programa de intercambio de "armas por tierra"
programme Lopins de terre contre armes [prop.]
armas por tierras oor Frans
armas por tierras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
distribution de terres en échange d'armes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Envíos de armas por tierra y por mar
Je me suis... complètement étalée sur le solMultiUn MultiUn
Envíos de armas por tierra y por mar
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxUN-2 UN-2
En caso de entregas de armas por tierra o por mar, quizás habrá que valerse de las declaraciones orales de los testigos.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleUN-2 UN-2
En caso de entregas de armas por tierra o por mar, quizás habrá que valerse de las declaraciones orales de los testigos
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?MultiUn MultiUn
Han descrito en sus pormenores las violaciones generalizadas del embargo de armas por tierra, aire y mar, que ha persistido desde hace # años
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifMultiUn MultiUn
Han descrito en sus pormenores las violaciones generalizadas del embargo de armas por tierra, aire y mar, que ha persistido desde hace 16 años.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?UN-2 UN-2
Hay que apoyar a los países de la región para que desarrollen los instrumentos necesarios para hacer frente al tráfico de armas por tierra y por mar.
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives misesen œuvre, etUN-2 UN-2
Hay que apoyar a los países de la región para que desarrollen los instrumentos necesarios para hacer frente al tráfico de armas por tierra y por mar
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésMultiUn MultiUn
En particular, el Grupo de Supervisión mantuvo contactos con la INTERPOL y la OMI para reforzar la cooperación en lo relativo al comercio ilícito de armas por tierra o mar.
Quel est le mot de passe, madame?UN-2 UN-2
Demasiada especificidad en algunas variables y demasiada vaguedad con respecto a otras requirió una renegociación del acuerdo de armas por tierra en El Salvador para que su implementación resultara posible.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantNews commentary News commentary
En particular, el Grupo de Supervisión mantuvo contactos con la INTERPOL y la OMI para reforzar la cooperación en lo relativo al comercio ilícito de armas por tierra o mar
Je n' ai pas le cœur à m' amuserMultiUn MultiUn
El Gobierno de Siria, apoyando al Hezbolá y permitiendo la transferencia de armas por tierra del Irán al Hezbolá a través del territorio sirio, ha aumentado directamente la capacidad de la organización de lanzar ataques mortales contra Israel
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?MultiUn MultiUn
El Gobierno de Siria, apoyando al Hezbolá y permitiendo la transferencia de armas por tierra del Irán al Hezbolá a través del territorio sirio, ha aumentado directamente la capacidad de la organización de lanzar ataques mortales contra Israel.
Approche- toi, vieux JimmyUN-2 UN-2
Al apoyar a Hezbolá y permitir la transferencia de armas por tierra del Irán a Hezbolá a través del territorio sirio, el Gobierno de Siria ha aumentado directamente la capacidad de la organización de lanzar ataques mortales contra Israel.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionUN-2 UN-2
Al apoyar a Hezbolá y permitir la transferencia de armas por tierra del Irán a Hezbolá a través del territorio sirio, el Gobierno de Siria ha aumentado directamente la capacidad de la organización de lanzar ataques mortales contra Israel
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreMultiUn MultiUn
Hubo noticias sobre supuestos permisos concedidos por Uganda para permitir a Kinshasa enviar armas por tierra a las fuerzas hutus por sus áreas de control, de la misma manera que los rebeldes de Uganda, Kinshasa y hutus buscaron de una forma u otra controlar y derrotar a los ruandeses y sus aliados.
Bien. regardons çaWikiMatrix WikiMatrix
l artículo # prohíbe la exportación de armas o municiones por tierra, mar o aire sin el permiso correspondiente
J' ai même aimé les SmoothiesMultiUn MultiUn
El artículo 19 prohíbe la exportación de armas o municiones por tierra, mar o aire sin el permiso correspondiente.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesUN-2 UN-2
Otro miembro, escéptico sobre la concertación de un tratado de control de armas en el espacio ultraterrestre, señaló que los desechos espaciales eran creados por las armas en tierra firme, y no por las armas espaciales
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalMultiUn MultiUn
Otro miembro, escéptico sobre la concertación de un tratado de control de armas en el espacio ultraterrestre, señaló que los desechos espaciales eran creados por las armas en tierra firme, y no por las armas espaciales.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURUN-2 UN-2
Los intentos a diario de contrabandear armas pequeñas y armas ligeras por tierra a través de túneles subterráneos y mediante el uso de convoyes humanitarios subrayan la importancia de la amenaza.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :UN-2 UN-2
Los intentos a diario de contrabandear armas pequeñas y armas ligeras por tierra a través de túneles subterráneos y mediante el uso de convoyes humanitarios subrayan la importancia de la amenaza
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurMultiUn MultiUn
671 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.