de la pierna oor Frans
de la pierna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
jambier
Indumentaria de protección para el uso de motosierras (protección del pie); polainas; protección de la pierna
Tenues de protection pour l'utilisation de tronçonneuses (protection du pied); guêtres, jambières
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con discreción, se masajeó la zona de la pierna donde la bala de Vance le había rozado.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageLiterature Literature
Pero mi tío, mientras el paciente dormía aturdido por el alcohol puro, se ocupó diligentemente de la pierna.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésLiterature Literature
¿Has visto el picadillo que le cuelga de la pierna?
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Abby compare las huellas con las de la pierna de su hermano.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rick soltó un grito de dolor e intentó tirar de la pierna.
Je crois qu' il a changé d' avisLiterature Literature
Ése es el sostén de la pierna izquierda.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
grasa de la cara interna de la pierna;
Bordel de merdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La herida de la pierna ya no sangraba.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.Literature Literature
Cuando José tenía siete años, se le infectó un hueso de la pierna.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.LDS LDS
Alguien le había vendado la herida de la pierna, pero el vendaje ya estaba empapado.
C'est cela le problème !Literature Literature
Pérdida de la pierna por debajo de la rodilla
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?UN-2 UN-2
La prensa tenía la historia de la pierna desde las seis de la mañana.
Détermination dLiterature Literature
Y tenía un hueso de la pierna todo salido
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleopensubtitles2 opensubtitles2
Me remuerde la conciencia... ni siquiera sé cómo está de la pierna.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautLiterature Literature
Como también el sujeto de la pierna infectada, debo manifestar no sin cierto orgullo.
Nous voulions être avec SatchelLiterature Literature
El camionero le puso una mano encima de la pierna.
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireLiterature Literature
Apoya el peso del cuerpo en el exterior de la pierna.»
Et je sais qu' il a besoin de toiLiterature Literature
La cara interna de la pierna se extiende ampliamente sobre la sínfisis (symphisis pelvis)
Fait à Bruxelles, le # marseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Diría que te golpeaste la cabeza en lugar de la pierna.
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que el daño en los huesos de la pierna.
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Películas muslo y de la pierna, ahora.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus heridas le causaron la amputación de la pierna.
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.WikiMatrix WikiMatrix
El dolor de la pierna no me hacía más débil, no me desalentaba, no me distraía mientras caminaba.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesLiterature Literature
La cara interna de la pierna se extiende de manera excepcional sobre la sínfisis (symphisis pelvis)
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?EurLex-2 EurLex-2
Entre ellos estaban el monje grueso de la pierna ulcerada y el pobre idiota, Septimus.
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursLiterature Literature
12000 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.