Paloma Torcaza oor Frans
Paloma Torcaza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Pigeon à queue barrée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paloma torcaza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Zenaida auriculata
pigeon à queue barrée
tourterelle oreillarde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Autorización ilegal de la caza de la paloma torcaz en Francia
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Los pájaros —golondrinas, vencejos, una alondra, dos palomas torcaces, un gavilán— guardan silencio también.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensLiterature Literature
—Un par de palomas torcaces rollizas y tres faisanes.
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiLiterature Literature
Las palomas torcaces entonaban su dulce canción lastimera.
Ce projet immobilier va contrarier papaLiterature Literature
Las palomas torcaces en el plátano de sombra, habían permanecido tranquilas y sin moverse durante horas.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieLiterature Literature
Habían apresado dos ardillas y tres palomas torcaces.
Bien joué LieutenantLiterature Literature
En el centro se alzaba un nudoso eucalipto a cuyos pies picoteaban dos palomas torcaces.
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.Literature Literature
También se pueden cazar las palomas torcaces que no emigran.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteEurLex-2 EurLex-2
Palomas torcaces aleteaban entre las copas en busca de un refugio donde pasar la noche.
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.Literature Literature
Cuando llegué aquí, veía todo tipo de pájaros, urracas, palomas torcaces.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésLiterature Literature
Los árboles del bosque, lleno de grajos y palomas torcaces, arrojaban largas sombras sobre la hierba.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdLiterature Literature
Una paloma torcaz canturreaba en los árboles y llenaba el silencio.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesLiterature Literature
Había un grupo de unas seis muchachas más arrebatadoras que una bandada de palomas torcaces.
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait êtrelimité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsLiterature Literature
Siempre me han atraído las palomas silvestres, y en especial las palomas torcaces de Estados Unidos.
Cela représente 60 % des ménages.Literature Literature
Anochecía, como solía suceder cuando llegábamos, y las palomas torcaces zureaban en el palomar.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).Literature Literature
Asunto: Caza de palomas torcaces en Flandes
b) Voir la réponse aEurLex-2 EurLex-2
Es un valle encantador, apartado del pueblo, y en él podía escucharse a la paloma torcaza.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.Literature Literature
Como el vuelo de la paloma torcaz, su grito hiende la tempestad y vuela hacia los cielos.
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerLiterature Literature
Las palomas torcaces entraban en los jardines en los que había comederos y a menudo las espantaban.
Aux fins de la présente directive, on entend parLiterature Literature
Caza a contrapasa de la paloma torcaz en la provincia de Guipúzcoa»
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveoj4 oj4
Hasta que oigamos de nuevo a esa paloma torcaza.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 La paloma torcaz se menciona en el anexo II de la Directiva.
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirEurLex-2 EurLex-2
De lo más profundo del bosque se elevó el grito desgarrador de una solitaria paloma torcaz.
En Angleterre ou en AmériqueLiterature Literature
Las palomas torcaces construían sus nidos en los árboles de la orilla del río.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreLiterature Literature
La paloma torcaz está mencionada en el anexo II.
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresEurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.