apretujar oor Frans
apretujar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
tasser
Parece que la hayan apretujado en un ataúd de talla media.
Hey, on dirait qu'ils l'ont tassée dans un cercueil de taille moyenne.
bousculer
Y luego regresar a casa por la noche apretujado en el metro.
Et de vous faire bousculer dans le métro encore le soir.
pousser
se bousculer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se quedó sin sitio y tuvo que apretujar las últimas letras.
Dans le cas de Jäkl Karvina, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera apretujar tu espalda sobre la verga de mi papi...
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi visión se aclaró y dejé de apretujar la pelota.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitLiterature Literature
Apretujar su cuerpo contra ella y mantener el mundo fuera.
La résidence principale et # % des biens restantsLiterature Literature
ser apilables sin poder apretujar el contenido,
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" ¿No desearías que el tío que camina delante de nosotras nos apretujara las tetas durante, como un segundo? ".
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero mientras haya pasajeros, el cobrador los apretujará dentro del vehículo hasta el grado que casi no puedan respirar.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementjw2019 jw2019
—Ya te he dicho que soy médico —replicó, y la gente empezó a apretujar a su alrededor.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casLiterature Literature
Hablando de esto y lo otro, apretujaré su pecho.
Tout le monde à terre, tout de suite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie se había molestado en retirar el celofán de la floristería antes de apretujar los tallos en un jarrón.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeLiterature Literature
Por mí os podéis apretujar en la clase turista de China Airlines.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonneinfluence sur toiLiterature Literature
La mitad de la población de Roma se apretujará en las gradas para presenciar tu ejecución.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.Literature Literature
Todas las cosas no rompen su cordón umbilical más que para apretujar un seno.
NUMERO DU LOT amLiterature Literature
Apretujar a los animales hasta que me hagan caso.
Que tu saignes beaucoup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con todo el sillum aquí, será difícil apretujar a los granjeros dentro.
Ils s' évaderont de gré ou de forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero es verdad lo que dicen: se los puede apretujar más que a las sardinas.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.Literature Literature
Sí, señor, si podemos apretujar otros 40.000 vehículos en el tráfico de Nueva York habrá 300.000 personas más en los aeropuertos.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE*OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.