acuerdo compatible con la OMC oor Frans
acuerdo compatible con la OMC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
accord conforme à l'OMC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambas partes deberán examinar de nuevo sectores tales como el aumento del comercio total para llegar a un acuerdo compatible con la OMC.
Vous voulez voir mes trucs?Europarl8 Europarl8
En este sentido, debe estudiarse la posibilidad de negociar acuerdos sectoriales compatibles con la OMC que aporten beneficios a corto plazo.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vienot-set not-set
Además, el Consejo ha aprobado toda una serie de nuevas conclusiones relativas a los acuerdos de asociación económica -la cuarta desde 2006- que reitera que el objetivo de estos acuerdos compatibles con la OMC es apoyar el desarrollo.
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieEuroparl8 Europarl8
Paralelamente a las negociaciones en la OMC, la Unión Europea y los países ACP, como Partes del Acuerdo de Cotonú, han estado negociando desde # asociaciones económicas con miras a establecer nuevos acuerdos comerciales compatibles con la OMC
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.MultiUn MultiUn
Paralelamente a las negociaciones en la OMC, la Unión Europea y los países ACP, como Partes del Acuerdo de Cotonú, han estado negociando desde 2002 asociaciones económicas con miras a establecer nuevos acuerdos comerciales compatibles con la OMC.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieUN-2 UN-2
Considerando que los acuerdos de asociación económica son acuerdos compatibles con la OMC cuya finalidad es apoyar la integración regional mediante el desarrollo del comercio, el crecimiento sostenible y la reducción de la pobreza, a la vez que promueven la integración gradual de las economías ACP en la economía mundial;
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeEurLex-2 EurLex-2
El 23 de octubre de 2007, la Comisión publicó una Comunicación en la que proponía llegar a acuerdos provisionales compatibles con la OMC, ya fuera a nivel regional, subregional o nacional.
Non, vous n' avez rien faitnot-set not-set
Considerando que los AAE son acuerdos compatibles con la OMC dirigidos a apoyar la integración regional y a favorecer la integración gradual de las economías ACP en el contexto económico mundial, fomentando un desarrollo social y económico sostenible y contribuyendo, de este modo, al esfuerzo mundial para erradicar la pobreza en los países ACP,
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiEurLex-2 EurLex-2
Considerando que los AAE son acuerdos compatibles con la OMC dirigidos a apoyar la integración regional y a favorecer la integración gradual de las economías ACP en el contexto económico mundial, fomentando un desarrollo social y económico sostenible y contribuyendo, de este modo, al esfuerzo mundial para erradicar la pobreza en los países ACP
Non, vous n' avez rien faitoj4 oj4
Considerando que los AAE son acuerdos compatibles con la OMC destinados a apoyar la integración regional y favorecer la integración gradual de las economías ACP en la economía mundial, respaldando así el desarrollo social y económico sostenible de dichos países y contribuyendo al esfuerzo mundial en favor de la erradicación de la pobreza en esos países,
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineEurLex-2 EurLex-2
Considerando que los AAE son acuerdos compatibles con la OMC dirigidos a apoyar la integración regional y favorecer la integración gradual de las economías ACP en el contexto económico mundial, respaldando un desarrollo social y económico sostenible y contribuyendo, de este modo, al esfuerzo mundial en favor de la erradicación de la pobreza en los países ACP,
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéenot-set not-set
Considerando que los acuerdos de asociación económica (AAE) son acuerdos compatibles con la OMC destinados a apoyar la integración regional y a promover la integración gradual de las economías ACP en la economía mundial, fomentando así su desarrollo social y económico sostenible y contribuyendo al esfuerzo global para erradicar la pobreza y las enfermedades en los países ACP,
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.not-set not-set
Considerando que los AAE son acuerdos compatibles con la OMC dirigidos a apoyar la integración regional y favorecer la integración gradual de las economías ACP en el contexto económico mundial, respaldando un desarrollo social y económico sostenible y contribuyendo, de este modo, al esfuerzo mundial en favor de la erradicación de la pobreza en los países ACP,
Tu connais la première règle à l' armée?not-set not-set
Considerando que los AAE son acuerdos compatibles con la OMC dirigidos a apoyar la integración regional y favorecer la integración gradual de las economías ACP en el contexto económico mundial, respaldando un desarrollo social y económico sostenible y contribuyendo, de este modo, al esfuerzo mundial en favor de la erradicación de la pobreza en los países ACP,
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osEurLex-2 EurLex-2
Considerando que los AAE son acuerdos compatibles con la OMC dirigidos a apoyar la integración regional y favorecer la integración gradual de las economías ACP en el contexto económico mundial, respaldando un desarrollo social y económico sostenible y contribuyendo, de este modo, al esfuerzo mundial en favor de la erradicación de la pobreza en los países ACP,
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le tempsde penser à des occasions ratées... ou au temps perdunot-set not-set
Considerando que los AAE son acuerdos compatibles con la OMC destinados a apoyar la integración regional y a favorecer la integración gradual de las economías ACP en el contexto económico mundial, fomentando un desarrollo social y económico sostenible y contribuyendo, de este modo, al esfuerzo mundial para erradicar la pobreza y crear riqueza en los países ACP
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertoj4 oj4
Considerando que los acuerdos de asociación económica (AAE) deben ser acuerdos compatibles con la OMC destinados a apoyar la integración regional y a promover la integración gradual de las economías ACP en la economía mundial, fomentando así su desarrollo social y económico sostenible y contribuyendo al esfuerzo global para erradicar la pobreza en los países ACP,
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentnot-set not-set
Considerando que los acuerdos de asociación económica (AAE) son acuerdos compatibles con la OMC destinados a apoyar la integración regional y a promover la integración gradual de las economías ACP en la economía mundial, fomentando así su desarrollo social y económico sostenible y contribuyendo al esfuerzo global para erradicar la pobreza y las enfermedades en los países ACP
Dure journée, demainoj4 oj4
Considerando que los AAE son acuerdos compatibles con la OMC dirigidos a apoyar la integración regional y favorecer la integración gradual de las economías ACP en el contexto económico mundial, respaldando un desarrollo social y económico sostenible y contribuyendo, de este modo, al esfuerzo mundial en favor de la erradicación de la pobreza en los países ACP
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.oj4 oj4
Considerando que los AAE son acuerdos compatibles con la OMC destinados a apoyar la integración regional y a favorecer la integración gradual de las economías ACP en el contexto económico mundial, fomentando un desarrollo social y económico sostenible y contribuyendo, de este modo, al esfuerzo mundial para erradicar la pobreza y crear riqueza en los países ACP,
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitEurLex-2 EurLex-2
Considerando que los AAE son acuerdos compatibles con la OMC dirigidos a apoyar la integración regional y favorecer la integración gradual de las economías ACP en el contexto económico mundial, respaldando un desarrollo social y económico sostenible y contribuyendo, de este modo, al esfuerzo mundial en favor de la erradicación de la pobreza en los países ACP
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesoj4 oj4
474 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.