Reunión Plenaria Extraordinaria de los Ministros de Relaciones Exteriores y Jefes de Delegaciones de los Países no Alineados
Réunion plénière extraordinaire des ministres des affaires étrangères et chefs de délégation des pays non alignés
Reunión Plenaria de los Países no Alineados oor Frans
Reunión Plenaria de los Países no Alineados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Réunion plénière des pays non alignés
réunion plénière des pays non alignés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reunión Plenaria de los Países No Alineados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
réunion plénière des pays non alignés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Movimiento de los Países No Alineados considera que los cinco meses que quedan antes de la reunión plenaria de alto nivel serán cruciales para todos los Estados Miembros de esta Organización
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.MultiUn MultiUn
El Movimiento de los Países No Alineados considera que los cinco meses que quedan antes de la reunión plenaria de alto nivel serán cruciales para todos los Estados Miembros de esta Organización.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!UN-2 UN-2
Los países miembros del Movimiento de los Países No Alineados cooperaremos plenamente con miras a lograr un resultado satisfactorio en la reunión plenaria de alto nivel
On est sur un bateau fou, les mecsMultiUn MultiUn
Los países miembros del Movimiento de los Países No Alineados cooperaremos plenamente con miras a lograr un resultado satisfactorio en la reunión plenaria de alto nivel.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxUN-2 UN-2
Los Ministros reafirmaron todos los elementos generales postulados por el Comité Conjunto Coordinador del # y el Movimiento de los Países No Alineados durante las reuniones plenarias de la Asamblea General sobre coherencia en todo el sistema, y en su carta de fecha # de marzo de # incluidos los siguientes
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.MultiUn MultiUn
Los Ministros examinaron los preparativos realizados por los países miembros del Movimiento de los Países No Alineados para la siguiente reunión plenaria de alto nivel que se celebrará al comienzo del período de sesiones de la Asamblea General en Nueva York del # al # de septiembre de
Tu sais, même Loyd commence à me plaireMultiUn MultiUn
Los Ministros reafirmaron todos los elementos generales postulados por el Comité Conjunto Coordinador del G-77 y el Movimiento de los Países No Alineados durante las reuniones plenarias de la Asamblea General sobre coherencia en todo el sistema, y en su carta de fecha 19 de marzo de 2007, incluidos los siguientes:
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentUN-2 UN-2
Los Ministros examinaron los preparativos realizados por los países miembros del Movimiento de los Países No Alineados para la siguiente reunión plenaria de alto nivel que se celebrará al comienzo del período de sesiones de la Asamblea General en Nueva York del 14 al 16 de septiembre de 2005.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventUN-2 UN-2
El Movimiento de los Países No Alineados reitera que se compromete a cooperar plenamente con usted y a respaldarlo al frente del proceso preparatorio de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General prevista para septiembre de
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqMultiUn MultiUn
El Movimiento de los Países No Alineados reitera que se compromete a cooperar plenamente con usted y a respaldarlo al frente del proceso preparatorio de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General prevista para septiembre de 2005.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesUN-2 UN-2
El Movimiento de los Países No Alineados está dispuesto a compartir con otras delegaciones su postura, sus observaciones y sus ideas con respecto a lo que consideramos que debe ser el resultado de la reunión plenaria de alto nivel
On ne peut pas compter sur DennisMultiUn MultiUn
El Movimiento de los Países No Alineados está dispuesto a compartir con otras delegaciones su postura, sus observaciones y sus ideas con respecto a lo que consideramos que debe ser el resultado de la reunión plenaria de alto nivel.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionUN-2 UN-2
Por último, las delegaciones del Movimiento de los Países No Alineados y de la OCI se reunieron con sus homólogos del Cuarteto y miembros permanentes del Consejo de Seguridad al margen de la reunión plenaria de alto nivel y del debate general celebrado en el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General.
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirUN-2 UN-2
Por último, las delegaciones del Movimiento de los Países No Alineados y de la OCI se reunieron con sus homólogos del Cuarteto y miembros permanentes del Consejo de Seguridad al margen de la reunión plenaria de alto nivel y del debate general celebrado en el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General
J' aurais dû le savoirMultiUn MultiUn
En la primera sesión plenaria, celebrada el # de noviembre de # la candidatura del Embajador Zamir Akram del Pakistán, presentada por el Movimiento de los Países No Alineados, obtuvo el respaldo de los demás grupos regionales y la Reunión de las Altas Partes Contratantes lo eligió por aclamación Presidente de la Reunión
C' est qu' un véloMultiUn MultiUn
En la primera sesión plenaria, celebrada el 13 de noviembre de 2008, la candidatura del Embajador Zamir Akram del Pakistán, presentada por el Movimiento de los Países No Alineados, obtuvo el respaldo de los demás grupos regionales y la Reunión de las Altas Partes Contratantes lo eligió por aclamación Presidente de la Reunión.
On pourrait tout simplement partir d' iciUN-2 UN-2
Los Ministros reiteraron las posturas de los países miembros del Movimiento de los Países No Alineados respecto del terrorismo internacional, que figuraban en los documentos finales de la XIII Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, celebrada en Kuala Lumpur en febrero de 2003, y la XIV Reunión Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Durban en agosto de 2004, y que se han dado a conocer durante el proceso de consultas organizado por el Presidente del quincuagésimo noveno periodo de sesiones de la Asamblea General en el contexto de los preparativos para la sesión plenaria de alto nivel.
Mon chirurgien était le DrUN-2 UN-2
17 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.