Juan Bosch oor Frans
Juan Bosch
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Juan Emilio Bosch y Gaviño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En diciembre de 1962 Juan Bosch fue electo presidente.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quojw2019 jw2019
Desde 1961, Peña Gómez se convirtió en seguidor de Juan Bosch, el entonces líder del Partido Revolucionario Dominicano.
C' est fantastique, chérieWikiMatrix WikiMatrix
, me preguntó Juan Bosch en voz muy baja.
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.Literature Literature
Juan Bosch y Joaquín Balaguer lo sucedieron.
Ne le touche pas!Literature Literature
En 1963, el periódico se pronunció a favor del golpe de Estado contra el presidente dominicano Juan Bosch.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegWikiMatrix WikiMatrix
Un izquierdista llamado Juan Bosch fue elegido de manera fraudulenta y se mantuvo en el poder brevemente.
C' estun véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieLiterature Literature
Los comicios dieron la victoria a Juan Bosch, candidato presidencial por el Partido Revolucionario Dominicano con el 59,5 % de los votos escrutados.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.WikiMatrix WikiMatrix
Se le considera, junto con Joaquín Balaguer y Juan Bosch, como una de las figuras más prominentes de la política dominicana del siglo XX.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasWikiMatrix WikiMatrix
En 2009, la organización abrió la Biblioteca Juan Bosch, ofreciendo así acceso universal a libros, revistas académicas, informes de las Naciones Unidas y materiales multimedia.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»UN-2 UN-2
· El CONADIS verificó el diseño y maqueta del proyecto Ciudad Juan Bosch a los fines de validar que el mismo cuente con las condiciones de accesibilidad.
Livrez- le à MullUN-2 UN-2
La República Dominicana fue víctima de un golpe de Estado similar el 25 de septiembre de 1963, contra el Gobierno democrático y legítimo del Presidente Juan Bosch.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitUN-2 UN-2
Estas elecciones, en diciembre de 1962, fueron ganadas por Juan Bosch, un erudito y cuentista que había fundado en el exilio al opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), durante los años de Trujillo.
Arrêtez, Docteur!WikiMatrix WikiMatrix
En algunos proyectos como la Ciudad Juan Bosch el gobierno dominicano aportó los terrenos donde se construyen 25,000 viviendas de bajo costo, así como también la construcción de las infraestructuras de los servicios básicos.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuUN-2 UN-2
Cercano amigo, discípulo y colaborador del fenecido líder de ese partido el profesor Juan Bosch, ocupo los cargos de Vice-secretario de Formación Política, Coordinador de los Organismos Especiales y Secretario de los Organismos Especiales del Partido de la Liberación Dominicana.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisWikiMatrix WikiMatrix
La Ciudad Juan Bosch está concebida como un diseño sostenible, funcional, incluyente y dinámico, que establece un estilo de vida integrado entre residencia y productivo, con todas las actividades propias de un centro urbano habitado, económico y generador de empleos, fomentador de la sostenibilidad ambiental.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaUN-2 UN-2
En enero de 1945 Juan Bosch viaja a México, a Venezuela en octubre donde se entrevistó con el presidente Rómulo Betancourt, y en noviembre viajó a Haití donde el Presidente Ellie Lescot le entregó la suma de 25 000 dólares como aporte a la lucha contra Trujillo.
Il ne dira pas nonWikiMatrix WikiMatrix
Para población de bajos ingresos y medianos, se inició la construcción de 10.000 viviendas de bajo costo, en su primera etapa, el proyecto Ciudad Juan Bosch que constará de 25.000 viviendas, que estarán situadas en la autopista Las Américas, en un terreno de 3 millones de metros cuadrados, en el municipio de Santo Domingo Este.
dette douanière: lUN-2 UN-2
Luego de la Revolución de abril de # que procuraba la restauración del gobierno del profesor Juan Bosch, derrocado por un golpe de Estado el # de septiembre de # tras unas elecciones democráticas el # de diciembre de # el país fue invadido por # marines norteamericanos, quienes apoyaron a uno de los bandos que finalmente fustró los fines del levantamiento popular
Je veux constamment des nouvellesMultiUn MultiUn
Luego de la Revolución de abril de 1965, que procuraba la restauración del gobierno del profesor Juan Bosch, derrocado por un golpe de Estado el 11 de septiembre de 1963, tras unas elecciones democráticas el 20 de diciembre de 1962, el país fue invadido por 42.000 marines norteamericanos, quienes apoyaron a uno de los bandos que finalmente fustró los fines del levantamiento popular.
Faites- la exploserUN-2 UN-2
En las elecciones presidenciales de # resultó ganador otra vez el PRD, y en las de # volvió el doctor Joaquín Balaguer. En las elecciones de # hubo el consenso de que ganó el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), con Juan Bosch de candidato; pero en unas elecciones impregnadas por acusaciones de fraude, la Junta Central Electoral proclamó ganador al doctor Balaguer del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etMultiUn MultiUn
Tras la escena de Paz cuando descubre a Bosch (que para Elena, se llama Juan, no José), “salimos de prisa del teatro.
Je préfère éviter d' autres morts inutilesLiterature Literature
La alineación corriente consiste de: Didier Casnati (Italia) cantante principal y líder Juan Francisco Rey Toro, baterista Miguel Bosch, guitarra Alberto Laurella, contrabajo Sam Houghton, saxofon La banda toca un repertorio internacional de covers pop acústico y todos los miembros cantan, dándoles un estilo que los críticos comparan a The Beach Boys y The Beatles.
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.WikiMatrix WikiMatrix
En el asunto T-165/02, Enrique José Lloris Maeso, con domicilio en Valencia (España), representado por el Sr. Julian Bosch Abaraca, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. Julian Currall, asistido por los Sres. José Rivas Andrés y Juan José Gutiérrez Gisber, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo), que tiene por objeto la anulación de la decisión del tribunal del concurso COM/a/10/01 de atribuir al demandante, en la fase de selección previa, un número de puntos que no permitía su admisión a las pruebas de dicho concurso, el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Segunda), integrado por el Sr. J.
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.EurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.