condición significativa de una modulación
état significatif d'une modulation
condición significativa oor Frans
condición significativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
état significatif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la condición significativa la gente construía alrededor de once robots y en la condición Sisífica construían siete.
Tu n' en as jamais l' intentionQED QED
¿Cuanto más construirían las personas en la condición significativa en comparación con la condición Sisífica?
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideQED QED
En el MUS, las competencias supervisoras se asignan al BCE o a las ANC atendiendo a la condición significativa o menos significativa de las entidades supervisadas.
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »EurLex-2 EurLex-2
información relativa a la naturaleza y alcance del instrumento financiero, incluyendo los plazos y condiciones significativos que puedan afectar al importe, calendario y grado de certidumbre de los flujos de efectivo futuros;
Peut- on se noyer dans une douche?EurLex-2 EurLex-2
los plazos y condiciones significativos que se encuentren asociadas con la utilización hecha de estos activos en garantía (consecuentemente con el apartado (a) del párrafo 60 y el apartado (g) del párrafo 63).
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesEurLex-2 EurLex-2
(a) información relativa a la naturaleza y alcance del instrumento financiero, incluyendo los plazos y condiciones significativos que puedan afectar al importe, calendario y grado de certidumbre de los flujos de efectivo futuros;
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilEurLex-2 EurLex-2
(iii) los plazos y condiciones significativos que se encuentren asociadas con la utilización hecha de estos activos en garantía (consecuentemente con el apartado (a) del párrafo 60 y el apartado (g) del párrafo 63).
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsEurLex-2 EurLex-2
ninguna condición meteorológica significativa para la aviación.
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
la información complementaria de que se disponga sobre condiciones meteorológicas significativas en las áreas de aproximación y ascenso;
C' est décidéEurLex-2 EurLex-2
Un sistema de control de vuelo es pasivo ante fallos si, en el caso de un fallo, no se produce una condición significativa de perdida de compensación, ni de desviación de la trayectoria, ni de actitud, pero el aterrizaje no se completa automáticamente.
Mutations fortuites et temporairesEurLex-2 EurLex-2
Un protocolo sobre municiones en racimo de la Convención sobre ciertas armas convencionales que imponga unas condiciones significativas al 90%, aproximadamente, de las existencias mundiales que escapan al marco de Oslo sería un importante paso adelante desde el punto de vista humanitario.
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeUN-2 UN-2
En tercer lugar, la naturaleza jurídica que deben tener los vínculos para que la adquisición de participaciones adquiera la condición de «significativa».
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresEurLex-2 EurLex-2
(6) «entidad de crédito significativa», la entidad de crédito que tiene la condición de entidad supervisada significativa;
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«entidad de crédito significativa», la entidad de crédito que tiene la condición de entidad supervisada significativa;
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFEuroParl2021 EuroParl2021
“entidad de crédito significativa”, la entidad de crédito que tiene la condición de entidad supervisada significativa;
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur Angelaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un acuerdo con un tercero no vinculado, que compromete a ambas partes y por lo general exigible legalmente, que (a) especifica todas las condiciones significativas, incluyendo el precio y el plazo de las transacciones, y (b) incluye una penalización por incumplimiento lo suficientemente significativa para que el cumplimiento del acuerdo sea altamente probable.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?EurLex-2 EurLex-2
5600 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.