dioscórea batatas
Dioscorea opposita · dioscorea batatas · igname de chine
batata oor Frans
batata
es
pantorilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
patate douce
fr
Tubercule comestible de la plante "Ipomoea batatas".
De hecho, comimos tantas batatas,
En fait, on a mangé tellement de patates douces,
patate
Y el pastel de batata de Nana es mi favorito.
Et j'adore le pâté aux patates douces de mamie.
igname
Los soldados cambiarían sus últimas batatas por tabaco.
Ils donneraient leur dernière igname pour du tabac.
Ipomea batatas
Ipomoea batatas
La «Batata doce de Aljezur» es la raíz adventicia de la planta Ipomoea batatas L. (syn.
On entend par «Batata doce de Aljezur» la racine adventive de la plante Ipomoea batatas L. (syn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
patate douce
patate douce
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Féculas y harina utilizadas como ingredientes alimentarios derivados de trigo, tapioca, maíz, maíz ceroso, arroz, arroz ceroso y batata
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiquetmClass tmClass
– – Maíz dulce (Zea mays var. saccharata); ñame, batata y partes comestibles similares de plantas con un contenido de almidón o de fécula, en peso, igual o superior al 5 %
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéEurLex-2 EurLex-2
Raíces de mandioca (yuca), arruruz o salep, aguaturmas (patacas), batatas (boniatos, camotes) y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o inulina, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en «pellets»; médula de sagú
Sûrement très obsédé- compulsifeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Batata, boniato
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionEurlex2019 Eurlex2019
BATATAS (BONIATOS, CAMOTES), FRESCAS, ENTERAS, PARA EL CONSUMO HUMANO
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécuritéque doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
0714 | Raíces de mandioca (yuca), arruruz o salep, aguaturmas (patacas), batatas (boniatos, camotes) y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o inulina, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en «pellets»; médula de sagú | 0714 | Raíces de mandioca (yuca), arruruz o salep, aguaturmas (patacas), batatas (boniatos, camotes) y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o inulina, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en «pellets»; médula de sagú |
Comme dans les chansonsEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en lo que respecta a las batatas, hay que diferenciar entre las destinadas a la alimentación humana y los demás productos; que es preciso determinar el modo de presentación y envase de las batatas destinadas a dicho uso que pertenezcan al código NC 0714 20 10 y considerar incluidos en el código NC 0714 20 90 los productos que no reúnan las condiciones de envasado y presentación establecidas;
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuEurLex-2 EurLex-2
Ñames, batatas (boniatos) y partes comestibles similares de plantas con un contenido de almidón o de fécula igual o superior al 5 % en peso
DRHC n'existait pas à l'époqueEurLex-2 EurLex-2
4.8 Etiquetado: Figuran obligatoriamente las menciones BATATA DE TRÁS-OS-MONTES — INDICAÇÃO GEOGRÁFICA PROTEGIDA, el logotipo del producto abajo reproducido y el logotipo europeo, a partir de la decisión comunitaria.
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento (CE) no 2402/96 de la Comisión, de 17 de diciembre de 1996, sobre la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios anuales de batatas y fécula de mandioca ( 6 ), establece disposiciones específicas para la presentación de solicitudes y la expedición de certificados de importación de batatas en el marco de los contingentes 09.4013 y 09.4014, por una parte, y de fécula de mandioca, en el marco de los contingentes 09.4064 y 09.4065, por otra.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalEurLex-2 EurLex-2
Batatas y boniatos
Préparatifs pour l'essaiEurlex2019 Eurlex2019
– – – – – Ñames, batatas (boniatos) y partes comestibles similares de plantas con un contenido de almidón o de fécula superior o igual al 5 % en peso
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentEurLex-2 EurLex-2
Tubérculos de Ipomoea batatas L. con independencia de su presentación.
On devrait y aller, AJEurLex-2 EurLex-2
—los ñames, batatas (boniatos) y partes comestibles similares de plantas, con un contenido de almidón o de fécula superior o igual al 5 % en peso de la subpartida 2008 99 91,
Ces mesures devraient inclure la mise à leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De hecho, comimos tantas batatas, que me fui poniendo naranja
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseQED QED
Huele a pastel de batata.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ñames, batatas (boniatos) y partes comestibles similares de plantas con un contenido de almidón o fécula igual o superior al 5 % en peso
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
? Cuánto por una batata?
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsopensubtitles2 opensubtitles2
Ñames (Judía batata y jicama mexicana)
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantEurLex-2 EurLex-2
Batatas (boniatos, camotes), frescas, refrigeradas, congeladas o secas, incluidas las cortadas en rodajas o en pellets, excepto las frescas, enteras, para el consumo humano
Salut, mamanEurLex-2 EurLex-2
Foto de Renato Batata copyright Demotix (26/05/2012)
Fantastique, hein?gv2019 gv2019
No más batatas
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsopensubtitles2 opensubtitles2
Ñames (Judía batata, jicama mexicana)
Oh, Mia a une nouvelleEurLex-2 EurLex-2
Visto el Reglamento (CEE) no 1471/88 del Consejo, de 16 de mayo de 1988, relativo al régimen aplicable a la importación de batatas y de fécula de mandioca, destinadas a determinadas utilizaciones y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3847/89 (2), y, en particular, su artículo 4,
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.