aprendizaje por mensajería electrónica
apprentissage par messagerie électronique
aprendizaje oor Frans
aprendizaje
es
Proceso cognitivo de adquirir habilidades o conocimientos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
apprentissage
es
Proceso cognitivo de adquirir habilidades o conocimientos.
fr
Processus cognitif d'acquérir des habilités ou des connaissances.
Esto se consigue mejor con el aprendizaje activo basado en la curiosidad natural de la niñez.
Cette démarche passe idéalement par un apprentissage actif fondé sur la curiosité naturelle des enfants.
enseignement
Sin embargo, la fuente más importante de inspiración para la acción sigue siendo el aprendizaje mutuo.
Cependant, la principale source d’inspiration pour agir demeure les enseignements que nous tirons les uns des autres.
étude
Para que todo el mundo es cada vez mayor su entusiasmo para el aprendizaje?
Bien que nous soyons enthousiasmé par les études.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
connaissance · acquisition · apprenti · instruction · érudition · bourse · obtention · acquisition de connaissances · acquisition de la connaissance · acquisition du savoir · apprentissage professionnel · appropriation de savoir · appropriation de savoirs · formation d'apprenti · formation en apprentissage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aprendizaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Apprentissage
En 2000 se implantó una nueva iniciativa llamada Aprendizajes Modernos que se amplió en los años siguientes.
Une nouvelle initiative appelée Modern Apprenticeships (Apprentissage moderne) a été adoptée en 2000 et poursuivie les années suivantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
enseignement, étude, instruction
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prosiga e intensifique la revisión de los programas escolares, mejore la capacitación de los docentes, introduzca formas de aprendizaje interactivas y ofrezca en las escuelas un entorno adaptado a los niños;
Quoi que vous tentez d' insinuerUN-2 UN-2
En el plano de la prevención, la escuela es el lugar de aprendizaje de los valores republicanos, a través de la vida escolar o a través de medidas educativas determinadas.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # MonsUN-2 UN-2
Ningún aprendiz obtendrá el grado de maestro si no ha cumplido siete años de aprendizaje.
T' as une drôle de têteLiterature Literature
Mediante el Proyecto Mundial de Enseñanza y Aprendizaje y el sitio conexo en la Web del Ciberbús Escolar, el Departamento ha elaborado enfoques nuevos e innovadores para aprender sobre las Naciones Unidas.
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.UN-2 UN-2
(7)A efectos de garantizar un intercambio fluido de información y el aprendizaje recíproco entre los Estados miembros es necesario utilizar un modelo común para la descripción de los sistemas nacionales de admisión y poner en marcha un mecanismo para el intercambio de información.
Aucune discipline, aucune abnégationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aunque el concepto de derechos humanos quizá no esté directamente definido, el conocimiento de estas materias se está introduciendo en el proceso de enseñanza y aprendizaje.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentUN-2 UN-2
Es necesario facilitar el acceso a los grupos desfavorecidos y abordar activamente en todos los capítulos del programa las necesidades especiales de aprendizaje de las personas con discapacidad, lo que incluye becas más elevadas para responder a los costes adicionales que requieren los participantes con discapacidad
Je n' en peux plus, je t' assureoj4 oj4
El concepto de «aprendizaje permanente» es la base de las diferentes estrategias aplicadas en los Estados miembros para ayudar a los ciudadanos a afrontar estos retos [2].
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno ha analizado el sistema educativo desde una perspectiva de género y ha adoptado una política tendente a revisar en consecuencia los libros de texto, los planes de estudio y los métodos de enseñanza y aprendizaje
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nMultiUn MultiUn
La cantidad asignada a las redes transeuropeas se ha duplicado; la disponible para el aprendizaje permanente ha aumentado un 50 %, así que en estos momentos entre 30 000 y 40 000 jóvenes más prácticamente en toda Europa tienen la oportunidad de aprender.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonEuroparl8 Europarl8
Además, la estrategia de aprendizaje se comunicaba durante los cursos prácticos para la transición
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesMultiUn MultiUn
Se fundamenta particularmente en el aprendizaje mutuo, la realización de una evaluación comparativa y la participación de las mejores prácticas.
T' es dans un sale pétrinelitreca-2022 elitreca-2022
Subraya la importancia que atribuirá a la publicación puntual de los informes de evaluación provisionales y a posteriori sobre el programa Juventud y el programa integrado de aprendizaje permanente futuros;
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°not-set not-set
Los resultados muestran que la identificación dual basada en valores es asociada con aculturación y contacto directo a nivel individual, y un contexto social que apoye el aprendizaje afectivo a nivel organizacional.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"springer springer
Debería prestarse más atención al fortalecimiento del PNUD como una organización del aprendizaje, es decir, invertir recursos en el aprendizaje y el desarrollo profesional y conceder al personal de las oficinas en los países tiempo suficiente para familiarizarse con los debates, trabajos de investigación, estudios y análisis de actualidad en materia de políticas
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatMultiUn MultiUn
Softwares, en particular software de aprendizaje electrónico, también asistido por Internet
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailtmClass tmClass
Se han llevado a cabo actividades para ampliar la participación cívica en los medios de difusión, mejorando los conocimientos básicos de los usuarios sobre éstos, fomentando oportunidades de aprendizaje y promoviendo el conocimiento de las ciencias a través de los medios de difusión y la tecnología de la información y las comunicaciones
Surfer?Je vais en prison, DickMultiUn MultiUn
Hay un tiempo de aprendizaje para ser un Grimm, ¿recuerdas?
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos e instrumentos de mano para fines de aprendizaje de idiomas, traducción, turismo, viajes y educación
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûttmClass tmClass
Necesitamos una política real de «envejecimiento activo», disponer de políticas que garanticen buenas condiciones laborales, salud, seguridad y horarios de trabajo adecuados, y aumentar la participación en el aprendizaje permanente.
négatifs; positifs intermédiaires de travailEurlex2019 Eurlex2019
Esto brinda la oportunidad de racionalizar aún más la solución mediante mejoras constantes, aplicar las enseñanzas extraídas de despliegues anteriores, poner en marcha más cambios en las políticas y los procedimientos mientras se conserva la iniciativa del modelo global de prestación de servicios, y fortalecer los mecanismos de aprendizaje para promover la adopción de normas y métodos de trabajo nuevos.
J' ai moi- même brûlé des livresUN-2 UN-2
Los últimos doces meses: en el caso de las variables relacionadas con necesidades no satisfechas de educación formal, los principales motivos de la no participación en la educación formal y el aprendizaje permanente y el uso y pago de servicios de asistencia sanitaria.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al plan de acción belga, se refiere explícitamente a la intervención del objetivo 4 del Fondo Social Europeo con vistas a aumentar las posibilidades de impartir formación a trabajadores para promover la empleabilidad y desarrollar las posibilidades de aprendizaje a lo largo de toda la vida: el plan apoya, de hecho, ese punto de vista.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleEuroparl8 Europarl8
La Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2008, relativa a la creación del Marco Europeo de Cualificaciones para el aprendizaje permanente (1) estableció un marco común de referencia de ocho niveles de cualificaciones, expresado como resultados de aprendizaje con niveles crecientes de competencia.
Ils emménagent!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- la educación permanente debería basarse en un amplio abanico de oportunidades de aprendizaje que ofrezca a todos la oportunidad de mejorar su educación en función de sus intereses y necesidades sociales, culturales y económicos;
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.