Provincia del Chubut oor Frans
Provincia del Chubut
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Chubut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isidoro Cruz, de Las Heras, provincia del Chubut, se echa un largo trago de vino antes de empezar.
Tu me rends dingue!Literature Literature
El remite de sus cartas decía Provincia del Chubut, Argentina, y nada más.
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesLiterature Literature
Ruta Provincial 4, en la Provincia del Chubut.
G n' a pas d' affairesWikiMatrix WikiMatrix
La Ruta Nacional 259 es una carretera argentina, que se encuentra en el noroeste de la Provincia del Chubut.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAWikiMatrix WikiMatrix
Tres localidades de la Argentina llevan su nombre: provincia del Chubut: General Mosconi, cercana a la ciudad de Comodoro Rivadavia.
Tu t' endors ou quoi?WikiMatrix WikiMatrix
El penal de Rawson, una cárcel de máxima seguridad de la remota provincia del Chubut, era uno de los más radicales.
Parce qu' ils savent que je suis avec toiglobalvoices globalvoices
La madre del autor denunció estos hechos ante el Ministerio Público Fiscal de la provincia del Chubut, pero la denuncia fue archivada.
Mais c" est beaucoup d" argent!UN-2 UN-2
Al momento de la presentación de la queja el autor se encontraba detenido en la Unidad Penitenciaria U6 de Rawson, provincia del Chubut.
le navire fait routeUN-2 UN-2
En la provincia del Chubut existe la comunidad Limonao y grupos mestizos de mapuches y tehuelches surgidos de la araucanización, que se autodenominan mapuches-tehuelches.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementWikiMatrix WikiMatrix
Durante mucho tiempo fue la cabecera del tren de trocha angosta conocido como «La Trochita» que unía esta localidad con Esquel, en la provincia del Chubut.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueWikiMatrix WikiMatrix
El 7 de enero de 2004, la Cámara 1a solicitó al gobierno de la provincia del Chubut una plaza en un establecimiento de detención adecuado para el autor.
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesUN-2 UN-2
• El Ministerio de la Defensa Pública de la Provincia del Chubut (Ley 4920), ha organizado áreas de trabajo que contemplan el acceso a la justicia de los pueblos indígenas.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.UN-2 UN-2
Reitera que el 23 de agosto de 2006, solicitó el desarchivo de la denuncia por tortura al Procurador General de la provincia del Chubut, el cual aún no había sido resuelto.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dUN-2 UN-2
El cerro Nahuel Pan es un cerro de la cordillera de los Andes ubicado en el departamento Futaleufú, provincia del Chubut, Argentina, al sur de Esquel, cerca de la localidad de Nahuel Pan.
Je ne te suis pasWikiMatrix WikiMatrix
El Grupo de Trabajo transmitió un nuevo caso denunciado de desaparición al Gobierno en relación con Iván Eladio Torres, desaparecido en la provincia del Chubut el # de octubre de # tras ser detenido por agentes de policía
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurMultiUn MultiUn
Bahía San Gregorio puede referirse a: Bahía San Gregorio (Argentina), en la provincia del Chubut sobre el mar Argentino; Bahía San Gregorio (Chile), en la región de Magallanes y Antártica Chilena sobre el estrecho de Magallanes.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentWikiMatrix WikiMatrix
En el marco de la reestructuración llevada a cabo en las áreas que se encuentran en la órbita de la cartera de Salud y Acción, se debe destacar la creación, por medio de la Ley No 4160, del Instituto de Asistencia Social -IAS- (Lotería de la provincia del Chubut).
D' accord, je te suis reconnaissantUN-2 UN-2
Provincia de Chubut En el marco de la reestructuración llevada a cabo en las áreas que se encuentran en la órbita de la cartera de Salud y Acción, se debe destacar la creación, por medio de la Ley No # del Instituto de Asistencia Social-IAS- (Lotería de la provincia del Chubut
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.MultiUn MultiUn
El 23 de agosto de 2006, el padre y la hermana del autor solicitaron la reapertura de la causa al Procurador General de la provincia del Chubut por la castración sufrida por el autor, y alegaron que la investigación realizada no fue adecuada y se basó en informes médicos cuestionables.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireUN-2 UN-2
Como debió trasladarse por motivos laborales a Chubut, provincia del sur que quedaba a 2.000 kilómetros [1.200 millas], y luego regresar al norte, a Santiago del Estero, también diseminó el mensaje del Reino en estas provincias.
La décision #/#/CE est abrogéejw2019 jw2019
El Programa se desarrolló en las provincias de Santiago del Estero, de Chubut y en la Ciudad de Buenos Aires, y estuvo dirigido a funcionarios del Estado, operadores de justicia y ONG.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezUN-2 UN-2
El Programa se desarrolló en las provincias de Santiago del Estero, de Chubut y en la Ciudad de Buenos Aires, y estuvo dirigido a funcionarios del Estado, operadores de justicia y ONG
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleMultiUn MultiUn
Chubut es la tercera provincia en superficie del sector continental, sólo superada por Buenos Aires y Santa Cruz.
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailWikiMatrix WikiMatrix
Las provincias de Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego para las especies contempladas por la Decisión 79/542/CEE (en su última modificación)
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieEurLex-2 EurLex-2
Las provincias de Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego para las especies contempladas por la Decisión 79/542/CEE (en su última modificación)
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.