darse un baño oor Frans
darse un baño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
prendre un bain
Después de darse un baño, Tom cenó.
Après avoir pris un bain, Tom dîna.
se baigner
Agua. Las aves beben con frecuencia, y a muchas les encanta darse un baño.
De l’eau Les oiseaux boivent régulièrement, et beaucoup aiment se baigner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Iba a darse un baño a las dos y media de la mañana!
Je pensais être le seul à l' avoir aiméLiterature Literature
Quizá podría darse un baño por la mañana.
Ce projet immobilier va contrarier papaLiterature Literature
Leo corrió hacia ella, pero sólo alcanzó a darse un baño de cenizas.
Ce sont leurs blagues du jourLiterature Literature
Le dejó darse un baño caliente.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherLiterature Literature
El que quiera darse un baño esta noche, puede zambullirse en el Océano Pacífico.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Había cerca algún lago en el que poder darse un baño?
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterLiterature Literature
Ella respiró, se tomó su tiempo: a veces le gustaba bajar hasta el arroyo para darse un baño.
Ce préavis doit mentionnerLiterature Literature
Acaba de darse un baño y se dispone a acostarse.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesLiterature Literature
Ya sabes, dormir un poco, tal vez darse un baño, desayunar, llamar al servicio de habitaciones.
Je suis un ami de DaphnéLiterature Literature
¿Realmente quería darse un baño?
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneLiterature Literature
Se notaba que acababa de darse un baño, pues su piel, aceitada y brillante, desprendía un leve perfume.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]Literature Literature
Quizá fuese demasiado temprano para querer darse un baño, eran las doce de la mañana.
C' est ça que tu veux?Literature Literature
Había salido con la intención de darse un baño.
Sous- titre non traduitLiterature Literature
No obstante, antes de que pudiese afeitarse y darse un baño, debía realizar una tarea más.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterLiterature Literature
Estaba acostumbrado a darse un baño, tomar una copa, cenar tranquilo, leer un poco.
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretLiterature Literature
Pero primero tenía que darse un baño.
Un essai témoin en présence dLiterature Literature
Sería bueno darse un baño de vapor.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La playa que invita a darse un baño refrescante, está a pocos pasos del hotel.
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienCommon crawl Common crawl
David llegó después, con el tiempo justo para darse un baño antes de salir otra vez.
LES CONDITIONS DE TRANSPORTLiterature Literature
El que quiera darse un baño o una ducha antes de cenar, mejor vaya.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta época del año el agua está demasiado fría para darse un baño.
Nous sommes séparésLiterature Literature
Resulta que madre e hija están sentadas en su embarcadero y la niña decide darse un baño.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeLiterature Literature
Mi niño no para de hablar de darse un baño de burbujas
J' ai raison.Tu as tortopensubtitles2 opensubtitles2
Mitch, con su ojo tuerto, estuvo a punto de perder el equilibrio y darse un baño.
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONLiterature Literature
¿Va a darse un baño?
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
327 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.