abandonar el avión oor Frans
abandonar el avión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
évacuer l'avion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tripulación se vio forzada a abandonar el avión dañado sobre Tailandia.
On ne se cache pas de ces gars- làWikiMatrix WikiMatrix
No dijiste que teníamos que abandonar el avión.
C' était marrant d' y penser une secondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christopher se ha fijado en la cara del agente muerto antes de abandonar el avión.
vu la proposition de la CommissionLiterature Literature
Debe abandonar el avión, señor Presidente.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien tiene que mantener un ojo Caparelli, en... para él no abandonar el avión, no alejarse de él.
J' y suis alléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue entonces cuando decidió abandonar el avión.
On a d' autres insultes en réserve?Literature Literature
Es hora de abandonar el avión.
Ils me rappelaient des statues de cireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien estaba golpeando la puerta del lavabo, le decía que saliera, que debía abandonar el avión de inmediato.
préparer les opérations de fouille des zones dLiterature Literature
Dio la orden de abandonar el avión.
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargeLiterature Literature
—Disculpe, señor, pero nadie puede abandonar el avión ahora.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESLiterature Literature
No quiso abandonar el avión.
Tu as raison, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente, por razones que aún desconocemos, sintió la necesidad de abandonar el avión.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresEuroparl8 Europarl8
—No se puede abandonar el avión ahora.
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesLiterature Literature
Si quiere abandonar el avión allí, entonces su plan funcionaría.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseLiterature Literature
No veía forma de abandonar el avión en menos de veinticuatro horas.
J' ai un peu faimLiterature Literature
Quería hacerles comprender que lo que le fastidiaba no era la manera de abandonar el avión.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.Literature Literature
NO ABRIR SALVO SI SE NECESITA ABANDONAR EL AVIÓN
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Estoy tan cansado como Cam, pero no voy a abandonar el avión
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesLiterature Literature
Le agradecióa Tom su amabilidad y le vio abandonar el avión cuando empezaban a entrar el resto de los pasajeros.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreLiterature Literature
En el momento en que Teddy estaba considerando dar la orden de abandonar el avión ocurrió algo todavía más alarmante.
Va balayer devantLiterature Literature
Cuando, a pesar de ello, éste subió al avión con las raquetas de tenis en su equipaje de mano, fue instado a abandonar el avión.
Vous pourrez débarquer à SaïgonEurLex-2 EurLex-2
Durante el secuestro, un pasajero y un piloto resultaron heridos y se les permitió abandonar el avión junto con las mujeres que fueron liberadas con sus hijos.
Rendez- vous au labo dans # heureWikiMatrix WikiMatrix
También se pidió que otras mujeres se unieran a ese grupo y un total de 11 de ellas fueron autorizadas a abandonar el avión junto con el médico.
Secteur culturel i.jw2019 jw2019
—Hay distintas maneras de abandonar el país... avión, carretera, tren, e incluso a pie.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteLiterature Literature
Sin embargo, a algunos no nacionales de la UE que ya han sufrido la molestia del desvío de su vuelo no se les permite abandonar el avión cuando no disponen de visado para el espacio de Schengen y se ven obligados a regresar al lugar de embarque.
Tableau des effectifs pournot-set not-set
84 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.