, concedió la Orden del Imperio Británico a nuestro Presidente, que lo aceptó en nombre de toda la organización
Sommet Russie/Union européenne (voteMultiUn MultiUn
Igual que antes, el poder ejecutivo corresponde a Su Majestad la Reina Isabel II, pero es ejercido por el Gobernador, que es nombrado por el Gobierno del Reino Unido.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanUN-2 UN-2
Como reconocimiento a la incansable labor benéfica realizada por IBRO en 2007, la Reina Isabel II, basándose en la recomendación del Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, concedió la Orden del Imperio Británico a nuestro Presidente, que lo aceptó en nombre de toda la organización.
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merUN-2 UN-2
Como territorio británico de ultramar del Reino Unido, la jefa de Estado es la reina Isabel II, que es representada por el Gobernador de Gibraltar.
Je vais l' emmenerWikiMatrix WikiMatrix
Las negociaciones entre los Gobiernos de las Islas Caimán y del Reino Unido y los resultados del referendo culminaron en la nueva Constitución, que fue aprobada por la Reina Isabel II (Her Majesty in Council) el 10 de junio de 2009 y entró en vigor el 6 de noviembre de 2009.
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsUN-2 UN-2
Por último, pide información adicional sobre la función actual del Reino Unido en Fiji, por ejemplo si la Reina Isabel II sigue siendo la jefa de Estado de Fiji.
Laisse- moi te jouer un trucUN-2 UN-2
Fue nombrado Orden del Mérito del Reino Unido durante el New Year Honours de 2014 por la Isabel II. Emeritus Fellow, All Souls College, Oxford (desde 2004) Senior Research Fellow, All Souls College, Oxford (1991–2004).
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondWikiMatrix WikiMatrix
Reproducir contenido multimedia La 27a conferencia anual de InterPride, celebrada en octubre de 2008 en Vancouver, Canadá, votó a favor de aceptar la oferta del Orgullo Gay de Londres para albergar el WorldPride de 2012 en la capital del Reino Unido poco antes de los Juegos Olímpicos de Verano 2012 y los Juegos Paralímpicos de Verano 2012 y durante las celebraciones anticipadas de todo el año del Jubileo de diamante de la reina Isabel II.
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, en la coronación de Isabel II, el diálogo entre la reina y el arzobispo de Canterbury fue el siguiente: Arzobispo de Canterbury: «¿Promete y jura gobernar los pueblos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, la Unión de Sudáfrica, Pakistán y Ceilán, así como sus posesiones y demás territorios pertenecientes a cualquiera de ellos de acuerdo con sus respectivas leyes y costumbres?»
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "WikiMatrix WikiMatrix
En el terreno práctico, dado que Francia y el Reino Unido ejercían como primeras potencias europeas, se trató del aseguramiento por parte de ambas del control parcial de España y Portugal como países de tipo medio con políticas inestables como el gobierno de Isabel II en España, al modo más próximo a un protectorado.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.